Claims (28)
1. Устройство доставки лекарственного средства, содержащее 1. A drug delivery device comprising
корпус (5, 10) с проемом (12), body (5, 10) with opening (12),
поршневой шток (11), имеющий проксимальный конец и дистальный конец, по меньшей мере часть с сопрягающим устройством (14), приспособленным для зацепления c проемом (12) для направления поршневого штока (11) во время дистального или проксимального перемещения поршневого штока (11) относительно корпуса (5, 10), и по меньшей мере один первый крепежный элемент (15), расположенный на дистальном конце, и piston rod (11) having a proximal end and a distal end, at least part with a mating device (14) adapted to engage with an opening (12) for guiding the piston rod (11) during distal or proximal movement of the piston rod (11) relative to the body (5, 10), and at least one first fastener (15) located at the distal end, and
опору (16) с по меньшей мере одним вторым крепежным элементом (17, 18) для крепления с возможностью вращения опоры (16) на дистальном конце поршневого штока (11),a support (16) with at least one second fastening element (17, 18) for fastening with the possibility of rotation of the support (16) on the distal end of the piston rod (11),
при этом по меньшей мере один первый крепежный элемент (15) и/или по меньшей мере один второй крепежный элемент (17, 18) является упруго деформируемым в радиальном направлении для зацепления с защелкиванием поршневого штока (11) и опоры (5, 10),wherein at least one first fastening element (15) and/or at least one second fastening element (17, 18) is resiliently deformable in the radial direction for snapping engagement of the piston rod (11) and support (5, 10),
при этом проем (12) содержит по меньшей мере одну часть, имеющую контур, приспособленный для вмещения по меньшей мере одного первого крепежного элемента (15) и по меньшей мере одного второго крепежного элемента (17, 18), при соединении друг с другом, однако предотвращающий разъединение по меньшей мере одного первого крепежного элемента (15) и по меньшей мере одного второго крепежного элемента (17, 18) при размещении в проеме (12).while the opening (12) contains at least one part having a contour adapted to accommodate at least one first fastener (15) and at least one second fastener (17, 18), when connected to each other, however preventing separation of at least one first fastening element (15) and at least one second fastening element (17, 18) when placed in the opening (12).
2. Устройство доставки лекарственного средства по п. 1, отличающееся тем, что во время сборки устройства доставки лекарственного средства поршневой шток (11) может перемещаться в осевом направлении между дистальным положением установки, в котором по меньшей мере один первый крепежный элемент (15) и по меньшей мере один второй крепежный элемент (17, 18) размещены дистально от проема (12), и проксимальным положением транспортировки, в котором по меньшей мере один первый крепежный элемент (15) и по меньшей мере один второй крепежный элемент (17, 18) размещены в проеме (12).2. The drug delivery device according to claim 1, characterized in that during the assembly of the drug delivery device, the piston rod (11) can move in the axial direction between the distal position of the installation, in which at least one first fastening element (15) and at least one second fastener (17, 18) is placed distally from the opening (12), and the proximal transport position, in which at least one first fastener (15) and at least one second fastener (17, 18) placed in the opening (12).
3. Устройство доставки лекарственного средства по п. 1 или 2, отличающееся тем, что проем снабжен внутренней резьбой, и при этом сопрягающее устройство (14), приспособленное для зацепления с проемом (12) для направления поршневого штока (11) во время дистального или проксимального перемещения поршневого штока (11) относительно корпуса (5, 10), содержит наружную резьбу (14).3. The drug delivery device according to claim. 1 or 2, characterized in that the opening is provided with an internal thread, and at the same time a mating device (14) adapted to engage with the opening (12) to guide the piston rod (11) during distal or proximal movement of the piston rod (11) relative to the housing (5, 10), contains an external thread (14).
4. Устройство доставки лекарственного средства по п. 3, отличающееся тем, что по меньшей мере одна часть, имеющая контур, приспособленный для вмещения по меньшей мере одного первого крепежного элемента (15) и по меньшей мере одного второго крепежного элемента (17, 18), содержит внутреннюю резьбу (13).4. The drug delivery device according to claim 3, characterized in that at least one part having a contour adapted to accommodate at least one first fastener (15) and at least one second fastener (17, 18) , contains an internal thread (13).
5. Устройство доставки лекарственного средства по п. 1 или 2, отличающееся тем, что проему придано некруглое поперечное сечение, и при этом сопрягающее устройство, приспособленное для зацепления с проемом (12) для направления поршневого штока (11) во время дистального или проксимального перемещения поршневого штока (11) относительно корпуса (5, 10), имеет соответствующее некруглое поперечное сечение. 5. The drug delivery device according to claim. 1 or 2, characterized in that the opening is given a non-circular cross-section, and at the same time a mating device adapted to engage with the opening (12) to guide the piston rod (11) during distal or proximal movement piston rod (11) relative to the housing (5, 10) has a corresponding non-circular cross section.
6. Устройство доставки лекарственного средства по п. 5, отличающееся тем, что по меньшей мере одна часть, имеющая контур, приспособленный для вмещения по меньшей мере одного первого крепежного элемента (15) и по меньшей мере одного второго крепежного элемента (17, 18), содержит выступ.6. The drug delivery device according to claim 5, characterized in that at least one part having a contour adapted to accommodate at least one first fastener (15) and at least one second fastener (17, 18) , contains an overhang.
7. Устройство доставки лекарственного средства по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что опора (16) содержит диск для примыкания к пробке картриджа, и при этом по меньшей мере один второй крепежный элемент (17, 18) содержит охватываемый элемент (17), проходящий проксимально от проксимальной стороны диска, при этом охватываемый элемент (17) содержит по меньшей мере одно радиальное углубление (18). 7. The drug delivery device according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (16) contains a disc for adjoining the cartridge stopper, and at least one second fastener (17, 18) contains a male element (17), passing proximally from the proximal side of the disk, while the male element (17) contains at least one radial recess (18).
8. Устройство доставки лекарственного средства по п. 7, отличающееся тем, что по меньшей мере один первый крепежный элемент (15) поршневого штока (11) предусматривает по меньшей мере один крючок (15) с защелкой, приспособленный для зацепления по меньшей мере с одним радиальным углублением (18) опоры (16).8. The drug delivery device according to claim 7, characterized in that at least one first fastener (15) of the piston rod (11) provides at least one hook (15) with a latch adapted to engage with at least one radial recess (18) of the support (16).
9. Устройство доставки лекарственного средства по любому из пп. 1-6, отличающееся тем, что по меньшей мере один первый крепежный элемент поршневого штока (11) содержит охватываемый элемент на своем дистальном конце, при этом охватываемый элемент содержит по меньшей мере одно радиальное углубление. 9. The drug delivery device according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that at least one first fastening element of the piston rod (11) contains a male element at its distal end, while the male element contains at least one radial recess.
10. Устройство доставки лекарственного средства по п. 9, отличающееся тем, что опора (16) содержит диск для примыкания к пробке картриджа, и при этом по меньшей мере один второй крепежный элемент содержит по меньшей мере один крючок с защелкой, проходящий проксимально от проксимальной стороны диска и приспособленный для зацепления по меньшей мере с одним радиальным углублением поршневого штока (11).10. The drug delivery device according to claim 9, characterized in that the support (16) contains a disk for adjoining the cartridge stopper, and at the same time at least one second fastener contains at least one snap hook extending proximally from the proximal side of the disc and adapted to engage with at least one radial recess of the piston rod (11).
11. Устройство доставки лекарственного средства по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что дополнительно содержит приводной элемент (20), функционально соединенный с поршневым штоком (11) для смещения поршневого штока (11) в дистальном направлении, и/или элемент (6, 8, 22) установки дозы, функционально соединенный с корпусом (5, 10) для выбора дозы, и/или держатель (9) картриджа, прикрепленный к корпусу (5, 10) и содержащий картридж, содержащий лекарственный препарат.11. The drug delivery device according to any of the preceding claims, characterized in that it further comprises a drive element (20) operably connected to the piston rod (11) to displace the piston rod (11) in the distal direction, and/or the element (6, 8, 22) dose setting operably connected to the dose selection housing (5, 10) and/or a cartridge holder (9) attached to the housing (5, 10) and containing a cartridge containing a drug.
12. Устройство доставки лекарственного средства по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что проем (12) содержит по меньшей мере одну часть, имеющую контур, приспособленный для вмещения по меньшей мере одного первого крепежного элемента (15) и по меньшей мере одного второго крепежного элемента (17, 18) с посадкой с зазором или посадкой с натягом, позволяя перемещение опоры (16) и поршневого штока (11) при скреплении друг с другом, но блокируя упругую деформацию по меньшей мере одного из крепежных элементов (15), необходимую для разъединения по меньшей мере одного первого крепежного элемента (15) и по меньшей мере одного второго крепежного элемента (17, 18) при размещении в проеме (12).12. The drug delivery device according to any of the preceding claims, characterized in that the opening (12) contains at least one part having a contour adapted to accommodate at least one first fastener (15) and at least one second fastener element (17, 18) with a clearance or interference fit, allowing movement of the support (16) and piston rod (11) when fastened together, but blocking the elastic deformation of at least one of the fasteners (15) necessary for separating at least one first fastener (15) and at least one second fastener (17, 18) when placed in the opening (12).
13. Способ сборки устройства доставки лекарственного средства, при этом устройство содержит по меньшей мере 13. A method for assembling a drug delivery device, the device comprising at least
корпус (5, 10) с проемом (12), body (5, 10) with opening (12),
поршневой шток (11), имеющий проксимальный конец и дистальный конец и по меньшей мере один первый крепежный элемент (15), расположенный на дистальном конце, и a piston rod (11) having a proximal end and a distal end and at least one first fastener (15) located at the distal end, and
опору (16) с по меньшей мере одним вторым крепежным элементом (17, 18) для крепления с возможностью вращения опоры (16) на дистальном конце поршневого штока (11),a support (16) with at least one second fastening element (17, 18) for fastening with the possibility of rotation of the support (16) on the distal end of the piston rod (11),
при этом способ включает этапы:wherein the method includes the steps:
введения поршневого штока (11) в корпус (5, 10) таким образом, что дистальный конец поршневого штока (11) дистально выступает через проем (12),introducing the piston rod (11) into the body (5, 10) in such a way that the distal end of the piston rod (11) protrudes distally through the opening (12),
затем прикрепления опоры (16) на поршневом штоке (11) посредством зацепления с защелкиванием по меньшей мере одного первого крепежного элемента (15) и по меньшей мере одного второго крепежного элемента (17, 18),then attaching the support (16) to the piston rod (11) by snapping engagement of at least one first fastener (15) and at least one second fastener (17, 18),
затем оттягивания поршневого штока (11) в проксимальном направлении до тех пор, пока по меньшей мере один первый крепежный элемент (15) и по меньшей мере один второй крепежный элемент (17, 18) не будут по меньшей мере частично размещены в проеме (12) корпуса (5, 10).then pulling the piston rod (11) in the proximal direction until at least one first fastener (15) and at least one second fastener (17, 18) are at least partially placed in the opening (12) housings (5, 10).
14. Способ сборки по п. 13, отличающийся тем, что этапы введения поршневого штока (11) в дистальном направлении внутрь корпуса (5, 10) и/или оттягивания поршневого штока (11) в проксимальном направлении включают комбинированные вращение и линейное перемещение поршневого штока (11).14. Assembly method according to claim 13, characterized in that the steps of inserting the piston rod (11) in the distal direction inside the housing (5, 10) and/or pulling the piston rod (11) in the proximal direction include combined rotation and linear movement of the piston rod (eleven).
15. Способ сборки по п. 13 или 14, отличающийся тем, что этап прикрепления опоры (16) на поршневом штоке (11) включает упругую деформацию по меньшей мере одного первого крепежного элемента (15) и/или по меньшей мере одного второго крепежного элемента (16, 17) в радиальном направлении.15. Assembly method according to claim 13 or 14, characterized in that the step of attaching the support (16) to the piston rod (11) includes elastic deformation of at least one first fastener (15) and/or at least one second fastener (16, 17) in the radial direction.
16. Способ сборки по любому из пп. 13-15, отличающийся тем, что дополнительно включает этап прикрепления держателя (9) картриджа, содержащего картридж, содержащий лекарственный препарат, к корпусу (5, 10) таким образом, что опора (16) примыкает к пробке в картридже.16. Assembly method according to any one of paragraphs. 13-15, characterized in that it additionally includes the step of attaching the holder (9) of the cartridge containing the cartridge containing the drug to the body (5, 10) in such a way that the support (16) is adjacent to the stopper in the cartridge.