Claims (23)
1. Колонна с ситчатыми тарелками для взаимодействия стекающей вниз жидкости (L) с восходящим газовым потоком (G), имеющая корпус (1) с вертикальной осью и узел (2) ситчатых тарелок, включающий по меньшей мере первую ситчатую тарелку (3) и вторую ситчатую тарелку (4), расположенную следующей за первой ситчатой тарелкой и ниже нее, и первая ситчатая тарелка содержит несколько переточных труб (6), каждая из которых включает первую часть (7), выступающую над первой ситчатой тарелкой, вторую часть (8), выступающую под первой ситчатой тарелкой в направлении второй ситчатой тарелки,1. A column with sieve plates for interaction of the liquid flowing down (L) with an upward gas flow (G), having a body (1) with a vertical axis and a sieve plate assembly (2), including at least the first sieve plate (3) and the second a sieve plate (4) located next to the first sieve plate and below it, and the first sieve plate contains several overflow pipes (6), each of which includes the first part (7) protruding above the first sieve plate, the second part (8), protruding under the first sieve plate towards the second sieve plate,
причем первая часть переточной трубы заканчивается впускным сечением (10) переточной трубы, находящимся выше первой ситчатой тарелки,moreover, the first part of the overflow pipe ends with the inlet section (10) of the overflow pipe located above the first sieve plate,
вторая часть переточной трубы заканчивается над второй ситчатой тарелкой выпускным сечением (11) и концевым предохранительным приспособлением (9), выполненным с возможностью поддержания погружения этого выпускного сечения (11) в жидкость, протекающую через переточную трубу, иthe second part of the overflow pipe ends above the second sieve plate with an outlet section (11) and an end safety device (9) configured to keep this outlet section (11) immersed in the liquid flowing through the overflow pipe, and
каждая переточная труба (6), относящаяся к первой ситчатой тарелке (3), выровнена по оси с соответствующей переточной трубой (6'), относящейся ко второй ситчатой тарелке (4).each overflow tube (6) associated with the first sieve plate (3) is axially aligned with the corresponding overflow tube (6') associated with the second sieve plate (4).
2. Колонна по п. 1, в которой вторая часть (8) переточных труб (6) первой тарелки (3) заканчивается над второй ситчатой тарелкой (4) на расстоянии (h2) от второй ситчатой тарелки, превышающем высоту (h) первых частей переточных труб (6') второй тарелки (4).2. The column according to claim 1, in which the second part (8) of the overflow pipes (6) of the first plate (3) ends above the second sieve plate (4) at a distance (h2) from the second sieve plate exceeding the height (h) of the first parts overflow pipes (6') of the second plate (4).
3. Колонна по п. 1, в которой впускное сечение (10) каждой переточной трубы (6) располагается на высоте от 300 мм до 2,5 м над верхней поверхностью первой ситчатой тарелки (3).3. The column according to claim 1, in which the inlet section (10) of each overflow pipe (6) is located at a height of 300 mm to 2.5 m above the upper surface of the first sieve plate (3).
4. Колонна по любому из предыдущих пунктов, в которой первая ситчатая тарелка и вторая ситчатая тарелка расположены перпендикулярно вертикальной оси корпуса.4. A column according to any one of the preceding claims, wherein the first sieve plate and the second sieve plate are perpendicular to the vertical axis of the housing.
5. Колонна по любому из предыдущих пунктов, в которой каждая переточная труба представляет собой вертикальную прямую трубу.5. A column according to any one of the preceding claims, wherein each overflow pipe is a vertical straight pipe.
6. Колонна по любому из предыдущих пунктов, в которой переточные трубы расположены в порядке, обеспечивающем протекание жидкости вокруг каждой переточной трубы в радиальном потоке, равномерно распределенном во всех радиальных направлениях вокруг переточной трубы.6. A tower according to any one of the preceding claims, wherein the overflow pipes are arranged in a manner that allows liquid to flow around each overflow pipe in a radial flow evenly distributed in all radial directions around the overflow pipe.
7. Колонна по любому из предыдущих пунктов, в которой переточные трубы равномерно распределены с квадратной или треугольной разбивкой по по меньшей мере части поверхности первой тарелки.7. A column according to any one of the preceding claims, wherein the overflow pipes are uniformly distributed in a square or triangular arrangement over at least a portion of the surface of the first tray.
8. Колонна по любому из предыдущих пунктов, в которой площадь поперечного сечения переточных труб составляет от 4 до 30% площади поверхности первой ситчатой тарелки.8. A column according to any one of the preceding claims, wherein the cross-sectional area of the overflow pipes is between 4% and 30% of the surface area of the first sieve tray.
9. Колонна по любому из предыдущих пунктов, в которой концевое предохранительное приспособление (9) представляет собой камеру вокруг выпускного сечения (11), которая, при заполнении ее жидкостью, выполняет функцию водного затвора, предотвращающего прохождение восходящего газового потока в переточную трубу через выпускное сечение (11).9. Column according to any one of the preceding claims, in which the end guard (9) is a chamber around the outlet section (11), which, when filled with liquid, acts as a water seal preventing the passage of an upward gas flow into the overflow pipe through the outlet section (eleven).
10. Колонна по п. 9, в которой концевое предохранительное приспособление (9) имеет днище, поверхность (12) которого расположена ниже выпускного сечения (11), и периферийную стенку (13), проходящую вокруг выпускного сечения от поверхности (12) днища до верхнего края (14) над выпускным сечением (11), образуя упомянутую камеру.10. The column according to claim 9, in which the end guard (9) has a bottom, the surface (12) of which is located below the outlet section (11), and a peripheral wall (13) extending around the outlet section from the surface (12) of the bottom to upper edge (14) above the outlet section (11), forming said chamber.
11. Колонна по любому из предыдущих пунктов, в которой переточная труба не имеет впускных или выпускных отверстий для жидкости помимо впускного сечения или выпускного сечения.11. A column according to any one of the preceding claims, wherein the overflow pipe has no liquid inlet or outlet other than an inlet or outlet.
12. Колонна по любому из предыдущих пунктов, в которой узел (2) ситчатых тарелок содержит несколько ситчатых тарелок, каждая из которых имеет несколько упомянутых переточных труб (6, 6') для передачи жидкости к следующей тарелке, и12. A column according to any one of the preceding claims, wherein the sieve tray assembly (2) comprises a plurality of sieve trays, each having a plurality of said overflow pipes (6, 6') for transferring liquid to the next tray, and
для каждой пары соседних ситчатых тарелок, каждая переточная труба, относящаяся к верхней тарелке из этой пары соседних тарелок, совмещена по оси с соответствующей переточной трубой, относящейся к нижней тарелке этой пары.for each pair of adjacent sieve trays, each overflow tube associated with the top tray of that pair of adjacent trays is axially aligned with the corresponding overflow tube associated with the bottom tray of that pair.
13. Колонна по п. 12, в которой каждая ситчатая тарелка, на которую поступает стекающая вниз жидкость из вышерасположенной ситчатой тарелки, не имеет области входного сечения переточной трубы, и жидкость поступает из переточных труб, свисающих из расположенной выше ситчатой тарелки.13. The column according to claim 12, in which each sieve plate, which receives the liquid flowing down from the upstream sieve plate, does not have an inlet section of the overflow pipe, and the liquid comes from overflow pipes hanging from the overhead sieve plate.
14. Колонна по любому из предыдущих пунктов, в которой колонной является абсорбер регенератора в секции удаления СО2 установки синтеза аммиака.14. A column according to any one of the preceding claims, wherein the column is a regenerator absorber in the CO 2 removal section of the ammonia synthesis plant.
15. Способ модернизации колонны с ситчатыми тарелками, в частности абсорбера или регенератора секции удаления СО2 аммиачной установки, при осуществлении которого из колонны удаляют узел ситчатых тарелок и устанавливают в нее новый узел ситчатых тарелок, причем:15. A method for modernizing a column with sieve plates, in particular an absorber or regenerator of the CO 2 removal section of an ammonia plant, during which a sieve plate assembly is removed from the column and a new sieve plate assembly is installed in it, wherein:
новый узел ситчатых тарелок содержит по меньшей мере первую ситчатую тарелку и вторую ситчатую тарелку, расположенную следующей от первой ситчатой тарелки и ниже нее, и первая ситчатая тарелка содержит несколько переточных труб, каждая из которых включает первую часть, выступающую над первой ситчатой тарелкой, вторую часть, выступающую под первой ситчатой тарелкой в направлении второй ситчатой тарелки, и концевое предохранительное приспособление,the new sieve tray assembly comprises at least a first sieve tray and a second sieve tray located next to and below the first sieve tray, and the first sieve tray contains several overflow pipes, each of which includes a first part protruding above the first sieve tray, a second part , protruding under the first sieve plate in the direction of the second sieve plate, and an end guard,
причем первая часть переточной трубы заканчивается впускным сечением переточной трубы над первой ситчатой тарелкой,moreover, the first part of the overflow pipe ends with the inlet section of the overflow pipe above the first sieve plate,
вторая часть переточной трубы заканчивается над второй ситчатой тарелкой выпускным сечением и концевым предохранительным приспособлением, выполненным с возможностью поддержания погружения указанного выпускного сечения в жидкость, протекающую через переточную трубу; иthe second part of the overflow tube ends above the second sieve plate with an outlet section and an end guard configured to keep said outlet section immersed in the liquid flowing through the overflow tube; and
в новом узле ситчатых тарелок, для каждой пары соседних ситчатых тарелок, каждая переточная труба, относящаяся к верхней тарелке пары соседних тарелок, совмещена по оси с соответствующей переточной трубой, относящейся к нижней тарелке этой пары.in a new sieve tray assembly, for each pair of adjacent sieve trays, each overflow tube associated with the top tray of the pair of adjacent trays is axially aligned with the corresponding overflow tube associated with the bottom tray of that pair.