Claims (36)
1. Картридж для испарительного устройства, содержащий:1. Cartridge for vaporizer, containing:
корпус резервуара, имеющий первый конец корпуса и второй конец корпуса, противоположный первому концу корпуса, причем корпус резервуара выполнен с возможностью удерживания испаряемого вещества;a reservoir body having a first housing end and a second housing end opposite the first housing end, the reservoir housing being configured to hold a volatilized substance;
трубку для воздушного потока, которая проходит через корпус резервуара, причем трубка для воздушного потока определяет проходной канал для воздушного потока через нее; иan airflow conduit that extends through the reservoir body, the airflow conduit defining an airflow passageway therethrough; and
первое и второе уплотнения, каждое из которых является по существу непроницаемым для текучей среды, причем первое уплотнение по существу прикреплено к первому концу корпуса, а второе уплотнение по существу прикреплено ко второму концу корпуса;first and second seals, each of which is essentially fluid-tight, and the first seal is essentially attached to the first end of the housing, and the second seal is essentially attached to the second end of the housing;
при этом первое и второе уплотнения выполнены с возможностью выборочного нарушения, чтобы предоставлять возможность доступа к испаряемому веществу в корпусе резервуара для испарения с получением испарившегося вещества.wherein the first and second seals are configured to selectively break to allow access to the volatilized material in the body of the volatilization tank to obtain the volatilized material.
2. Картридж по п. 1, при этом первое уплотнение выполнено с возможностью протыкания или удаления с первого конца корпуса.2. The cartridge of claim 1, wherein the first seal is pierceable or removable from the first end of the housing.
3. Картридж по п. 1, при этом второе уплотнение выполнено с возможностью удаления со второго конца корпуса.3. Cartridge according to claim 1, wherein the second seal is removable from the second end of the housing.
4. Картридж по п. 1, дополнительно содержащий колпачок, имеющий полую основную часть колпачка, которая выполнена с возможностью принятия второго конца корпуса.4. The cartridge of claim 1, further comprising a cap having a hollow cap body that is configured to receive a second end of the housing.
5. Картридж по п. 4, при этом колпачок прикреплен ко второму уплотнению так, что снятие колпачка с корпуса резервуара удаляет второе уплотнение со второго конца корпуса резервуара.5. The cartridge of claim 4, wherein the cap is attached to the second seal such that removing the cap from the reservoir body removes the second seal from the second end of the reservoir body.
6. Картридж по п. 1, при этом текучая среда является по меньшей мере одним из газа и жидкости.6. Cartridge according to claim 1, wherein the fluid is at least one of a gas and a liquid.
7. Картридж по п. 1, при этом первое и второе уплотнения герметично уплотняют корпус резервуара.7. Cartridge according to claim 1, wherein the first and second seals hermetically seal the reservoir body.
8. Картридж по п. 1, при этом трубка для воздушного потока включает в себя впитывающий элемент, который находится в сообщении с камерой резервуара, при этом впитывающий элемент выполнен с возможностью по существу втягивания по меньшей мере части испаряемого вещества из камеры резервуара в проходной канал для воздушного потока для испарения.8. The cartridge of claim 1, wherein the airflow tube includes an absorbent that is in communication with the reservoir chamber, wherein the absorbent is configured to substantially draw at least a portion of vaporized material from the reservoir chamber into the passageway for airflow for evaporation.
9. Картридж по п. 1, дополнительно содержащий9. Cartridge according to claim 1, further comprising
мундштук, определяющий полую основную часть, причем полая основная часть включает в себя первый конец основной части и второй конец основной части, противоположный первому концу основной части, причем первый конец основной части включает в себя отверстие, проходящее через него, а второй конец основной части выполнен с возможностью принятия первого конца корпуса; иa mouthpiece defining a hollow body, wherein the hollow body includes a first end of the body and a second end of the body opposite the first end of the body, wherein the first end of the body includes an opening passing through it, and the second end of the body is made with the possibility of accepting the first end of the housing; and
полый ниппель, проходящий на расстояние от первого конца основной части и находящийся в сообщении с отверстием;a hollow nipple extending a distance from the first end of the body and in communication with the hole;
при этом мундштук и корпус резервуара выполнены с возможностью выборочного скольжения относительно друг друга, чтобы вынуждать дальний конец полого ниппеля протыкать первое уплотнение, чтобы, тем самым, располагать отверстие в положение сообщения с проходным каналом для воздушного потока.wherein the mouthpiece and reservoir body are selectively slidable relative to each other to cause the distal end of the hollow nipple to pierce the first seal to thereby position the opening in communication with the airflow passageway.
10. Картридж по п. 9, при этом приложение сжимающего усилия по меньшей мере к одному из мундштука и корпуса резервуара вынуждает полый ниппель перемещаться по направлению к первому уплотнению с протыканием первого уплотнения дальним концом ниппеля.10. The cartridge of claim 9, wherein applying a compressive force to at least one of the mouthpiece and reservoir body causes the hollow nipple to move toward the first seal with the distal end of the nipple piercing the first seal.
11. Картридж по п. 10, дополнительно содержащий запирающий механизм, выполненный с возможностью запирания мундштука на корпусе резервуара таким образом, чтобы препятствовать скольжению мундштука и корпуса резервуара относительно друг друга, пока сжимающее усилие не превысит предварительно заданное пороговое усилие.11. The cartridge of claim 10, further comprising a locking mechanism configured to lock the mouthpiece onto the reservoir body so as to prevent the mouthpiece and reservoir body from sliding relative to each other until the compressive force exceeds a predetermined threshold force.
12. Картридж по п. 9, при этом полый ниппель выровнен в осевом направлении с трубкой для воздушного потока, так что протыкание первого уплотнения позиционирует полый ниппель по меньшей мере внутри участка трубки для воздушного потока.12. The cartridge of claim 9, wherein the hollow nipple is axially aligned with the airflow tube such that piercing the first seal positions the hollow nipple at least within the portion of the airflow tube.
13. Картридж по п. 9, дополнительно содержащий запирающий механизм, который выполнен с возможностью по существу прикрепления мундштука к корпусу резервуара, когда предварительно заданная длина полого ниппеля размещена в трубке для воздушного потока.13. The cartridge of claim 9, further comprising a locking mechanism that is configured to substantially attach the mouthpiece to the reservoir body when a predetermined length of the hollow nipple is placed in the airflow tube.
14. Испарительное устройство, содержащее14. Evaporative device containing
основную часть испарителя; иthe main part of the evaporator; and
картридж, который выполнен с возможностью выборочного присоединения к основной части испарителя и снятия с нее, причем картридж включает в себя:a cartridge that is selectively attachable to and detachable from the evaporator body, the cartridge including:
корпус резервуара, имеющий первый конец корпуса и второй конец корпуса, противоположный первому концу корпуса, причем корпус резервуара выполнен с возможностью удерживания испаряемого вещества;a reservoir body having a first housing end and a second housing end opposite the first housing end, the reservoir housing being configured to hold a volatilized substance;
трубку для воздушного потока, которая проходит через корпус резервуара, причем трубка для воздушного потока определяет проходной канал для воздушного потока через нее, иan airflow tube that extends through the reservoir body, the airflow tube defining an airflow passageway therethrough, and
первое и второе уплотнения, каждое из которых является по существу непроницаемым для текучей среды, причем первое уплотнение по существу прикреплено к первому концу корпуса, а второе уплотнение по существу прикреплено ко второму концу корпуса;first and second seals, each of which is essentially fluid-tight, and the first seal is essentially attached to the first end of the housing, and the second seal is essentially attached to the second end of the housing;
при этом первое и второе уплотнения выполнены с возможностью выборочного нарушения, чтобы предоставлять возможность доступа к испаряемому веществу в корпусе резервуара для испарения с получением испарившегося вещества.wherein the first and second seals are configured to selectively break to allow access to the volatilized material in the body of the volatilization tank to obtain the volatilized material.
15. Устройство по п. 14, при этом основная часть испарителя включает в себя источник питания.15. Apparatus according to claim 14, wherein the evaporator main body includes a power source.
16. Устройство по п. 14, при этом картридж дополнительно содержит:16. The device according to claim 14, wherein the cartridge further comprises:
мундштук, определяющий полую основную часть, причем полая основная часть включает в себя первый конец основной части и второй конец основной части, противоположный первому концу основной части, причем первый конец основной части включает в себя отверстие, проходящее через него, а второй конец основной части выполнен с возможностью принятия первого конца корпуса; иa mouthpiece defining a hollow body, wherein the hollow body includes a first end of the body and a second end of the body opposite the first end of the body, wherein the first end of the body includes an opening passing through it, and the second end of the body is made with the possibility of accepting the first end of the housing; and
полый ниппель, проходящий на расстояние от первого конца основной части и находящийся в сообщении с отверстием;a hollow nipple extending a distance from the first end of the body and in communication with the hole;
при этом мундштук и корпус резервуара выполнены с возможностью выборочного скольжения относительно друг друга, чтобы вынуждать дальний конец полого ниппеля протыкать первое уплотнение, чтобы, тем самым, располагать отверстие в положение сообщения с проходным каналом для воздушного потока.wherein the mouthpiece and reservoir body are selectively slidable relative to each other to cause the distal end of the hollow nipple to pierce the first seal to thereby position the opening in communication with the airflow passageway.
17. Устройство по п. 16, при этом приложение сжимающего усилия по меньшей мере к одному из мундштука и корпуса резервуара вынуждает полый ниппель перемещаться по направлению к первому уплотнению с протыканием первого уплотнения дальним концом ниппеля.17. The apparatus of claim 16, wherein applying a compressive force to at least one of the mouthpiece and reservoir body causes the hollow nipple to move toward the first seal with the distal end of the nipple piercing the first seal.
18. Устройство по п. 17, при этом картридж дополнительно содержит запирающий механизм, выполненный с возможностью запирания мундштука на корпусе резервуара таким образом, чтобы препятствовать скольжению мундштука и корпуса резервуара относительно друг друга, пока сжимающее усилие не превысит предварительно заданное пороговое усилие.18. The apparatus of claim 17, wherein the cartridge further comprises a locking mechanism configured to lock the mouthpiece onto the reservoir body so as to prevent the mouthpiece and reservoir body from sliding relative to each other until the compressive force exceeds a predetermined threshold force.
19. Устройство по п. 16, при этом полый ниппель выровнен в осевом направлении с трубкой для воздушного потока, так что протыкание первого уплотнения позиционирует полый ниппель по меньшей мере внутри участка трубки для воздушного потока.19. The apparatus of claim 16, wherein the hollow nipple is axially aligned with the airflow tube such that piercing the first seal positions the hollow nipple at least within a portion of the airflow tube.
20. Устройство по п. 16, при этом картридж дополнительно содержит запирающий механизм, который выполнен с возможностью по существу прикрепления мундштука к корпусу резервуара, когда предварительно заданная длина полого ниппеля размещена в трубке для воздушного потока.20. The apparatus of claim 16, wherein the cartridge further comprises a locking mechanism that is configured to substantially attach the mouthpiece to the reservoir body when a predetermined length of the hollow nipple is placed in the airflow tube.