Claims (20)
1. Картридж для использования с ингалятором, причем картридж содержит1. A cartridge for use with an inhaler, wherein the cartridge contains
корпус, содержащий:body containing:
множество блоков исходного материала; иa plurality of blocks of source material; and
соединительный элемент блока, содержащийся в указанном картридже, причем указанный соединительный элемент блока выполнен с возможностью выборочного соединения с каждым из блоков исходного материала, причем соединительный элемент блока расположен и выполнен с возможностью перемещения из корпуса или назад в него с присоединенным блоком исходного материала; причем соединительный элемент блока и каждый из блоков исходного материала образованы с геометрией для присоединения, в которой выступ одного входит внутрь соответствующего паза другого.a block connector contained in said cartridge, said block connector being selectively connected to each of the source material blocks, the block connector being positioned and movable out of or back into the housing with the source material block attached; moreover, the connecting element of the block and each of the blocks of the source material is formed with a geometry for attachment, in which the protrusion of one fits inside the corresponding groove of the other.
2. Картридж по п. 1, в котором соединительный элемент блока содержит дистальный выступ с формой и размером для установки внутрь соответствующего паза, образованного в каждом из блоков исходного материала.2. The cartridge of claim. 1, in which the connecting element of the block contains a distal protrusion with a shape and size for installation inside the corresponding groove formed in each of the blocks of the source material.
3. Картридж по п. 1 или 2, в котором корпус картриджа имеет геометрию, определяющую два пути перемещения: первый путь, в котором множество блоков исходного материала выполнены с возможностью скольжения мимо соединительного элемента блока; и второй путь, в котором блок исходного материала, который был присоединен к соединительному элементу блока на первом пути, выполнен с возможностью перемещения вместе с соединительным элементом блока по второму пути.3. The cartridge according to claim 1 or 2, in which the cartridge body has a geometry that defines two paths of movement: the first path in which a plurality of blocks of the source material is made with the possibility of sliding past the connecting element of the block; and a second path in which the block of raw material that was attached to the block connector in the first path is movable with the block connector in the second path.
4. Картридж по п. 3, в котором первый путь выполнен с возможностью вращательного перемещения блоков исходного материала относительно соединительного элемента блока; и при этом второй путь выполнен с возможностью совместного линейного перемещения соединенных соединительного элемента блока и блока исходного материала.4. Cartridge according to claim 3, in which the first path is made with the possibility of rotational movement of the blocks of the source material relative to the connecting element of the block; and wherein the second path is operable to jointly move linearly the connected block connector and the block of raw material.
5. Картридж по п. 1 или 2, в котором внешняя сторона корпуса картриджа образована с выпуклостью, и при этом по меньшей мере часть соединительного элемента блока проходит в выпуклость на внутренней стороне выпуклости.5. A cartridge according to claim 1 or 2, wherein the outer side of the cartridge body is formed with a bulge, wherein at least a portion of the block connector extends into the bulge on the inside of the bulge.
6. Картридж по п. 1 или 2, содержащий ограничивающую рамку, которая перемещается между первым положением, в котором она предотвращает перемещение соединительного элемента блока из картриджа, и вторым положением, в котором отверстие ограничивающей рамки выровнено с соединительным элементом блока, чтобы обеспечить его перемещение.6. The cartridge according to claim 1 or 2, comprising a bounding box that moves between a first position in which it prevents movement of the connecting element of the block from the cartridge, and a second position in which the opening of the bounding box is aligned with the connecting element of the block to ensure its movement .
7. Способ извлечения блока исходного материала из картриджа, выполненного с возможностью использования с ингалятором, причем способ предусматривает7. A method for extracting a block of starting material from a cartridge configured for use with an inhaler, the method comprising
загрузку в ингалятор картриджа, содержащего множество блоков исходного материала и соединительный элемент блока, содержащийся внутри картриджа, причем указанный соединительный элемент блока содержится внутри картриджа, причем указанный соединительный элемент блока выполнен с возможностью соединения с одним из блоков исходного материала; иloading into the inhaler a cartridge containing a plurality of source material blocks and a block connector contained within the cartridge, said block connector being contained within the cartridge, said block connector being configured to connect to one of the source material blocks; and
соединение картриджа с ингалятором, зацепляя одновременно в то же время соединительный элемент блока при подготовке к проталкиванию присоединенного блока исходного материала из картриджа в положение для использования внутри ингалятора,connecting the cartridge to the inhaler while simultaneously engaging the block connector in preparation for pushing the attached block of raw material out of the cartridge into position for use within the inhaler,
причем один из соединительного элемента блока в представленном картридже соединяют с блоком исходного материала перед указанной загрузкой в ингалятор, аmoreover, one of the connecting element of the block in the presented cartridge is connected to the source material block before the specified loading into the inhaler, and
соединение блока исходного материала с соединительным элементом блока проводят одновременно с соединением картриджа с ингалятором.connection of the source material block with the connecting element of the block is carried out simultaneously with the connection of the cartridge with the inhaler.
8. Набор, содержащий картридж по п. 1 или 2 и ингалятор,8. A kit containing a cartridge according to claim 1 or 2 and an inhaler,
причем ингалятор содержит перемещающий элемент, выполненный с возможностью перемещения между проксимальным положением внутри ингалятора и дистальным положением, в котором он сконфигурирован для достижения картриджа, когда картридж загружен в ингалятор, для запуска перемещения блока исходного материала в положение для использования в ингаляторе;wherein the inhaler comprises a moving member configured to move between a proximal position within the inhaler and a distal position where it is configured to reach the cartridge when the cartridge is loaded into the inhaler to cause the block of raw material to be moved to a position for use in the inhaler;
причем дистальный конец перемещающего элемента имеет форму и расположен относительно загруженного картриджа таким образом, что поворот картриджа не ломает или иным образом не повреждает перемещающий элемент.wherein the distal end of the transfer element is shaped and positioned relative to the loaded cartridge such that rotation of the cartridge does not break or otherwise damage the transfer element.
причем картридж является по существу закругленным и содержит выпуклость, и при этом дистальный конец перемещающего элемента в дистальном положении проходит рядом с углублением, в котором находится выпуклость картриджа.moreover, the cartridge is essentially rounded and contains a bulge, and while the distal end of the moving element in the distal position passes near the recess in which the bulge of the cartridge is located.
9. Картридж по п. 1 или 2, в котором указанное множество блоков исходного материала расположены в гнездах карусели; причем одно или более из последних 10% гнезд на карусели содержит индикатор для идентификации, что картридж был полностью использован.9. Cartridge according to claim. 1 or 2, in which the specified set of blocks of the source material are located in the slots of the carousel; wherein one or more of the last 10% of the slots on the carousel contains an indicator to identify that the cartridge has been fully used.
10. Картридж по п. 9, в котором индикатор содержит по меньшей одно из пустого гнезда, которое не содержит блока исходного материала; и блока, который не содержит электропроводного элемента.10. Cartridge according to claim. 9, in which the indicator contains at least one of the empty slot, which does not contain a block of source material; and a block that does not contain a conductive element.