Claims (40)
1. Приспособление для ухода за полостью рта, содержащее1. Device for oral care, containing
основной элемент, содержащий ручку, головку на конце ручки и по меньшей мере одно выпускное отверстие для текучей среды, при этом головка имеет по меньшей мере один элемент для ухода за полостью рта, проходящий от нее; a main element comprising a handle, a head at the end of the handle, and at least one fluid outlet, the head having at least one oral care element extending from it;
резервуар в основном элементе, содержащий средство для ухода за полостью рта, содержащее отбеливающий реагент, при этом отбеливающий реагент содержит триацетин;a reservoir in the main body containing an oral care agent containing a whitening agent, wherein the whitening agent contains triacetin;
при этом резервуар сообщается по текучей среде с выпускным отверстием для текучей среды.wherein the reservoir is in fluid communication with the fluid outlet.
2. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 1, отличающееся тем, что отбеливающий реагент состоит из триацетина.2. Oral care implement according to claim 1, characterized in that the whitening agent consists of triacetin.
3. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 1, 2, отличающееся тем, что средство для ухода за полостью рта по существу не содержит каталитический фермент.3. Device for oral care according to any one of paragraphs. 1, 2, characterized in that the oral care product essentially does not contain a catalytic enzyme.
4. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 1-3, отличающееся тем, что отбеливающий реагент присутствует в количестве, находящемся в диапазоне от 10 част/млн до приблизительно 1000 част/млн 4. Device for oral care according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the bleaching agent is present in an amount ranging from 10 ppm to about 1000 ppm
5. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что текучая среда для ухода за полостью рта дополнительно содержит приемлемый для применения в полости рта носитель в количестве, находящемся в диапазоне от приблизительно 10 част/млн до приблизительно 1000 част/млн.5. Device for oral care according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the oral care fluid further comprises an orally acceptable carrier in an amount ranging from about 10 ppm to about 1000 ppm.
6. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 1-5, дополнительно содержащее насос в основном элементе для перекачивания средства для ухода за полостью рта из резервуара к выпускному отверстию для текучей среды.6. Device for oral care according to any one of paragraphs. 1-5 further comprising a pump in the main member for pumping the oral care agent from the reservoir to the fluid outlet.
7. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 6, отличающееся тем, что насос приводится в действие двигателем в основном элементе.7. Oral care implement according to claim 6, characterized in that the pump is driven by a motor in the base element.
8. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 6, отличающееся тем, что насос приводится в действие нажимной кнопкой на основном элементе.8. Device for oral care according to claim 6, characterized in that the pump is actuated by a push button on the main element.
9. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 1-5, дополнительно содержащее элемент для доставки текучей среды в основном элементе для доставки средства для ухода за полостью рта из резервуара к выпускному отверстию для текучей среды, при этом элемент для доставки текучей среды содержит капиллярный материал.9. Device for oral care according to any one of paragraphs. 1-5 further comprising a fluid delivery element in the main element for delivering the oral care agent from the reservoir to the fluid outlet, the fluid delivery element comprising a capillary material.
10. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 9, отличающееся тем, что капиллярный материал выбран из одного или более из пористого материала, волокнистого материала, тканого материала, нетканого материала, ячеистого материала, неячеистых материалов и материала, содержащего один или более капиллярных каналов.10. An oral care appliance according to claim 9, characterized in that the capillary material is selected from one or more of a porous material, a fibrous material, a woven material, a nonwoven material, a cellular material, non-cellular materials, and a material containing one or more capillary channels.
11. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 1-10, отличающееся тем, что выпускное отверстие для текучей среды расположено на головке. 11. Device for oral care according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that the fluid outlet is located on the head.
12. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 11, отличающееся тем, что головка имеет переднюю поверхность, противоположную задней поверхности, и выпускное отверстие для текучей среды расположено на передней поверхности головки.12. The oral care implement of claim. 11, characterized in that the head has a front surface opposite the back surface, and the fluid outlet is located on the front surface of the head.
13. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 12, отличающееся тем, что приспособление для ухода за полостью рта содержит щетинки, расположенные на передней поверхности головки.13. An oral care implement as claimed in claim 12, wherein the oral care implement comprises bristles located on the front surface of the head.
14. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 11, отличающееся тем, что головка имеет переднюю поверхность, противоположную задней поверхности, и выпускное отверстие для текучей среды расположено на задней поверхности головки.14. The oral care implement of claim. 11, characterized in that the head has a front surface opposite the back surface, and the fluid outlet is located on the back surface of the head.
15. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 14, отличающееся тем, что приспособление для ухода за полостью рта содержит устройство для чистки мягких тканей, расположенное на задней поверхности головки.15. An oral care implement as claimed in claim 14, wherein the oral care implement comprises a soft tissue cleaner located on the rear surface of the head.
16. Набор для ухода за полостью рта, содержащий 16. An oral care kit containing
приспособление для ухода за полостью рта, содержащее первый резервуар, содержащий первое средство для ухода за полостью рта, содержащее первый отбеливающий реагент, который содержит триацетин; иan oral care implement comprising a first reservoir containing a first oral care agent containing a first whitening agent that contains triacetin; And
контейнер, содержащий второй резервуар, содержащий второе средство для ухода за полостью рта, содержащее каталитический фермент и второй отбеливающий реагент, который содержит соединение, образующее пероксид.a container containing a second reservoir containing a second oral care agent containing a catalytic enzyme and a second whitening agent that contains a peroxide forming compound.
17. Набор для ухода за полостью рта по п. 16, отличающийся тем, что отбеливающий реагент состоит из триацетина.17. An oral care kit according to claim 16, characterized in that the bleaching agent consists of triacetin.
18. Набор для ухода за полостью рта по любому из пп. 16-17, отличающийся тем, что первое средство для ухода за полостью рта по существу не содержит каталитический фермент.18. Set for oral care according to any one of paragraphs. 16-17, characterized in that the first oral care agent essentially does not contain a catalytic enzyme.
19. Набор для ухода за полостью рта по любому из пп. 16-18, отличающийся тем, что первый отбеливающий реагент присутствует в количестве, находящемся в диапазоне от приблизительно 10 част/млн до приблизительно 1000 част/млн в пересчете на общую массу первого средства для ухода за полостью рта.19. Set for oral care according to any one of paragraphs. 16-18, characterized in that the first whitening agent is present in an amount ranging from about 10 ppm to about 1000 ppm, based on the total weight of the first oral care agent.
20. Набор для ухода за полостью рта по любому из пп. 16-19, отличающийся тем, что второй отбеливающий реагент содержит пероксид водорода.20. Set for oral care according to any one of paragraphs. 16-19, characterized in that the second bleaching agent contains hydrogen peroxide.
21. Набор для ухода за полостью рта по любому из пп. 16-20, отличающийся тем, что второе средство для ухода за полостью рта по существу не содержит триацетин.21. Set for oral care according to any one of paragraphs. 16-20, characterized in that the second oral care agent is substantially free of triacetin.
22. Набор для ухода за полостью рта по любому из пп. 16-21, отличающийся тем, что второй отбеливающий реагент присутствует в количестве, находящемся в диапазоне от 10 част/млн до приблизительно 1000 част/млн. 22. Set for oral care according to any one of paragraphs. 16-21, characterized in that the second bleaching agent is present in an amount ranging from 10 ppm to about 1000 ppm.
23. Набор для ухода за полостью рта по любому из пп. 16-22, отличающийся тем, что каталитический фермент присутствует в количестве, находящемся в диапазоне от приблизительно 0,01 мас.% до приблизительно 10 мас.% в пересчете на общую массу второго средства для ухода за полостью рта.23. Set for oral care according to any one of paragraphs. 16-22, characterized in that the catalytic enzyme is present in an amount ranging from about 0.01 wt.% to about 10 wt.%, based on the total weight of the second oral care agent.
24. Набор для ухода за полостью рта по любому из пп. 16-23, отличающийся тем, что приспособление для ухода за полостью рта представляет собой зубную щетку.24. Set for oral care according to any one of paragraphs. 16-23, characterized in that the device for oral care is a toothbrush.
25. Набор для ухода за полостью рта по любому из пп. 16-24, отличающийся тем, что контейнер представляет собой контейнер для зубной пасты, а средство для ухода за полостью рта представляет собой средство для чистки зубов.25. Set for oral care according to any one of paragraphs. 16-24, characterized in that the container is a toothpaste container and the oral care agent is a dentifrice.
26. Способ отбеливания зубов, включающий26. Method for whitening teeth, comprising
нанесение второго средства для ухода за полостью рта на головку приспособления для ухода за полостью рта, при этом приспособление для ухода за полостью рта содержит резервуар, содержащий первое средство для ухода за полостью рта, содержащее триацетин;applying a second oral care agent to the head of the oral care implement, the oral care implement comprising a reservoir containing a first oral care agent containing triacetin;
чистку полости рта головкой приспособления для ухода за полостью рта в процессе доставки первого средства для ухода за полостью рта к выпускному отверстию для текучей среды на головке из резервуара,brushing the mouth with the head of the oral care implement while delivering the first oral care agent to the fluid outlet on the head from the reservoir,
причем второе средство для ухода за полостью рта содержит источник пероксида и каталитический фермент.wherein the second oral care agent comprises a peroxide source and a catalytic enzyme.
27. Способ по п. 26, отличающийся тем, что в процессе доставки триацетин присутствует в количестве, находящемся в диапазоне от приблизительно 10 част/млн до приблизительно 1000 част/млн.27. The method of claim 26 wherein the triacetin is present during delivery in an amount ranging from about 10 ppm to about 1000 ppm.
28. Способ по любому из пп. 26, 27, отличающийся тем, что источник пероксида присутствует в количестве, находящемся в диапазоне от приблизительно 0,01 мас.% до приблизительно 35 мас.% в пересчете на общую массу второго средства для ухода за полостью рта.28. The method according to any one of paragraphs. 26, 27, characterized in that the peroxide source is present in an amount ranging from about 0.01% to about 35% by weight, based on the total weight of the second oral care agent.
29. Способ по любому из пп. 26-28, отличающийся тем, что каталитический фермент присутствует в количестве, находящемся в диапазоне от приблизительно 0,001 мас.% до приблизительно 10 мас.% в пересчете на общую массу второго средства для ухода за полостью рта.29. The method according to any one of paragraphs. 26-28, characterized in that the catalytic enzyme is present in an amount ranging from about 0.001 wt.% to about 10 wt.%, based on the total weight of the second oral care agent.
30. Способ по любому из пп. 26-29, отличающийся тем, что устройство для ухода за полостью рта содержит насос в основном элементе для перекачивания средства для ухода за полостью рта из резервуара к выпускному отверстию для текучей среды.30. The method according to any one of paragraphs. 26-29, characterized in that the oral care device comprises a pump in the main element for pumping the oral care agent from the reservoir to the fluid outlet.
31. Способ по любому из пп. 26-30, дополнительно включающий элемент для доставки текучей среды, сообщающийся по текучей среде с выпускным отверстием для текучей среды и резервуаром, при этом элемент для доставки текучей среды выполнен с возможностью доставки первого средства для ухода за полостью рта к выпускному отверстию для текучей среды за счет капиллярного эффекта.31. The method according to any one of paragraphs. 26-30 further including a fluid delivery element in fluid communication with the fluid outlet and the reservoir, wherein the fluid delivery element is configured to deliver the first oral care agent to the fluid outlet for due to the capillary effect.
32. Способ по любому из пп. 26-31, отличающийся тем, что второй отбеливающий реагент и каталитический фермент присутствуют в весовом отношении, находящемся в диапазоне от приблизительно 0,001 до приблизительно 10 мас.%.32. The method according to any one of paragraphs. 26-31, characterized in that the second bleaching agent and the catalytic enzyme are present in a weight ratio ranging from about 0.001 to about 10 wt.%.