Claims (41)
1. Устройство для чрескожного применения диоксида углерода с целью лечения хронических ран или невропатии, содержащее по меньшей мере:1. Device for percutaneous use of carbon dioxide for the treatment of chronic wounds or neuropathy, containing at least:
терапевтическую камеру, содержащую по меньшей мере часть для приема части тела пациента, на которую следует подавать диоксид углерода,a therapeutic chamber containing at least a part for receiving a part of the patient's body to which carbon dioxide should be supplied,
впускную/выпускную трубку, соединяющую камеру с системой распределения СО2, причем впускная/выпускная трубка соединена с камерой с помощью подходящего элемента или клапана;an inlet/outlet tube connecting the chamber to the CO 2 distribution system, the inlet/outlet tube being connected to the chamber by a suitable element or valve;
систему распределения СО2, содержащую корпус, где установлены по меньшей мере следующие компоненты:a CO 2 distribution system comprising a housing where at least the following components are installed:
первая трубка с первым клапаном для подачи СО2 из баллона или резервуара,the first tube with the first valve for supplying CO 2 from a cylinder or tank,
вторая трубка со вторым клапаном для всасывания воздуха из камеры;a second tube with a second valve for drawing air from the chamber;
при этом первая и вторая трубки объединены во впускную/выпускную трубку перед клапанами;wherein the first and second tubes are combined into an inlet/outlet tube before the valves;
по меньшей мере одно устройство для подачи воздушного потока через указанные клапаны и впускную/выпускную трубку, предпочтительно вентилятор или насос;at least one device for supplying air flow through said valves and inlet/outlet tube, preferably a fan or a pump;
предпочтительно по меньшей мере одно устройство измерения воздушного потока для измерения воздушного потока через клапан на впускной/выпускной трубке или через любой клапан;preferably at least one air flow measuring device for measuring air flow through a valve on the inlet/outlet tube or through any valve;
предпочтительно резервуар для СО2, где его хранят под давлением от 1 до 5 бар, соединенный со второй трубкой;preferably a CO 2 tank, where it is stored at a pressure of 1 to 5 bar, connected to a second tube;
выпускную трубку для отвода отработанного воздуха из камеры через стенку во внешнюю среду здания, где установлено устройство; иan exhaust pipe for exhaust air from the chamber through the wall into the external environment of the building where the device is installed; and
по меньшей мере один баллон для хранения СО2, соединенный соответствующим образом с системой распределения СО2 или предпочтительно с резервуаром.at least one CO 2 storage cylinder suitably connected to a CO 2 distribution system or preferably a reservoir.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что система распределения СО2 может иметь больше трубок и клапанов, предпочтительно одна дополнительная трубка с клапаном предусмотрена для подачи воздуха в камеру перед заполнением ее СО2, чтобы достичь концентрации СО2 ниже 100%.2. Device according to claim 1, characterized in that the CO 2 distribution system may have more pipes and valves, preferably one additional pipe with a valve is provided to supply air to the chamber before filling it with CO 2 in order to achieve a CO 2 concentration below 100%.
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что устройство может иметь одно устройство измерения воздушного потока для измерения воздушного потока через впускную/выпускную трубку или несколько устройств измерения воздушного потока, установленных на каждой трубке системы распределения СО2 для измерения воздушного потока через клапан на каждой трубке.3. Device according to claim. 1 or 2, characterized in that the device may have one air flow measurement device to measure air flow through the inlet / outlet tube or several air flow meters installed on each tube of the CO 2 distribution system to measure air flow through the valve on each tube.
4. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что впускная/выпускная трубка соединена с камерой с помощью задвижки, предпочтительно клапан содержит4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the inlet/outlet tube is connected to the chamber by means of a valve, preferably the valve comprises
вращающуюся часть;rotating part;
предпочтительно шайбу;preferably a washer;
уплотнение;seal;
статическую часть, адаптированную для введения во впускную/выпускную трубку; причем вращающаяся часть имеет две съемные части, которые привинчивают на место изнутри камеры, уплотнение установлено в статической части, при этом предпочтительно шайба предотвращает вращение камеры, когда вращающуюся часть привинчивают к статической части.a static part adapted for insertion into the inlet/outlet tube; wherein the rotating part has two removable parts that are screwed into place from inside the chamber, the seal is installed in the static part, preferably the washer prevents the chamber from rotating when the rotating part is screwed to the static part.
5. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что камера предназначена для одноразового использования.5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the camera is intended for single use.
6. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что камера представляет собой гибкую камеру, такую как оболочка или выполнена в виде камеры с опорными элементами, обеспечивающими определенную геометрию камеры при заполнении ее воздухом и/или СО2, причем камера может иметь любой размер и быть изготовлена из любого биосовместимого материала, не проницаемого для СО2, предпочтительным выбором является полиэтилен, особенно полиэтилен низкой плотности; при условии, что камера, выполненная в виде оболочки, имеет задвижку по п. 4 для соединения с впускной/выпускной трубкой.6. The device according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the chamber is a flexible chamber, such as a shell or is made in the form of a chamber with supporting elements that provide a certain geometry of the chamber when it is filled with air and / or CO 2 , and the chamber can have any size and be made of any biocompatible material that is impermeable to CO 2 , the preferred choice is polyethylene, especially low density polyethylene; provided that the chamber, made in the form of a shell, has a valve according to claim 4 for connection to the inlet / outlet tube.
7. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что устройство снабжено резервуаром для хранения СО2 под давлением от 1 бар до 5 бар, причем резервуар соединен с газовым баллоном, в котором газ хранят под давлением приблизительно 50 бар.7. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the apparatus is provided with a reservoir for storing CO 2 at a pressure of 1 bar to 5 bar, the reservoir being connected to a gas cylinder in which the gas is stored at a pressure of approximately 50 bar.
8. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что система распределения СО2 внутри корпуса является воздухонепроницаемой, что обеспечивают с помощью подходящих уплотнений для неметаллических компонентов и/или сварки всех металлических компонентов друг с другом, а это означает, что клапаны приваривают к трубкам, при этом трубки приваривают к корпусу вентилятора; и что впускная/выпускная трубка соединена с системой зажимом, и все крепления снабжены подходящими уплотнениями, чтобы СО2 не просачивался в комнату, где используется устройство.8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the CO 2 distribution system inside the housing is airtight, which is provided by suitable seals for non-metallic components and/or welding of all metallic components to each other, which means that the valves are welded to tubes, while the tubes are welded to the fan housing; and that the inlet/outlet tubing is clamped to the system and all fittings are fitted with suitable seals to prevent CO 2 from seeping into the room where the unit is used.
9. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что клапаны могут быть любыми подходящими, включая электромагнитные или механические, управляемые любым подходящим способом.9. A device according to any of the preceding claims, characterized in that the valves may be any suitable, including electromagnetic or mechanical, operated in any suitable manner.
10. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что выпускная трубка для отвода отработанного воздуха из камеры через стенку во внешнюю среду здания, где установлено устройство, оборудована телескопическим переходом для легкой подгонки к большому множеству стенок, причем телескопическая часть содержит10. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the exhaust pipe for venting exhaust air from the chamber through the wall to the outside of the building where the device is installed is equipped with a telescoping adapter for easy adaptation to a large number of walls, the telescoping part comprising
внутреннюю часть, причем фланец внутренней части необязательно снабжен уплотнением для улучшения герметичности;the inner part, and the flange of the inner part is optionally provided with a seal to improve tightness;
внешнюю часть;outer part;
шайбу; иpuck; and
гайку для затягивания;tightening nut;
причем меньшую внутреннюю часть можно двигать вдоль внешней части, а по всей длине телескопической части проходит резьбовой стержень.wherein the smaller inner part can be moved along the outer part, and a threaded rod extends along the entire length of the telescopic part.
11. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что оно дополнительно снабжено фильтром в системе распределения СО2 для фильтрации любых примесей и/или глушителем для уменьшения звука, возникающего в результате прохождения газа под давлением, причем указанный фильтр предпочтительно устанавливают в трубке системы распределения СО2 между вентилятором и впускной/выпускной трубкой, а глушитель предпочтительно устанавливают между вторым клапаном и вентилятором.11. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it is further provided with a filter in the CO 2 distribution system to filter out any impurities and/or a silencer to reduce the sound resulting from the passage of pressurized gas, said filter being preferably installed in the pipe of the system distribution of CO 2 between the fan and the inlet/outlet pipe, and the muffler is preferably installed between the second valve and the fan.
12. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что оно дополнительно оборудовано подходящей электроникой для упрощения регулирования и управления устройством, при этом контроллер имеет подходящие кнопки, соединенные с устройством управления, которое открывает и закрывает клапаны, используемые в системе распределения СО2, так чтобы можно было достичь любой конкретной концентрации СО2 в камере.12. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is further equipped with suitable electronics to facilitate regulation and control of the device, wherein the controller has suitable buttons connected to a control device which opens and closes the valves used in the CO 2 distribution system, so that any particular concentration of CO 2 in the chamber can be achieved.
13. Устройство по любому из предыдущих пунктов для использования в терапии, особенно в терапии пациентов с нарушением микроциркуляции; особенно, но без ограничения с хроническими и острыми ранами, невропатией, мышечными разрывами и т.д.13. The device according to any of the preceding paragraphs for use in therapy, especially in the treatment of patients with impaired microcirculation; especially but not limited to chronic and acute wounds, neuropathy, muscle tears, etc.
14. Устройство по предыдущему пункту, отличающееся тем, что предпочтительный диапазон концентрации СО2 внутри камеры составляет от 10% до 100%.14. The device according to the previous paragraph, characterized in that the preferred range of CO 2 concentration inside the chamber is from 10% to 100%.
15. Способ функционирования устройства по любому из предыдущих пунктов, причем способ предусматривает следующие стадии:15. The method of operation of the device according to any of the previous paragraphs, and the method includes the following steps:
случае гибких камер сперва прикрепление камеры к впускной/выпускной трубке с помощью клапана или задвижки;in the case of flexible chambers, first attaching the chamber to the inlet/outlet tube with a valve or gate valve;
помещение по меньшей мере части тела пациента в камеру и герметизация камеры;placing at least a portion of the patient's body in the chamber and sealing the chamber;
выкачивание всего воздуха из камеры с первым клапаном с помощью вентилятора и направление всего откачанного воздуха за пределы здания с помещением, где используется устройство;pumping out all the air from the chamber with the first valve using a fan and directing all the pumped air out of the building with the room where the device is used;
направление СО2 из баллона в систему распределения СО2 или предпочтительно резервуар, обеспечивая расширение СО2 в резервуаре, что приводит к снижению его давления и повышению его температуры;directing the CO 2 from the container to the CO 2 distribution system, or preferably a tank, causing the CO 2 to expand in the tank, resulting in a decrease in its pressure and an increase in its temperature;
закрывание первого клапана и открывание второго клапана для подачи нужного количества воздуха в камеру, и/или открывание третьего клапана для подачи нужного количества 100% СО2 в камеру; аclosing the first valve and opening the second valve to supply the desired amount of air to the chamber, and/or opening the third valve to supply the desired amount of 100% CO 2 to the chamber; a
после окончания введения СО2, воздух с СО2 всасывают из камеры через выпускную трубку и выводят за пределы здания, где установлено устройство.after the end of the introduction of CO 2 , air with CO 2 is sucked from the chamber through the exhaust pipe and removed outside the building where the device is installed.