RU2020195C1

RU2020195C1 - Set for removable jointing tool onto drive unit and embroidering or sewing machine

Info

Publication number: RU2020195C1
Application number: SU914895750A
Authority: RU
Inventors: Антонио Хименес
Original assignee: Мефина С.А.
Priority date: 1989-10-13
Filing date: 1991-06-11
Publication date: 1994-09-30

Abstract

FIELD: sewing machines. SUBSTANCE: set has holder for tool, for example, punch, drill or needle from sewing machine, and fixing head, mounted onto the end of the rod - needle-case. Holder is made in form of a plate mounted in jack of head and attached movable by jaws in the jack. Jaws are disposed onto the case of fixing head; the jaws are under action of spring which tends to hold in compressed position. Holder is mounted in the jack precisely by means of support of top end onto the base of groove, made in top part of wall of the jack. The support is sustained due to spring-loaded claws and flat spring which is connected with the head. EFFECT: improved convenience. 15 cl, 14 dwg

Description

Установка инструментов очень малых размеров, например сверл пуансонов, игл, а также всех других удлиненных деталей диаметром порядка 1 мм и менее на приводе, например в оправке игл в игольнице в случае швейной вышивальной машине, и в очень точном положении, проблематична. Эта проблема заключается в неудобстве манипуляций, возникающей вследствие малых размеров подобных деталей, и может повлечь за собой нанесение пользователем неприятных ран и даже опасных, если эти детали покрыты ржавчиной. Кроме того, не все способны выполнить подобное крепление с желаемой точностью и быстротой. The installation of tools of very small sizes, such as drill punches, needles, as well as all other elongated parts with a diameter of about 1 mm or less on the drive, for example in the mandrel of the needles in the needle box in the case of a sewing embroidery machine, and in a very precise position, is problematic. This problem lies in the inconvenience of manipulation resulting from the small size of such parts, and may result in the user inflicting unpleasant wounds and even dangerous ones if these parts are covered with rust. In addition, not everyone is able to perform such fastening with the desired accuracy and speed.

К указанным замечаниям добавляется случай замены одного инструмента другим, именно в случае его поломки или последующего выполнения других типов работы, делающих замену необходимой. To these remarks is added the case of replacing one tool with another, precisely in case of breakage or subsequent execution of other types of work that make the replacement necessary.

Что касается швейных и вышивальных машин, необходимо добавить, что предусмотренное гнездо для крепления иглы в оправке, которой снабжена игольница, занимает положение, доступ к которому относительно затруднен, в результате нередко случается, что пользователи устанавливают иглу в это гнездо или в неправильном угловом положении, или же не полностью введенной. Риск пораниться особенно увеличивается в машинах, несущих несколько игольниц, расположенных рядом друг с другом, например в вышивальной машине, а также в некоторых швейных машинах промышленного типа. As for sewing and embroidery machines, it is necessary to add that the provided socket for attaching the needle in the mandrel, which is equipped with the needle bar, occupies a position that is relatively difficult to access, as a result, it often happens that users place the needle in this socket or in the wrong angular position, or not fully introduced. The risk of injury is especially increased in machines carrying several needle beds located next to each other, for example in an embroidery machine, as well as in some industrial-type sewing machines.

Изобретение касается комплекта для съемного крепления инструмента на приводе, содержащего держатель, фиксирующую головку держателя, имеющую по меньшей мере одно гнездо для соответствующей части держателя, приспособление для удержания держателя в контакте с гнездом посредством указанной части и приспособления, фиксирующие единственным образом относительную позицию фиксирующей головки и держателя, когда последний соединен с поддерживающим устройством, указанные средства единственно возможного установления содержат по меньшей мере одно стопорное устройств, исключающее любое перемещение этого держателя в гнезде по меньшей мере в каком-либо определенном направлении, опорные устройства для предотвращения перемещения держателя в гнезде по любой траектории, поперечной указанной определенной траектории, и по меньшей мере одно пружинное устройство, воздействующее на держатель для удержания его в постоянном контакте с данным стопорным устройством, т. е. в указанной единственной позиции по отношению к фиксирующей головке. The invention relates to a kit for removable mounting of a tool on a drive, comprising a holder, a fixing head of the holder, having at least one socket for a corresponding part of the holder, a device for holding the holder in contact with the socket through said part, and devices that fix only the relative position of the fixing head and holder, when the latter is connected to a supporting device, these means of the only possible establishment contain at least one locking device, preventing any movement of this holder in the socket in at least in any particular direction, supporting devices to prevent the holder from moving in the socket along any path transverse to the specified specific path, and at least one spring device acting on the holder for keeping it in constant contact with this locking device, that is, in the indicated only position with respect to the locking head.

Кроме того, комплект хорошо подходит для миниатюризированного исполнения фиксирующей головки держателя, что отсутствует в патенте США N 1899303. В частности, подобный держатель может иметь основные размеры, сравнимые с размерами инструмента, а именно очень тонкой швейной иглы, и которые абсолютно достаточны, чтобы позволить удобный захват пальцами пользователя. In addition, the kit is well suited for the miniaturized design of the fixing head of the holder, which is not found in US Pat. No. 1,899,303. In particular, such a holder may have basic dimensions comparable to those of a tool, namely a very thin sewing needle, and which are absolutely sufficient to allow convenient capture by fingers of the user.

На фиг. 1 показан вид спереди предлагаемого комплекта; на фиг. 2 - то же, вид сбоку; на фиг. 3 - сечение А-А на фиг. 1; на фиг. 4 - разрез Б-Б на фиг. 2; на фиг. 5 - разрез В-В на фиг. 3; на фиг. 6 - разрез Г-Г на фиг. 4; на фиг. 7 - разрез Д-Д на фиг. 1; на фиг. 8 - вид спереди одного из элементов на фиг. 6; на фиг. 9 - разрез Е-Е на фиг. 4; на фиг. 10-12 - варианты выполнения основной части комплекта; на фиг. 13 - вид спереди одного из других вариантов исполнения подобной части; на фиг. 14 - основной вид сбоку, показывающий другое возможное использование комплекта в соответствии с изобретением. In FIG. 1 shows a front view of the proposed kit; in FIG. 2 - the same side view; in FIG. 3 is a section AA in FIG. 1; in FIG. 4 is a section BB in FIG. 2; in FIG. 5 is a section BB of FIG. 3; in FIG. 6 is a section GG in FIG. 4; in FIG. 7 is a section DD in FIG. 1; in FIG. 8 is a front view of one of the elements of FIG. 6; in FIG. 9 is a section EE in FIG. 4; in FIG. 10-12 - embodiments of the main part of the kit; in FIG. 13 is a front view of one of the other embodiments of a similar part; in FIG. 14 is a main side view showing another possible use of the kit in accordance with the invention.

Комплект предназначен для обеспечения съемного крепления детали удлиненной формы, например швейной иглы, в нижнем конце игольницы швейной или вышивальной машины. The kit is designed to provide removable fastening of an elongated part, such as a sewing needle, at the lower end of the needle box of a sewing or embroidery machine.

Инструмент должен быть зафиксирован на опоре простым движением руки, быстро и съемно, в заранее определенном положении с исключительной точностью. The tool must be fixed on the support with a simple movement of the hand, quickly and removably, in a predetermined position with exceptional accuracy.

Предлагаемый комплект содержит держатель 3 и фиксирующую головку 4 (фиг. 1 и 2). Держатель 3 состоит из пластины, удлиненной формы, частично прямоугольной, например, из синтетического материала, передняя сторона которой имеет с одной стороны выступ, расположенный в слегка смещенном вправо положении по отношению к продольной оси симметрии пластины (фиг. 1), и с другой стороны два прямоугольных паза 3b и 3с, выполненных соответственно вдоль левого и правого краев пластин. The proposed kit contains a holder 3 and a locking head 4 (Fig. 1 and 2). The holder 3 consists of a plate, elongated, partially rectangular, for example, of synthetic material, the front side of which has a protrusion on one side, located in a slightly offset to the right position relative to the longitudinal axis of symmetry of the plate (Fig. 1), and on the other hand two rectangular grooves 3b and 3c, made respectively along the left and right edges of the plates.

Выступ 3а имеет нарезное отверстие 3d, сообщающееся с прямолинейным глухим отверстием 3е (фиг. 1 и 5), в которое вставлен пуансон 1, который блокируется от осевого смещения концом винта 5, ввернутого в отверстие 3d. Таким образом, пуансон закреплен с возможностью снятия в держателе и может быть легко заменен простым вывинчиванием винта 5 и ввинчиванием последнего при вставке другого пуансона, например, в отверстие 3е. Под выступом 3а имеется держатель, который представляет собой две цилиндрические бобышки, симметрично выступающие с одной и с другой стороны пластины 3. The protrusion 3a has a threaded hole 3d communicating with a rectilinear blind hole 3e (Figs. 1 and 5), into which a punch 1 is inserted, which is blocked from axial displacement by the end of the screw 5 screwed into the hole 3d. Thus, the punch is removably fixed in the holder and can be easily replaced by simply unscrewing the screw 5 and screwing the latter when another punch is inserted, for example, in the hole 3e. Under the protrusion 3a there is a holder, which is two cylindrical bosses, symmetrically protruding from one and the other side of the plate 3.

В верхней части своей задней стороны держатель имеет с одной стороны обнижение полукруглой формы и с другой стороны вырез 3i. Верхний край 3к держателя 3 представляет собой в разрезе полукруглый профиль по всей своей длине. In the upper part of its rear side, the holder has a hemispherical lowering on one side and a notch 3i on the other. The upper edge 3k of the holder 3 is a sectional semicircular profile along its entire length.

В фиксированном положении на головке 4 держатель 3 вставляется своей прямоугольной частью в гнездо 4а соответствующей формы, вырубленное с передней стороны головки (фиг. 1 и 6), в гнездо, в котором держатель блокируется действием двух щечек 6а и 7а, вставленных в пазы 3b и 3с, под воздействием пружины 8, установленной между задними оконечностями рычагов 6 и 7, передними оконечностями которых и являются эти щетки (фиг. 1 и 4). In a fixed position on the head 4, the holder 3 is inserted with its rectangular part into the socket 4a of the corresponding shape, cut out from the front of the head (Figs. 1 and 6), into the socket in which the holder is blocked by the action of two cheeks 6a and 7a inserted into the grooves 3b and 3c, under the influence of a spring 8 mounted between the rear ends of the levers 6 and 7, the front ends of which are these brushes (Figs. 1 and 4).

Как видно на фиг. 2 и 4, рычаги 6 и 7 частично входят в соответствующие вырезы 4b и 4с, выполненные на боковых поверхностях головки 4 и сообщающиеся сзади последней через окно 4d, обеспечивающее проход пружине 8. Эти рычаги установлены на вертикальных осях 9а и 9b (фиг. 2, 3, 4 и 7), закрепленных в соответствующих гнездах, выполненных в корпусе головки 4 и соответственно проходящих через вырез 4b для первой оси и вырез 4с для второй (фиг. 3 и 4). Лицевая часть щечек 6а и 7а сделана в виде фаски слегка закругленной формы; соответствующим образом задняя часть боковых поверхностей держателя 3 представляет собой также профиль в виде фаски соответствующего наклона (фиг. 6). As seen in FIG. 2 and 4, the levers 6 and 7 partially enter the corresponding cutouts 4b and 4c, made on the side surfaces of the head 4 and communicating behind the latter through the window 4d, which allows the spring to pass 8. These levers are mounted on the vertical axes 9a and 9b (Fig. 2, 3, 4 and 7), fixed in the corresponding sockets, made in the head housing 4 and respectively passing through the cutout 4b for the first axis and the cutout 4c for the second (Fig. 3 and 4). The front part of the cheeks 6a and 7a is made in the form of a chamfer of slightly rounded shape; accordingly, the rear part of the side surfaces of the holder 3 is also a profile in the form of a bevel of the corresponding inclination (Fig. 6).

Такая конструкция щечек 6а и 7а и держателя необходима для того, чтобы позволить по необходимости управлять отклонением этих щечек во время введения держателя в гнездо 4а головки 4. Когда держатель своими скошенными частями входит в контакт со щечками 6а и 7а, достаточно легкого давления на держатель, чтобы щечки раздвинулись навстречу действию указанной пружины 8 и пропустили держатель в гнездо 4а головки 4. Кроме того следует отметить, что по сравнению с длиной двух прямоугольных пазов, которые имеют держатель 3, высота щечек 6а и 7а меньше (фиг. 1). Дело в том, что в предлагаемой форме исполнения щечки обеспечивают лишь удержание держателя на головке, но не его установку, она является результатом взаимодействия различных устройств. This design of the cheeks 6a and 7a and the holder is necessary in order to allow the need to control the deviation of these cheeks during insertion of the holder into the socket 4a of the head 4. When the holder with its beveled parts comes into contact with the cheeks 6a and 7a, a slight pressure on the holder is sufficient, so that the cheeks move apart to the action of the specified spring 8 and pass the holder into the socket 4a of the head 4. In addition, it should be noted that compared to the length of the two rectangular grooves that have the holder 3, the height of the cheeks 6a and 7a is less (fi . 1). The fact is that in the proposed embodiment, the cheeks provide only the holder on the head, but not its installation, it is the result of the interaction of various devices.

Вырезы 4b и 4с ограничивают выступы 4е и 4f (фиг. 1), задняя сторона которых представляет собой частично закругленный профиль, которые ограничивают взаимодействие с одной из двух лапок 10а и 10b плоской пружины 10, в который входит цилиндрическая бобышка 3f держателя 3 между выступом 4е и лапкой 10а, и цилиндрическая бобышка 3g, между выступом 4f и лапкой 10b плоской пружины 10 (фиг. 1-3, 8 и 9). Cutouts 4b and 4c define protrusions 4e and 4f (Fig. 1), the rear side of which is a partially rounded profile, which limit interaction with one of the two tabs 10a and 10b of a flat spring 10, which includes a cylindrical boss 3f of the holder 3 between the protrusion 4e and a tab 10a and a cylindrical boss 3g, between the protrusion 4f and the tab 10b of the flat spring 10 (Figs. 1-3, 8 and 9).

Плоская пружина 10 зафиксирована в гнезде 4а головки 4 винтом 11, ввернутым в нарезное отверстие 4g, сделанное в головке и соединяющееся с вертикальным гнездом 4h, в которое введена нижняя оконечность оправки 2. Винт 11 служит также для фиксации этой оправки в гнезде 4h головки 4. В своей верхней части плоская пружина 10 представляет собой загнутый язычок 10с, входящий в вырез 3i держателя 3, когда последний установлен, как показано на фиг. 4. The flat spring 10 is fixed in the socket 4a of the head 4 with a screw 11, screwed into the threaded hole 4g made in the head and connected to the vertical socket 4h, into which the lower tip of the mandrel 2 is inserted. The screw 11 also serves to fix this mandrel in the socket 4h of the head 4. In its upper part, the flat spring 10 is a folded tongue 10c that is included in the cutout 3i of the holder 3 when the latter is installed, as shown in FIG. 4.

Верхний край паза, составляющего гнездо 4а головки 4, образован основанием канавки 4i полуцилиндрического профиля с радиусом, соответствующим радиусу верхней закраины 3к держателя 3. The upper edge of the groove constituting the socket 4a of the head 4 is formed by the base of the groove 4i of the semi-cylindrical profile with a radius corresponding to the radius of the upper flange 3k of the holder 3.

Как ясно видно из фиг. 6, разница уровней между верхней частью закраины 3к и верхней частью одной или другой цилиндрических бобышек 3f и 3g пластины 3 точно соответствует разнице уровней между участком основания канавки 4i, занимающего самое верхнее положение, и горизонтальным участком нижней стороны выступов 4е и 4f. Поэтому введение держателя 3 в гнездо 4а головки 4 может осуществляться уверенно и легко; достаточно начать с расположения этого держателя в наклонном положении, начерченного пунктиром на фиг. 6, с помещения его верхнего закругленного края в канавку 4i головки 4. As clearly seen from FIG. 6, the level difference between the upper part of the flange 3k and the upper part of one or the other cylindrical bosses 3f and 3g of the plate 3 exactly corresponds to the level difference between the base portion of the groove 4i, which occupies the highest position, and the horizontal portion of the lower side of the protrusions 4e and 4f. Therefore, the introduction of the holder 3 into the socket 4a of the head 4 can be carried out confidently and easily; it is sufficient to start by locating this holder in an inclined position, drawn by the dotted line in FIG. 6, by placing its upper rounded edge in the groove 4i of the head 4.

Затем перемещают держатель в направлении F (фиг. 6), раздвигая щечки 6а и 7а описанным образом, или сжиманием рычагов 6 и 7 навстречу действию пружины 8, после этого отпускают последние, как только держатель займет вертикальное положение, в котором бобышки 3f и 3g располагаются между выступами 4е и 4f и лапками 10а и 10b плоской пружины 10. Последние имеют такой профиль, что они оказывают легкое давление в вертикальной плоскости на держатель и обеспечивают таким образом удержание последнего в абсолютно определенном осевом положении в контакте с основанием канавки 4i. Then, the holder is moved in the direction F (Fig. 6), pushing the cheeks 6a and 7a apart in the described manner, or by squeezing the levers 6 and 7 against the action of the spring 8, then release the latter as soon as the holder occupies a vertical position in which the bosses 3f and 3g are located between the protrusions 4e and 4f and the tabs 10a and 10b of the flat spring 10. The latter have such a profile that they exert a slight pressure in the vertical plane on the holder and thus ensure that the latter is held in an absolutely defined axial position in contact with the base grooves 4i.

С другой стороны, именно потому, что однажды зафиксировав держатель 3 в головке 4 описанным способом, лапки 10а и 10b плоской пружины 10 упругого изогнуты, как только щечки 6а и 7а открыты, воздействием на рычаги 6 и 7 лапки выпрямляются и способствуют выбросу в бок держателя 3 инструмента, который с ним соединен. On the other hand, precisely because once having fixed the holder 3 in the head 4 in the described manner, the tabs 10a and 10b of the spring flat spring 10 are bent, as soon as the cheeks 6a and 7a are open, the legs are straightened by the levers 6 and 7 and contribute to the ejection into the side of the holder 3 tools that are connected to it.

Хотя в приведенном описании представлен лишь случай, когда щечки головки 4 имеют лишь одну функцию - функцию обеспечения удержания держателя в положении, которое фиксируется введением верхнего края 3к этого держателя в канавку головки с одной стороны и пружинящим действием лапок 10а и 10b на бобышки 3f и 3g с другой стороны, было бы возможно возложить эту установочную функцию исключительно на щечки 6а и 7а. Для этого было бы достаточно соразмерить эти щечки так, чтобы они входили в пазы 3b и 3с без какого-либо люфта, и высота первых точно соответствовала длине других. Although in the above description there is only a case where the cheeks of the head 4 have only one function - the function of ensuring that the holder is held in position, which is fixed by inserting the upper edge 3k of this holder into the groove of the head on one side and the spring action of the tabs 10a and 10b on the bosses 3f and 3g on the other hand, it would be possible to assign this installation function exclusively to the cheeks 6a and 7a. To do this, it would be sufficient to measure these cheeks so that they fit into the grooves 3b and 3c without any backlash, and the height of the former exactly matches the length of the others.

В другом варианте реализации настоящего изобретения (фиг. 10) держатель и инструмент могли бы составлять единое, неразъемное целое, т. е. пуансон 1 введен в отверстие 3е держателя и зафиксирован в последнем заливкой защитного состава, если держатель выполнен из литых под давлением пластмасс. При реализации подобного важно не допустить, чтобы пользователь мог установить держатель наоборот, т. е. передней стороной назад, потому что в таком случае фиксация держателя в гнезде головки 8 только с помощью щечек 6а и 7а может быть неправильной. Эта случайность невозможна благодаря наличию "индикатора ошибки", образованного язычком 10с плоской пружины 10 и вырезом 3i, которым снабжена верхняя часть держателя 3. Если держатель вставлен в гнездо головки 4 против головки, то язычок 10с входит в этот вырез, не оказывая помех установлению. Если попытаться сделать то же самое, установив держатель обратной стороной, т. е. в такое положение, что вырез 3 развернут вперед, то держатель упирается в язычок 10с и не сможет быть введен в канавку 4i головки 4. In another embodiment of the present invention (Fig. 10), the holder and the tool could be a single, integral unit, i.e., the punch 1 is inserted into the hole 3e of the holder and fixed in the latter by pouring the protective compound if the holder is made of injection molded plastic. When implementing this, it is important to prevent the user from installing the holder the other way around, that is, with the front side back, because in this case, fixing the holder to the socket of the head 8 using only the cheeks 6a and 7a may be incorrect. This accident is not possible due to the presence of an “error indicator” formed by the tongue 10c of the flat spring 10 and the notch 3i, which is provided with the upper part of the holder 3. If the holder is inserted into the socket of the head 4 against the head, then the tongue 10c enters this notch without interfering with the installation. If you try to do the same by installing the holder with the back side, that is, in such a position that the cutout 3 is turned forward, the holder abuts against the tongue 10c and cannot be inserted into the groove 4i of the head 4.

В вариантах индикатор ошибки может состоять из винта 11, входящего в вырез 3h пластины. Индикатор ошибки может состоять также из какого-либо выступающего элемента в основании гнезда 4а и соответствующего выреза, предусмотренного в задней поверхности пластины 3, в вырез которой входит элемент, если пластина устанавливается верно. Этот же элемент препятствует такому установлению, если пользователь попытается установить эту пластину наоборот. In embodiments, the error indicator may consist of a screw 11 included in the notch 3h of the plate. The error indicator may also consist of some protruding element at the base of the socket 4a and a corresponding cutout provided in the rear surface of the plate 3, into the cutout of which the element enters, if the plate is installed correctly. The same element prevents such an installation if the user tries to install this plate the other way around.

Кроме того, пользователь сможет зрительно давать себе отчет в том, что он собирается устанавливать держатель на место или же наоборот; передняя поверхность последнего главным образом покрыта надписями, знаками или идеограммами фабричной марки и/или характерным кодированием используемого инструмента. In addition, the user will be able to visually realize that he is going to install the holder in place or vice versa; the front surface of the latter is mainly covered with inscriptions, signs or ideograms of the brand name and / or the characteristic coding of the tool used.

Установление держателя 3 в гнездо 4а головки 4, а именно предварительное введение верхнего края 3к в канавку 4i в головке, может быть достигнуто абсолютно подобным способом. The installation of the holder 3 in the socket 4a of the head 4, namely, the preliminary introduction of the upper edge 3k into the groove 4i in the head, can be achieved in a completely similar way.

Поэтому в варианте выполнения (фиг. 11) гнездо, предназначенное для держателя 3, образовано простой вертикальной поверхностью, выполненной на передней части головки 4, а установка держателя обеспечивается контактом его верхнего края с горизонтальным стержнем 4i', соединенным с головкой 4, установленным на последней на расстоянии от внутреннего гнезда, равном толщине держателя. Это очень простое устройство позволяет устанавливать держатель 3 на головке 4 тем же способом, который описан ранее, т. е. устанавливать сначала держатель в положение, представленное пунктиром, и перемещать его затем в указанном направлении, все время поддерживая его в постоянном контакте со стержнем 4i'. Therefore, in the embodiment (Fig. 11), the socket intended for the holder 3 is formed by a simple vertical surface made on the front of the head 4, and the holder is installed by contacting its upper edge with a horizontal rod 4i 'connected to the head 4 mounted on the latter at a distance from the internal socket equal to the thickness of the holder. This very simple device allows you to install the holder 3 on the head 4 in the same manner as previously described, that is, first install the holder in the position represented by the dashed line and then move it in the indicated direction, keeping it in constant contact with the rod 4i '.

На фиг. 12 верхний край держателя выполнен со скосом и предназначен для введения в канавку 4i'' треугольную в поперечном сечении, сделанную в головке 4, в верхней оконечности гнезда, предназначенного для приема держателя. Эта канавка имеет угловое значение, большее, чем угловое значение наклона фаски, которую образует верхний край держателя, с тем, чтобы позволить сначала ввести без затруднений эту кромку (как показано пунктиром на фиг. 12) в канавку 4i, не отклоняя заранее щечки 6а и 7а, затем ввести держатель 3 между этими щечками (положение, показанное сплошной линией). Благодаря такому особому типу конструкции, держатель не сможет ни в коем случае быть установлен наоборот по отношению к представленному на фиг. 12, спинка скошенной части держателя упирается в верхнюю кромку канавки 4i''. In FIG. 12, the upper edge of the holder is beveled and is intended to be inserted into the groove 4i ″ triangular in cross section made in the head 4, at the upper end of the socket for receiving the holder. This groove has an angular value greater than the angular value of the chamfer inclination that the upper edge of the holder forms, so as to allow the first insertion of this edge (as shown by the dotted line in FIG. 12) into the groove 4i without first deflecting the cheeks 6a and 7a, then insert the holder 3 between these cheeks (the position shown by the solid line). Due to this special type of construction, the holder cannot in any case be mounted in the opposite direction with respect to that shown in FIG. 12, the back of the beveled portion of the holder abuts against the upper edge of the groove 4i ''.

Возможны другие варианты соединений и форм верхнего края держателя 3 и стопорного устройства (4i, 4i', 4i''), фиксирующего последний. Other options for connections and shapes of the upper edge of the holder 3 and the locking device (4i, 4i ', 4i' '), fixing the latter.

Удержание держателя в гнезде головки могло бы быть обеспечено каким-либо подвижным блокирующим устройством, отличающимся от того, которое образовано рычагами 6 и 7, щечками, которые с ними соединены, и сжимной пружиной 8. Holding the holder in the head socket could be provided by some kind of movable locking device, different from that formed by levers 6 and 7, the cheeks that are connected to them, and the compression spring 8.

Изобретение не ограничивается фиксацией иглы обычного типа для швейной или вышивальной машины, оно в равной мере может позволить фиксацию других типов инструментов, а именно: множественные иглы или же прижимные иглы (фиг. 13) и даже фиксацию прижимной лапки машины на соответствующей опоре (фиг. 14). The invention is not limited to fixing the needle of the usual type for a sewing or embroidery machine, it can equally allow the fixing of other types of tools, namely: multiple needles or presser needles (Fig. 13) and even fixing the presser foot of the machine on the corresponding support (Fig. 14).

На фиг. 14 видна прижимная лапка, образованная втулкой р, например, из синтетического материала, подвижно установленной на теле иглы и находящейся под действием пружины г, установленной между самим прижимом и нижней частью держателя 3. Прижимная лапка состоит из подошвы 31, соединенной шарниром 32 с опорой 23, верхняя часть которой выполнена идентичной держателю 3 и которая установлена на фиксирующей головке 24, структурные элементы которой соответствуют по фиксирующей головке 4. In FIG. 14 shows the presser foot formed by the sleeve p, for example, of synthetic material, movably mounted on the body of the needle and under the action of the spring g, installed between the clip itself and the lower part of the holder 3. The presser foot consists of a sole 31 connected by a hinge 32 to the support 23 , the upper part of which is identical to the holder 3 and which is mounted on the fixing head 24, the structural elements of which correspond to the fixing head 4.

Фиксирующая головка 24 зафиксирована в нижней части вертикальной штанги 22: она могла бы, например, быть зафиксирована на свободном конце рычага. The locking head 24 is fixed in the lower part of the vertical rod 22: it could, for example, be fixed on the free end of the lever.

Здесь уместно подчеркнуть особенно важную выгоду, которую можно получить благодаря держателю, показанному на фиг. 1 и 9, а именно, когда инструмент должен быть установлен в держателе в очень точной осевой и/или угловой позиции, которая должна быть определена до ее реализации, как в случае с иглой швейной или вышивальной машины. Действительно, это может быть достигнуто тогда, когда держатель еще не закреплен на игольнице, что особенно ценно всякий раз тогда, когда подобная игольница труднодоступна. Более того, пользователь сможет подобрать запас таких же инструментов, соединенных аналогичным способом с держателями для каждого инструмента и используемых как запасные части без существенной задержки исполняемой операции благодаря такому типу инструмента. It is appropriate here to emphasize the particularly important benefit that can be obtained thanks to the holder shown in FIG. 1 and 9, namely, when the tool must be installed in the holder in a very precise axial and / or angular position, which must be determined before its implementation, as is the case with the needle of a sewing or embroidery machine. Indeed, this can be achieved when the holder is not yet attached to the needle bar, which is especially valuable whenever such a needle bar is difficult to access. Moreover, the user will be able to pick up a stock of the same tools, connected in a similar way to the holders for each tool and used as spare parts without significant delay in the operation due to this type of tool.

Предлагаемый комплект особенно хорошо подходит для крепления на приводе, например в игольнице, совсем другого типа деталей, которая сама составила бы инструмент или еще проще фиксирующий шток какого-либо устройства, которое должно быть соединено с приводом по меньшей мере одномоментно. The proposed kit is particularly well suited for mounting on the drive, for example in a needle bar, a completely different type of part, which would make up the tool or, even easier, the fixing rod of some device that must be connected to the drive at least simultaneously.

Claims

1. A kit for removable mounting of a tool on a drive body, including a holder, a fixing head of the holder, designed to be attached to the said body and having at least one socket for the corresponding part of the holder, a device for holding the holder in contact with the socket using the named part and devices that fix the only way the relative position of the locking head and holder when the latter is connected to the holding device, and these devices are single of possible installation, include at least one locking device that excludes any movement of this holder in the socket in at least a certain direction, support devices to prevent any movement of the holder in the socket along any path crossing a specified direction , and at least one spring device acting on the holder to maintain the latter in constant contact with the specified locking device, characterized in that the fix the measuring head is made in the form of a housing in which at least one part of the outer side is made with a groove of a generally rare parallelepiped shape, open on one side, in which at least a part of the longitudinal walls forms said supporting devices and in which at least a part bounding the other side of this groove of the wall, forms the specified locking device, and the holder is in General form a parallelepipedal plate with a width exactly corresponding to the width of the groove made in the fixing s head, with one end of this plate is intended to ensure contact with said holding device.

2. The kit according to claim 1, characterized in that the plate has a socket for installing the tool and located on the part of the plate opposite the specified first end of the latter, devices that allow removably fasten the tool in the plate.

3. The kit according to claim 1, characterized in that the plate has a socket in which a tool is inserted, connected to the plate by filling the material from which the plate is made of at least a part of the tool.

4. A kit according to claim 2 or 3, characterized in that said spring device comprises at least one elastic element mounted between the body and that part of the plate that is located on the side opposite to its first end, this element is fixed and installed so what is in tension under the influence of the holder, when the latter is installed in the socket in the indicated only possible position.

5. The kit according to claim 4, characterized in that the plate has at least one tide protruding on one of the sides of this plate, for the impact of the specified elastic element.

6. The kit according to claim 5, characterized in that said element consists of a part of a flat spring covering at least part of the base of the groove of the housing of the fixing head and connected to this housing.

7. The kit according to claim 6, characterized in that the plate has two bosses protruding from one and the other side surfaces of the plate, and the flat spring contains two elastic elements designed to interact with the first of these bosses for the first element and with the second boss for another item.

8. The kit according to claim 1, characterized in that it includes at least one "error indicator", designed to interfere with placing the plate in the groove of the housing of the fixing head in a position different from that which allows you to install the plate in indicated only possible position.

9. The kit of claim 8, characterized in that the "error indicator" is formed by at least one protruding element provided on the basis of the groove of the housing of the fixing head, and a cutout made in the plate on that part of the latter that occupies a position corresponding to the position of the protruding element, the latter is installed with the possibility of entering the cutout when the plate is inserted into the specified groove in a position corresponding to that which allows it to be installed in the specified only possible position.

10. The kit according to claim 9, characterized in that the flat spring has a tongue protruding from the groove of the housing of the fixing head, and the side of the plate, designed to interact with the specified socket, has a cutout designed to allow free penetration of the specified tongue inside then, when the plate occupies the indicated only possible position.

11. The kit according to claim 1, characterized in that the side of the plate, designed to be in contact with the wall of the groove of the housing of the fixing head constituting the specified locking device, is a semi-cylindrical profile, said part of the wall is a groove, with a shape, appropriate form of this profile.

12. The kit according to claim 1, characterized in that the support device includes at least one clamp connected to one of these elements, a holder or a fixing head, for gripping this element with at least part of another element, at least one element, a control with sufficient force to compress the clamp to provide the specified grip, and devices that allow you to control the opening of the clamp against the action of the specified elastic element, so as to disconnect the holder from the locking head, through the removal of the grip.

13. The kit according to PP.2 and 12, characterized in that the clamp is connected to the housing of the fixing head, made so that in the compression position of the clamp at least the extreme part of its cheeks protrudes into the groove of the locking head along one and the other longitudinal walls of the groove, The longitudinal edges of the holder each have a groove designed to receive the first protruding part of the first cheek, another similar part of the second cheek of the clamp.

14. A kit according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the side of the plate opposite to that which is intended to be in contact with the socket of the fixing head has inscriptions and / or signs and / or videograms of characteristic properties, and / or the characteristics of the tool that is connected to it.

15. A sewing or embroidery machine containing at least one set in accordance with any one of claims 1 to 14, connected to a needle bar and / or to a pressing device of the machine.