Claims (20)
1. Уровень, содержащий в целом удлиненный держатель, определяющий ось держателя; первую заполненную жидкостью пузырьковую ампулу, установленную на указанном держателе и определяющую ось первой ампулы и внутреннюю, в целом бочкообразную поверхность вращения вокруг указанной оси первой ампулы, образованную кривой, имеющей заданную кривизну; вторую заполненную жидкостью пузырьковую ампулу, определяющую ось второй ампулы и имеющую в целом бочкообразную поверхность вращения вокруг указанной оси второй ампулы, образованную кривой, имеющей кривизну, менее выраженную, чем указанная заданная кривизна, причем указанные оси первой и второй ампул в целом параллельны друг другу.1. Level containing as a whole an elongated holder defining the axis of the holder; a first liquid-filled bubble ampoule mounted on said holder and defining an axis of the first ampoule and an internal, generally barrel-shaped surface of rotation around said axis of the first ampoule formed by a curve having a given curvature; a second liquid-filled bubble ampoule defining the axis of the second ampoule and having a generally barrel-shaped surface of rotation around the said axis of the second ampoule, formed by a curve having a curvature less pronounced than the specified predetermined curvature, and the said axes of the first and second ampoule are generally parallel to each other.
2. Уровень по п. 1, в котором указанные оси первой и второй ампул в целом параллельны указанной оси держателя.2. Level according to claim 1, wherein said axes of the first and second ampoules are generally parallel to said axis of the holder.
3. Уровень по п. 2, в котором указанные оси первой и второй ампул в целом выровнены или проходят по одной линии.3. The level according to claim 2, in which said axes of the first and second ampoules are generally aligned or run along the same line.
4. Уровень по п. 2, в котором указанные оси первой и второй ампул смещены друг от друга в направлении, перпендикулярном указанной оси держателя.4. Level according to claim 2, wherein said axes of the first and second ampoules are offset from each other in a direction perpendicular to said axis of the holder.
5. Уровень по п. 1, в котором указанные оси первой и второй ампул в целом перпендикулярны к указанной оси держателя.5. Level according to claim 1, wherein said axes of the first and second ampoules are generally perpendicular to said axis of the holder.
6. Уровень по п. 1, в котором указанная заданная кривизна образована дугой окружности, имеющей радиус R1, а указанная поверхность вращения указанной второй ампулы образована дугой окружности, имеющей радиус R2, причем R1 < R2.6. The level according to claim 1, in which the specified specified curvature is formed by an arc of a circle having a radius R 1 and the specified surface of rotation of the specified second ampoule is formed by an arc of a circle having a radius R 2 , and R 1 < R 2 .
7. Уровень по п. 6, в котором R2/R1 > 2.7. Level according to claim 6, in which R 2 /R 1 > 2.
8. Уровень по п. 7, в котором R2/R1 > 5.8. Level according to claim 7, in which R 2 /R 1 > 5.
9. Уровень по п. 1, в котором указанные первая и вторая ампулы размещены на удлиненном держателе в области указанного держателя на одной оси.9. Level according to claim 1, in which said first and second ampoules are placed on an elongated holder in the area of said holder on the same axis.
10. Уровень по п. 1, в котором указанный держатель содержит первую и вторую заполненные жидкостью пузырьковые ампулы с осями первой и второй ампул в целом параллельными указанной оси держателя, и другой набор из первой и второй ампул с осями первой и второй ампул в целом перпендикулярными или нормальными к указанной оси держателя.10. The level of claim. 1, in which the specified holder contains the first and second liquid-filled bubble ampoules with the axes of the first and second ampoules generally parallel to the specified axis of the holder, and another set of first and second ampoules with the axes of the first and second ampoules generally perpendicular or normal to the specified holder axis.
11. Уровень по п. 1, в котором указанные кривизны являются некруговыми.11. Level according to claim 1, wherein said curvatures are non-circular.
12. Уровень по п. 1, в котором по меньшей мере одна из указанных ампул снабжена отметками.12. Level according to claim 1, wherein at least one of said ampoules is marked.
13. Уровень по п. 11, в котором указанная первая ампула снабжена отметками для указания, когда пузырек в заполняющей жидкости указанной первой ампулы будет по существу отцентрирован на указанной оси первой ампулы, а указанная вторая ампула снабжена отметками для указания, когда пузырек в заполняющей жидкости указанной второй ампулы будет по существу отцентрирован на указанной оси второй ампулы.13. The level of claim. 11, in which the specified first ampoule is provided with marks to indicate when the bubble in the fill fluid of the specified first ampoule will be essentially centered on the specified axis of the first ampoule, and the specified second ampoule is provided with marks to indicate when the bubble in the fill fluid of said second ampoule will be substantially centered on said axis of the second ampoule.
14. Уровень по п. 1, в котором указанные первая и вторая заполненные жидкостью пузырьковые ампулы включены в отдельные блоки или элементы, установленные на указанном удлиненном держателе.14. The level of claim. 1, wherein said first and second liquid-filled vial ampoules are included in separate blocks or elements mounted on said elongated holder.
15. Уровень, содержащий в целом удлиненный держатель, определяющий ось держателя; первую заполненную жидкостью пузырьковую ампулу, определяющую ось первой ампулы и чувствительность первой ампулы; вторую заполненную жидкостью пузырьковую ампулу, определяющую ось второй ампулы и чувствительность второй ампулы, причем указанные оси первой и второй ампул в целом параллельны друг другу.15. Level, containing as a whole an elongated holder defining the axis of the holder; a first liquid-filled bubble vial defining an axis of the first ampoule and a sensitivity of the first ampoule; a second liquid-filled bubble ampoule defining an axis of the second ampoule and a sensitivity of the second ampoule, said axes of the first and second vials being generally parallel to each other.
16. Уровень по п. 14, в котором указанная чувствительность второй ампулы превышает указанную чувствительность первой ампулы.16. The level according to claim 14, in which the specified sensitivity of the second ampoule exceeds the specified sensitivity of the first ampoule.
17. Способ выполнения измерений с помощью уровня, включающий в себя шаги, на которых на измеряемой поверхности размещают удлиненный держатель, определяющий ось держателя; обеспечивают на указанном держателе первую и вторую заполненные жидкостью пузырьковые ампулы, определяющие оси первой и второй ампул, соответственно, причем указанные оси первой и второй ампул параллельны друг другу, при этом указанная первая ампула имеет заданную чувствительность, а указанная вторая ампула имеет чувствительность, превышающую указанную заданную чувствительность; при перемещении поверхности наблюдают за пузырьком в указанной первой заполненной жидкостью пузырьковой ампуле до тех пор, пока указанный пузырек в указанной первой заполненной жидкостью ампуле не станет по существу отцентрированным на указанной оси первой ампулы; когда указанный пузырек в указанной первой заполненной жидкостью пузырьковой ампуле по существу отцентрирован, наблюдают за пузырьком в указанной второй заполненной жидкостью пузырьковой ампуле и перемещают поверхность до тех пор, пока пузырек в указанной второй заполненной жидкостью пузырьковой ампуле не станет по существу отцентрированным, при этом указанная первая заполненная жидкостью пузырьковая ампула обеспечивает более грубое измерение, а указанная вторая заполненная жидкостью пузырьковая ампула обеспечивает более точное измерение для повышения точности измерения.17. A method for performing measurements using a level, which includes the steps in which an elongated holder is placed on the measured surface, defining the axis of the holder; provide on the specified holder the first and second liquid-filled vial ampoules defining the axes of the first and second ampoules, respectively, and the specified axes of the first and second ampoules are parallel to each other, while the specified first ampoule has a given sensitivity, and the specified second ampoule has a sensitivity exceeding the specified the given sensitivity; while moving the surface, observing the bubble in said first liquid-filled vial ampoule until said bubble in said first liquid-filled ampoule is substantially centered on said axis of the first ampoule; when said bubble in said first liquid-filled bubble ampoule is substantially centered, observe the bubble in said second liquid-filled bubble ampoule and move the surface until the bubble in said second liquid-filled bubble ampoule becomes substantially centered, said first the liquid-filled vial provides a coarser measurement, and said second liquid-filled vial provides a more accurate measurement to improve measurement accuracy.
18. Способ по п. 16, в котором оси первой и второй ампул в целом параллельны оси держателя.18. The method of claim 16, wherein the axes of the first and second ampoules are generally parallel to the axis of the holder.
19. Способ по п. 16, в котором оси первой и второй ампул в целом перпендикулярны оси держателя.19. The method of claim 16, wherein the axes of the first and second ampoules are generally perpendicular to the axis of the holder.
20. Способ по п. 16, дополнительно предусматривающий по меньшей мере два набора или две пары ампул на указанном удлиненном держателе, при этом по меньшей мере один набор из первой и второй заполненных жидкостью пузырьковых ампул размещают с осями в целом параллельными указанной оси держателя, и по меньшей мере один набор из первой и второй заполненных жидкостью пузырьковых ампул размещают с осями, в целом перпендикулярными указанной оси держателя.20. The method of claim 16, further comprising at least two sets or two pairs of ampoules on said elongated holder, wherein at least one set of the first and second liquid-filled vial ampoules is placed with axes generally parallel to said holder axis, and at least one set of the first and second liquid-filled vial ampoules is placed with axes generally perpendicular to said axis of the holder.