Claims (105)
1. Приспособление для ухода за полостью рта, содержащее1. Device for oral care, containing
кожух, содержащий резервуар и дозирующий канал, заканчивающийся выпускным отверстием, причем дозирующий канал сообщается по текучей среде с резервуаром для доставки текучей субстанции для ухода за полостью рта из резервуара к выпускному отверстию;a casing containing a reservoir and a dispensing channel ending in an outlet, and the dispensing channel is in fluid communication with the reservoir for delivering a fluid substance for oral care from the reservoir to the outlet;
электрическую цепь, содержащую в функциональной связи источник питания, первый электрод, электрически соединенный с текучей субстанцией для ухода за полостью рта, и второй электрод, расположенный в дозирующем канале и электрически соединенный с текучей субстанцией для ухода за полостью рта в дозирующем канале;an electrical circuit comprising in operative communication a power source, a first electrode electrically connected to the oral care fluid, and a second electrode located in the dispensing channel and electrically connected to the oral care fluid in the dispensing channel;
исполнительный элемент, функционально соединенный с электрической цепью и выполненный с возможностью подачи питания на первый и второй электроды при его активации, тем самым обеспечивая образование электрического заряда на втором электроде, в контакте с которым находится текучая субстанция для ухода за полостью рта в дозирующем канале рядом со вторым электродом.an actuating element operatively connected to an electrical circuit and configured to energize the first and second electrodes when activated, thereby providing an electrical charge to the second electrode in contact with the fluid oral care substance in the dispensing channel adjacent second electrode.
2. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 1, отличающееся тем, что исполнительный элемент дополнительно выполнен с возможностью дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта из резервуара через выпускное отверстие при активации.2. Oral care device according to claim 1, characterized in that the actuating element is additionally configured to dispense fluid oral care substance from the reservoir through the outlet when activated.
3. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 1 и 2, отличающееся тем, что второй электрод расположен смежно с выпускным отверстием; и при этом электрическая цепь выполнена таким образом, что электрический заряд, генерируемый вторым электродом, создает локализованное изменение в текучей субстанции для ухода за полостью рта, которое ограничено текучей субстанцией для ухода за полостью рта в дозирующем канале.3. Device for oral care according to any one of paragraphs. 1 and 2, characterized in that the second electrode is adjacent to the outlet; and wherein the electrical circuit is configured such that the electrical charge generated by the second electrode creates a localized change in the oral care fluid that is limited to the oral care fluid in the dispensing channel.
4. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 1-3, отличающееся тем, что текучая субстанция для ухода за полостью рта представляет собой жидкую субстанцию для отбеливания зубов, которая имеет в резервуаре pH, отличный от pH текучей субстанции для отбеливания, дозируемой при воздействии электрического заряда.4. Device for oral care according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the fluid substance for oral care is a liquid substance for whitening teeth, which has a pH in the reservoir different from the pH of the fluid substance for whitening, which is dosed when exposed to an electric charge.
5. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 4, отличающееся тем, что отбеливающая текучая субстанция, выходящая из дозирующего канала, имеет более высокий pH, чем отбеливающая текучая субстанция в резервуаре.5. An oral care implement as claimed in claim 4, wherein the whitening fluid exiting the dispensing channel has a higher pH than the whitening fluid in the reservoir.
6. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 4 и 5, отличающееся тем, что pH отбеливающей текучей субстанции в резервуаре составляет приблизительно 5,5, а pH отбеливающей текучей субстанции, выходящей из дозирующего канала, составляет по меньшей мере 10.6. Device for oral care according to any one of paragraphs. 4 and 5, characterized in that the pH of the bleaching fluid in the reservoir is approximately 5.5 and the pH of the bleaching fluid leaving the metering channel is at least 10.
7. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 1, отличающееся тем, что каждый из первого и второго электродов находится в прямом контакте с текучей субстанцией для ухода за полостью рта.7. The oral care implement of claim 1, wherein each of the first and second electrodes is in direct contact with the oral care fluid.
8. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 1-7, отличающееся тем, что исполнительный элемент функционально соединен с дозирующим механизмом, содержащим подвижный в осевом направлении поршень, расположенный в проксимальном конце резервуара, при этом поршень выполнен с возможностью перемещения в осевом направлении и дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта при активации исполнительного элемента.8. Device for oral care according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the actuating element is operatively connected to a dosing mechanism containing an axially movable piston located at the proximal end of the reservoir, while the piston is movable in the axial direction and dosing a fluid substance for oral care upon activation executive element.
9. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 8, отличающееся тем, что второй электрод соединен с поршнем и может перемещаться с ним.9. Device for oral care according to claim 8, characterized in that the second electrode is connected to the piston and can move with it.
10. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 8 и 9, отличающееся тем, что дозирующий механизм представляет собой храповой механизм, выполненный с возможностью продвижения поршня в дистальном направлении каждый раз при активации исполнительного элемента.10. Device for oral care according to any one of paragraphs. 8 and 9, characterized in that the dosing mechanism is a ratchet mechanism configured to advance the piston in the distal direction each time the actuating element is activated.
11. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 1-10, дополнительно содержащее систему стравливания, содержащую дистальный выпуск, расположенный в дистальной части кожуха и сообщающийся по текучей среде с дистальной частью резервуара, и проксимальный выпуск, расположенный в проксимальной части резервуара вблизи поршня, при этом выпуски выполнены с возможностью выпуска газа, накапливающегося в резервуаре, в атмосферу.11. Device for oral care according to any one of paragraphs. 1-10, further comprising a bleed system comprising a distal outlet located in the distal part of the casing and in fluid communication with the distal part of the tank, and a proximal outlet located in the proximal part of the tank near the piston, while the outlets are configured to release gas accumulating in the tank, to the atmosphere.
12. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 11, отличающееся тем, что выпуск образован из гидрофобных газопроницаемых мембранных фильтров.12. Device for oral care according to claim 11, characterized in that the outlet is formed from hydrophobic gas-permeable membrane filters.
13. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 1, отличающееся тем, что исполнительный элемент и цепь совместно выполнены таким образом, что нажатие исполнительного элемента замыкает электрический контакт с подачей питания на цепь при нажатии исполнительного элемента.13. Device for oral care according to claim 1, characterized in that the actuating element and the circuit are jointly made in such a way that pressing the actuating element closes an electrical contact with power supply to the circuit when the actuating element is pressed.
14. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 1, отличающееся тем, что второй электрод расположен вблизи выпускного отверстия в дозирующем канале.14. Device for oral care according to claim 1, characterized in that the second electrode is located near the outlet in the dosing channel.
15. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 1-14, дополнительно содержащее микроконтроллер, функционально соединенный с электрической цепью и исполнительным элементом, причем микроконтроллер выполнен с возможностью (1) подачи питания на цепь в течение предварительно запрограммированного периода времени после обнаружения того, что исполнительный элемент был активирован пользователем, и (2) обесточивания цепи по истечении этого периода времени.15. Device for oral care according to any one of paragraphs. 1-14 further comprising a microcontroller operatively coupled to the electrical circuit and the actuator, the microcontroller being configured to (1) energize the circuit for a pre-programmed period of time after detecting that the actuator has been activated by a user, and (2) de-energizing the circuit after this period of time.
16. Дозатор отбеливающего средства для ухода за полостью рта, содержащий16. An oral whitening dispenser containing
кожух, содержащий продольную ось, проксимальный конец, дистальный дозирующий конец и резервуар между концами;a casing containing a longitudinal axis, a proximal end, a distal dispensing end and a reservoir between the ends;
причем резервуар содержит текучее средство для отбеливания зубов, характеризующееся первым значением pH;wherein the reservoir contains a fluid tooth whitening agent having a first pH value;
электрическую цепь, содержащую в соединенной конфигурации источник питания, дистальный электрод, находящийся в контакте с отбеливающим средством, расположенным смежно дистальным дозирующим концом, и проксимальный электрод, находящийся в контакте с отбеливающим средством и расположенный на расстоянии в проксимальном направлении от первого электрода;an electrical circuit comprising, in a coupled configuration, a power supply, a distal electrode in contact with the bleach located adjacent the distal dispensing end, and a proximal electrode in contact with the bleach and located at a proximal distance from the first electrode;
дозирующий механизм, выполненный с возможностью дозирования отбеливающего средства;a dispensing mechanism configured to dispense a bleaching agent;
исполнительный элемент, функционально соединенный с дозирующим механизмом и электрической цепью; иan actuating element functionally connected to the dosing mechanism and the electrical circuit; and
при этом активация исполнительного элемента приводит как к дозированию отбеливающего средства, так и воздействию электрического заряда на дозируемое отбеливающее средство, что вызывает электрохимическую реакцию, которая повышает pH дозируемого отбеливающего средства.wherein activation of the actuating element results in both the bleach being dispensed and an electrical charge being applied to the bleach being dosed, which causes an electrochemical reaction that raises the pH of the bleach being dosed.
17. Дозатор по п. 16, отличающийся тем, что первый pH в резервуаре не повышается при воздействии электрического заряда на дозируемое отбеливающее средство.17. A dispenser according to claim 16, characterized in that the first pH in the reservoir does not increase when the bleach being dosed is subjected to an electrical charge.
18. Дозатор по п. 16 или 17, отличающийся тем, что каждый из первого и второго электродов находится в прямом контакте с текучей субстанцией для ухода за полостью рта.18. A dispenser according to claim 16 or 17, characterized in that each of the first and second electrodes is in direct contact with the oral care fluid.
19. Дозатор по п. 16, отличающийся тем, что источник питания представляет собой батарею.19. The dispenser according to claim 16, characterized in that the power source is a battery.
20. Способ отбеливания зубов, включающий20. Method for whitening teeth, comprising
обеспечение дозатора, содержащего отбеливающее средство;providing a dispenser containing a bleaching agent;
воздействие электрического заряда на отбеливающее средство;the effect of an electrical charge on the bleaching agent;
дозирование отбеливающего средства на носимую капу; иdosing of a bleaching agent on a wearable mouthguard; and
надевание капы на зубы.putting on a mouth guard.
21. Способ по п. 20, отличающийся тем, что воздействие электрического заряда на отбеливающее средство повышает pH дозируемого отбеливающего средства.21. The method of claim. 20, characterized in that the action of an electrical charge on the bleach increases the pH of the dosed bleach.
22. Способ по п. 21, отличающийся тем, что pH отбеливающего средства, оставшегося в резервуаре дозатора после этапа дозирования, не повышается.22. The method according to claim 21, characterized in that the pH of the bleach remaining in the dispenser reservoir after the dosing step does not rise.
23. Способ по любому из пп. 20-22, отличающийся тем, что отбеливающее средство содержит пероксид водорода.23. The method according to any one of paragraphs. 20-22, characterized in that the bleach contains hydrogen peroxide.
24. Способ отбеливания зубов, включающий24. Method for whitening teeth, including
обеспечение дозатора, содержащего отбеливающее средство;providing a dispenser containing a bleaching agent;
воздействие электрического заряда на отбеливающее средство; иthe effect of an electrical charge on the bleaching agent; and
дозирование отбеливающего средства на поверхности зубов.dosing of the whitening agent on the surface of the teeth.
25. Способ по п. 24, отличающийся тем, что воздействие электрического заряда на отбеливающее средство повышает pH дозируемого отбеливающего средства, но не повышает pH отбеливающего средства в резервуаре дозатора.25. The method of claim 24, wherein subjecting the bleach to an electrical charge raises the pH of the bleach being dispensed, but does not raise the pH of the bleach in the dispenser reservoir.
26. Приспособление для ухода за полостью рта, содержащее26. Device for oral care, containing
кожух, содержащий резервуар и дозирующий канал, заканчивающийся выпускным отверстием, причем дозирующий канал сообщается по текучей среде с резервуаром для доставки текучей субстанции для ухода за полостью рта из резервуара к выпускному отверстию;a casing containing a reservoir and a dispensing channel ending in an outlet, and the dispensing channel is in fluid communication with the reservoir for delivering a fluid substance for oral care from the reservoir to the outlet;
электрическую цепь, содержащую в функциональной связи источник питания, первый электрод, электрически соединенный с текучей субстанцией для ухода за полостью рта, и второй электрод, расположенный в электрическом соединении с текучей субстанцией для ухода за полостью рта;an electrical circuit comprising in operative communication a power source, a first electrode electrically connected to the oral care fluid, and a second electrode located in electrical communication with the oral care fluid;
дозирующий механизм, выполненный с возможностью дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта из резервуара через выпускное отверстие при активации;a dispensing mechanism configured to dispense the oral care fluid from the reservoir through the outlet when activated;
исполнительный элемент, функционально соединенный с электрической схемой и дозирующим механизмом и выполненный таким образом, что активация исполнительного элемента пользователем приводит к (i) подаче питания на первый и второй электроды для приложения электрического поля к текучей субстанции для ухода за полостью рта; и (ii) активации дозирующего механизма для дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта через выпускное отверстие.an actuator operably coupled to the electrical circuitry and the dispensing mechanism and configured such that activation of the actuator by a user results in (i) energizing the first and second electrodes for applying an electric field to the oral care fluid; and (ii) activating a dispensing mechanism for dispensing the oral care fluid through the outlet.
27. Приспособление для ухода за полостью рта по п. 26, отличающееся тем, что исполнительный элемент дополнительно выполнен с возможностью одновременной подачи питания на первый и второй электроды и активации дозирующего механизма при активации пользователем.27. Oral care device according to claim 26, characterized in that the actuating element is additionally configured to simultaneously supply power to the first and second electrodes and activate the dosing mechanism when activated by the user.
28. Приспособление для ухода за полостью рта по любому из пп. 26, 27, отличающееся тем, что исполнительный элемент выполнен таким образом, что после прекращения активации исполнительного элемента первый и второй электроды обесточиваются в первый момент времени, а дозирующий механизм деактивируется во второй момент времени после первого момента времени.28. Device for oral care according to any one of paragraphs. 26, 27, characterized in that the actuating element is designed in such a way that after the termination of activation of the actuating element, the first and second electrodes are de-energized at the first moment of time, and the dosing mechanism is deactivated at the second moment of time after the first moment of time.
29. Модульная система для ухода за полостью рта для дозирования средства для ухода за полостью рта, содержащая29. A modular oral care system for dispensing an oral care agent, comprising
сменный картридж, содержащий:replacement cartridge containing:
резервуар, содержащий текучую субстанцию для ухода за полостью рта; иa reservoir containing fluid substance for oral care; and
по меньшей мере один первый электрод, электрически соединенный с текучей субстанцией для ухода за полостью рта;at least one first electrode electrically connected to the oral care fluid;
основной блок, выполненный с возможностью разъемного присоединения к сменному картриджу, причем основной блок содержитa main unit configured to be releasably attached to a replaceable cartridge, the main unit comprising
электрическую цепь, содержащую источник питания;an electrical circuit containing a power source;
при этом первый электрод функционально соединен с электрической цепью при присоединении картриджа к основному блоку.wherein the first electrode is operatively connected to the electrical circuit when the cartridge is connected to the main unit.
30. Система для ухода за полостью рта по п. 29, дополнительно содержащая исполнительный элемент, выполненный с возможностью селективной подачи питания на электрическую цепь, при этом при активации исполнительного элемента на текучую субстанцию для ухода за полостью рта воздействует электрический заряд.30. The oral care system of claim 29, further comprising an actuating element configured to selectively energize an electrical circuit, wherein upon activation of the actuating element, an electrical charge is applied to the fluid oral care substance.
31. Система для ухода за полостью рта по п. 30, дополнительно содержащая дозирующий механизм, выполненный с возможностью дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта, причем исполнительный элемент функционально соединен с дозирующим механизмом и источником питания, при этом исполнительный элемент выполнен с возможностью как подачи питания на электрическую цепь, так и дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта при активации.31. The oral care system of claim 30, further comprising a dispensing mechanism configured to dispense a fluid oral care substance, wherein the actuating element is operatively connected to the dispensing mechanism and a power source, wherein the actuating element is configured to both energizing the electrical circuit and dispensing the fluid oral care substance upon activation.
32. Система для ухода за полостью рта по п. 31, отличающаяся тем, что исполнительный элемент выполнен с возможностью подачи питания на электрическую цепь и одновременного дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта при активации исполнительного элемента.32. The oral care system according to claim 31, characterized in that the actuating element is configured to supply power to the electrical circuit and simultaneously dispense a fluid oral care substance when the actuating element is activated.
33. Система для ухода за полостью рта по любому из пп. 29-32, дополнительно содержащая второй электрод, расположенный в картридже и электрически соединенный с текучей субстанцией для ухода за полостью рта в резервуаре.33. System for oral care according to any one of paragraphs. 29-32, further comprising a second electrode disposed in the cartridge and electrically connected to the oral care fluid in the reservoir.
34. Система для ухода за полостью рта по любому из пп. 29-32, дополнительно содержащая второй электрод, расположенный в основном блоке и электрически соединенный с текучей субстанцией для ухода за полостью рта в резервуаре.34. System for oral care according to any one of paragraphs. 29-32 further comprising a second electrode disposed in the main assembly and electrically connected to the oral care fluid in the reservoir.
35. Система для ухода за полостью рта по п. 34, отличающаяся тем, что второй электрод выступает в дистальном направлении из основного блока, и первый электрод в картридже примыкает к дозирующему каналу для обеспечения воздействия электрического заряда на текучую субстанцию для ухода за полостью рта, дозируемую из резервуара.35. The oral care system of claim. 34, characterized in that the second electrode protrudes distally from the main unit, and the first electrode in the cartridge is adjacent to the dispensing channel to provide an electric charge to the fluid substance for oral care, dispensed from the tank.
36. Система для ухода за полостью рта по любому из пп. 29-35, отличающаяся тем, что текучая субстанция для ухода за полостью рта представляет собой текучую субстанцию для отбеливания зубов, которая имеет в резервуаре pH, отличный от pH отбеливающей текучей субстанции, дозируемой при воздействии электрического заряда.36. System for oral care according to any one of paragraphs. 29-35, characterized in that the oral care fluid is a tooth whitening fluid that has a different pH in the reservoir from the pH of the whitening fluid dispensed by an electrical charge.
37. Система для ухода за полостью рта по п. 36, отличающаяся тем, что отбеливающая текучая субстанция, выходящая из дозирующего канала, имеет более высокий pH, чем отбеливающая текучая субстанция в резервуаре.37. The oral care system of claim 36, wherein the whitening fluid exiting the dispensing channel has a higher pH than the whitening fluid in the reservoir.
38. Система для ухода за полостью рта по любому из пп. 29-37, отличающаяся тем, что дозирующий механизм содержит подвижный в осевом направлении поршень, расположенный в проксимальном конце резервуара, при этом поршень имеет головку поршня, которая образует подвижную заднюю стенку резервуара в картридже, когда картридж соединен с основным блоком.38. System for oral care according to any one of paragraphs. 29-37, characterized in that the dispensing mechanism comprises an axially movable piston located at the proximal end of the reservoir, wherein the piston has a piston head that forms a movable rear wall of the reservoir in the cartridge when the cartridge is connected to the main unit.
39. Система для ухода за полостью рта по п. 38, отличающаяся тем, что второй электрод закреплен на поршне и может перемещаться с ним, при этом второй электрод находится в контакте с текучей субстанцией для ухода за полостью рта в резервуаре, когда основной блок соединен с картриджем.39. The oral care system of claim. 38, characterized in that the second electrode is fixed on the piston and can move with it, while the second electrode is in contact with the fluid substance for oral care in the reservoir when the main unit is connected with cartridge.
40. Система для ухода за полостью рта по п. 39, отличающаяся тем, что второй электрод закреплен на дистальной поверхности головки поршня и выступает из нее в дистальном направлении вдоль оси.40. The oral care system of claim. 39, characterized in that the second electrode is fixed on the distal surface of the piston head and protrudes from it in the distal direction along the axis.
41. Система для ухода за полостью рта по п. 39 или 40, отличающаяся тем, что второй электрод выполнен с возможностью прокалывания разрушаемого уплотнения на проксимальном конце резервуара в картридже при соединении картриджа с основным блоком.41. The oral care system of claim 39 or 40, wherein the second electrode is configured to pierce a frangible seal at the proximal end of the reservoir in the cartridge when the cartridge is connected to the main unit.
42. Система для ухода за полостью рта по любому из пп. 38-41, отличающаяся тем, что поршень выполнен с возможностью перемещения в осевом направлении в резервуаре и дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта посредством выдавливания текучей субстанции для ухода за полостью рта из резервуара через дозирующий канал при активации исполнительного элемента.42. System for oral care according to any one of paragraphs. 38-41, characterized in that the piston is axially movable in the reservoir and dispenses a fluid oral care substance by squeezing the fluid oral care substance from the reservoir through the metering channel upon activation of the actuating element.
43. Система для ухода за полостью рта по любому из пп. 38-42, отличающаяся тем, что дозирующий механизм представляет собой дискретный храповой механизм, выполненный с возможностью пошагового продвижения поршня в дистальном направлении при каждой активации исполнительного элемента.43. System for oral care according to any one of paragraphs. 38-42, characterized in that the dispensing mechanism is a discrete ratchet mechanism, configured to incrementally advance the piston in the distal direction with each activation of the actuating element.
44. Система для ухода за полостью рта по п. 43, отличающаяся тем, что храповой механизм содержит пару зубчатых реек, образованных на поршне, при этом исполнительный элемент содержит пару фиксирующих зубцов, при этом каждая зубчатая рейка взаимодействует с одним из фиксирующих зубцов.44. The oral care system according to claim 43, characterized in that the ratchet mechanism contains a pair of gear racks formed on the piston, while the actuating element contains a pair of locking teeth, with each rack interacting with one of the locking teeth.
45. Система для ухода за полостью рта по п. 38, отличающаяся тем, что поршень имеет в целом U-образную форму корпуса, содержащую головку поршня и пару разнесенных в боковом направлении храповых стержней, каждый из которых содержит одну из зубчатых реек.45. The oral care system of claim. 38, wherein the piston has a generally U-shaped housing containing a piston head and a pair of laterally spaced ratchet rods, each of which contains one of the toothed racks.
46. Система для ухода за полостью рта по п. 45, отличающаяся тем, что исполнительный элемент имеет в целом U-образный корпус, содержащий цилиндрическую ступицу, определяющую проксимальную кнопку, и пару фиксирующих стержней, каждый из которых содержит один из фиксирующих зубцов.46. The oral care system of claim. 45, characterized in that the actuating element has a generally U-shaped body containing a cylindrical hub defining a proximal button, and a pair of locking rods, each of which contains one of the locking teeth.
47. Система для ухода за полостью рта по п. 40, отличающаяся тем, что дистальная поверхность головки поршня образована из газопроницаемого материала, выполненного с возможностью пропускания через себя газа, скопившегося в резервуаре картриджа, во внутреннюю полость основного блока.47. An oral care system according to claim 40, characterized in that the distal surface of the piston head is formed from a gas-permeable material capable of passing through itself the gas accumulated in the cartridge reservoir into the internal cavity of the main unit.
48. Система для ухода за полостью рта по любому из пп. 29-47, дополнительно содержащая микроконтроллер, функционально соединенный с исполнительным элементом и электрической цепью, причем микроконтроллер выполнен с возможностью подачи питания на электрическую цепь в течение предварительно запрограммированного периода времени при активации исполнительного элемента пользователем.48. System for oral care according to any one of paragraphs. 29-47 further comprising a microcontroller operatively connected to the actuator and the electrical circuit, wherein the microcontroller is configured to supply power to the electrical circuit for a pre-programmed period of time when the actuator is activated by the user.
49. Система для ухода за полостью рта по любому из пп. 29-48, отличающаяся тем, что картридж прикреплен с возможностью вращения к основному блоку.49. System for oral care according to any one of paragraphs. 29-48, characterized in that the cartridge is rotatably attached to the main unit.
50. Модульный дозатор для дозирования средства для ухода за полостью рта, причем система содержит50. Modular dispenser for dispensing oral care products, the system comprising
картридж, содержащий:cartridge containing:
резервуар, содержащий текучую субстанцию для ухода за полостью рта;a reservoir containing fluid substance for oral care;
дозирующий канал, сообщающийся по текучей среде с резервуаром для доставки текучей субстанции для ухода за полостью рта; иa dispensing conduit in fluid communication with a reservoir for delivering a fluid oral care substance; and
первый электрод, электрически соединенный с текучей субстанцией для ухода за полостью рта;a first electrode electrically connected to the oral care fluid;
основной блок, разъемно присоединенный к картриджу, при этом основной блок содержитmain unit releasably attached to the cartridge, while the main unit contains
электрическую схему, содержащую источник питания и второй электрод;an electrical circuit comprising a power source and a second electrode;
дозирующий механизм, содержащий подвижный поршень, причем второй электрод закреплен на подвижном поршне;a dosing mechanism containing a movable piston, and the second electrode is fixed on the movable piston;
исполнительный элемент, функционально соединенный с дозирующим механизмом, который при активации продвигает подвижный поршень в резервуар таким образом, что второй электрод входит в электрическое соединение с текучей субстанцией для ухода за полостью рта.an actuating element operatively connected to the dispensing mechanism which, when activated, advances the movable piston into the reservoir such that the second electrode comes into electrical connection with the oral care fluid.
51. Дозатор по п. 50, отличающийся тем, что исполнительный элемент дополнительно выполнен с возможностью дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта.51. The dispenser according to claim. 50, characterized in that the actuating element is additionally configured to dispense a fluid substance for oral care.
52. Дозатор по п. 50 или 51, отличающийся тем, что второй электрод выступает в дистальном направлении из поршня в резервуар и может с ним перемещаться, и первый электрод примыкает к дозирующему каналу для обеспечения воздействия электрического заряда на текучую субстанцию для ухода за полостью рта, дозируемую через дозирующий канал из резервуара.52. The dispenser according to claim. 50 or 51, characterized in that the second electrode protrudes distally from the piston into the reservoir and can move with it, and the first electrode is adjacent to the dispensing channel to provide an electric charge to the fluid substance for oral care dosed through the dosing channel from the tank.
53. Дозатор по любому из пп. 50-52, отличающийся тем, что текучая субстанция для ухода за полостью рта представляет собой текучую субстанцию для отбеливания зубов, которая имеет в резервуаре pH, отличный от pH текучей субстанции для отбеливания, дозируемой при воздействии электрического заряда.53. The dispenser according to any one of paragraphs. 50-52, characterized in that the oral care fluid is a tooth whitening fluid that has a pH in the reservoir different from the pH of the whitening fluid dispensed by an electric charge.
54. Дозатор по любому из пп. 50-53, отличающийся тем, что картридж содержит внутреннюю вставку-резервуар и внешнюю гильзу, окружающую вставку-резервуар, причем внешняя гильза выполнена с возможностью поворотного соединения с основным блоком для разъемного присоединения картриджа к нему.54. The dispenser according to any one of paragraphs. 50-53, characterized in that the cartridge contains an inner reservoir insert and an outer sleeve surrounding the reservoir insert, the outer sleeve being rotatably connected to the main unit for releasably attaching the cartridge to it.
55. Дозатор по любому из пп. 50-54, отличающийся тем, что дозирующий канал имеет первый конец, сообщающийся по текучей среде с резервуаром, и второй конец, определяющий выпускное отверстие для дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта.55. The dispenser according to any one of paragraphs. 50-54, characterized in that the dispensing channel has a first end in fluid communication with the reservoir, and a second end defining an outlet for dispensing a fluid substance for oral care.
56. Способ применения модульной системы дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта, включающий56. A method of using a modular fluid substance dosing system for oral care, including
обеспечение запитываемого основного блока, содержащего источник питания и дозирующий механизм;providing a powered main unit containing a power source and a metering mechanism;
присоединение картриджа к основному блоку, причем картридж содержит резервуар, содержащий текучую субстанцию для ухода за полостью рта и дистальный дозирующий конец; иattaching the cartridge to the main unit, and the cartridge contains a reservoir containing a fluid substance for caring for the oral cavity and a distal dispensing end; and
прокалывание разрушаемого уплотнения на резервуаре таким образом, чтобы электрод основного блока пришел в контакт с текучей субстанцией для ухода за полостью рта в резервуаре.piercing a frangible seal on the reservoir so that the main unit electrode comes into contact with the oral care fluid in the reservoir.
57. Способ по п. 56, отличающийся тем, что этап соединения включает введение поршня дозирующего механизма в основном блоке в резервуар.57. The method according to claim 56, characterized in that the step of connecting includes inserting the piston of the dosing mechanism in the main unit into the reservoir.
58. Способ по п. 56 или 57, дополнительно включающий активацию исполнительного элемента, функционально соединенного с источником питания, и воздействие электрического заряда на текучую субстанцию для ухода за полостью рта.58. The method of claim 56 or 57, further comprising activating an actuating element operatively connected to a power source and applying an electrical charge to the fluid oral care substance.
59. Способ по п. 58, отличающийся тем, что этап активации также одновременно активирует дозирующий механизм и дозирует текучую субстанцию для ухода за полостью рта из картриджа.59. The method of claim 58, wherein the activation step also simultaneously activates the dispensing mechanism and dispenses the fluid oral care substance from the cartridge.
60. Сменный картридж, содержащий60. Replacement cartridge containing
резервуар, содержащий текучую субстанцию для ухода за полостью рта;a reservoir containing fluid substance for oral care;
первый электрод, выполненный с возможностью воздействия электрического заряда на текучую субстанцию для ухода за полостью рта; иa first electrode configured to apply an electrical charge to the oral care fluid; and
электрический контакт, электрически присоединенный к электроду, причем контакт выполнен с возможностью взаимодействия с электрическим контактом на внешнем устройстве.an electrical contact electrically connected to the electrode, the contact being configured to interact with an electrical contact on the external device.
61. Картридж по п. 60, дополнительно содержащий дозирующий канал, сообщающийся по текучей среде с резервуаром на одном конце и выпускным отверстием на противоположном втором конце для дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта.61. The cartridge of claim 60, further comprising a dispensing conduit in fluid communication with a reservoir at one end and an outlet at an opposite second end for dispensing a fluid oral care substance.
62. Картридж по п. 61, отличающийся тем, что картридж имеет первый конец, определяющий выпускное отверстие для дозирования текучей субстанции для ухода за полостью рта, и второй конец, выполненный с возможностью соединения с внешним устройством, содержащим источник питания.62. The cartridge of claim. 61, characterized in that the cartridge has a first end defining an outlet for dispensing a fluid substance for oral care, and a second end configured to connect to an external device containing a power source.
63. Картридж по п. 62, отличающийся тем, что картридж содержит внутреннюю вставку-резервуар, определяющую резервуар, и внешнюю гильзу, окружающую вставку-резервуар, причем внешняя гильза выполнена с возможностью присоединения к внешнему устройству.63. The cartridge of claim 62, wherein the cartridge comprises an inner reservoir insert defining the reservoir and an outer sleeve surrounding the reservoir insert, the outer sleeve being attachable to an external device.
64. Картридж по любому из пп. 60-63, дополнительно содержащий прокалываемое разрушаемое уплотнение на одном конце резервуара в картридже.64. Cartridge according to any one of paragraphs. 60-63, further comprising a pierceable breakable seal at one end of the reservoir in the cartridge.
65. Картридж по любому из пп. 60-64, дополнительно содержащий второй электрод, находящийся в электрическом контакте с текучей субстанцией для ухода за полостью рта в резервуаре.65. Cartridge according to any one of paragraphs. 60-64 further comprising a second electrode in electrical contact with the oral care fluid in the reservoir.