Claims (16)
1. Электронное устройство (10) отключения, содержащее первую входную клемму (12), вторую входную клемму (14), первую выходную клемму (16), вторую выходную клемму (18), управляемый выключатель (22), установленный между первой входной клеммой (12) и первой выходной клеммой (16), и цепь (20) управления, выполненную с возможностью выдавать командный сигнал (S), предназначенный для управляемого выключателя (22), отличающееся тем, что содержит:1. An electronic trip device (10) comprising a first input terminal (12), a second input terminal (14), a first output terminal (16), a second output terminal (18), a controlled switch (22) installed between the first input terminal ( 12) and the first output terminal (16), and a control circuit (20) configured to issue a command signal (S) intended for a controlled switch (22), characterized in that it contains:
- цепь (30) измерения электрической величины, потребляемой через управляемый выключатель (22), и- a circuit (30) for measuring the electrical quantity consumed through a controlled switch (22), and
- цепь (24) с конечным полным сопротивлением, расположенную между первой выходной клеммой (16) и второй выходной клеммой (18), - a circuit (24) with finite impedance located between the first output terminal (16) and the second output terminal (18),
при этом цепь (20) управления выполнена с возможностью выдавать командный сигнал (S) размыкания управляемого выключателя (22) и с возможностью отслеживать измеряемую электрическую величину (М), когда выдается этот командный сигнал (S) размыкания.wherein the control circuit (20) is configured to issue a command signal (S) to open the controlled switch (22) and to monitor the measured electrical quantity (M) when this command signal (S) is issued.
2. Электронное устройство отключения по п. 1, в котором цепь (20) управления выполнена с возможностью генерировать индикацию (I; I’) дефекта, если измеряемая электрическая величина (М) указывает на не равное нулю электрическое потребление через управляемый выключатель (22), когда выдается командный сигнал (S) размыкания.2. Electronic tripping device according to claim 1, wherein the control circuit (20) is configured to generate an indication (I; I') of a defect if the measured electrical quantity (M) indicates a non-zero electrical consumption through the controlled switch (22) when the opening command signal (S) is issued.
3. Электронное устройство отключения по п. 2, в котором индикация дефекта представляет собой команду (I) на включение светового индикатора (34).3. The electronic shutdown device according to claim 2, wherein the defect indication is a command (I) to turn on the indicator light (34).
4. Электронное устройство отключения по п. 2, в котором индикация дефекта представляет собой информацию (I’) о дефекте, передаваемую на терминал пользователя.4. The electronic shutdown device according to claim 2, wherein the defect indication is defect information (I') transmitted to the user terminal.
5. Электронное устройство отключения по одному из пп. 1-4, содержащее интерфейс (26) «человек-машина», выполненный с возможностью передавать локальную информацию (С) управления в цепь (20) управления.5. Electronic shutdown device according to one of paragraphs. 1-4 comprising a human-machine interface (26) configured to transmit local control information (C) to the control circuit (20).
6. Электронное устройство отключения по одному из пп. 1-5, содержащее цепь (28) связи, выполненную с возможностью передавать удаленную информацию (C’) управления в цепь (20) управления.6. Electronic shutdown device according to one of paragraphs. 1-5, comprising a communication circuit (28) configured to transmit remote control information (C') to the control circuit (20).
7. Электронное устройство отключения по одному из пп. 1-6, в котором цепь (30) измерения выполнена с возможностью измерять силу тока, проходящего через управляемый выключатель (22), и указанной электрической величиной является эта сила тока.7. Electronic shutdown device according to one of paragraphs. 1-6, in which the measurement circuit (30) is configured to measure the strength of the current passing through the controlled switch (22), and the specified electrical value is this strength of the current.
8. Электронное устройство отключения по одному из пп. 1-7, в котором цепь с конечным полным сопротивлением является резистором (24), установленным между первой выходной клеммой (16) и второй выходной клеммой (18).8. Electronic shutdown device according to one of paragraphs. 1-7, in which the finite impedance circuit is a resistor (24) installed between the first output terminal (16) and the second output terminal (18).
9. Способ обнаружения дефекта в электронном устройстве (10) отключения, содержащем первую входную клемму (12), вторую входную клемму (14), первую выходную клемму (16), вторую выходную клемму (18), управляемый выключатель (22), установленный между первой входной клеммой (12) и первой выходной клеммой (16), и цепь (20) управления, выполненную с возможностью выдавать командный сигнал (S), предназначенный для управляемого выключателя (22), отличающийся тем, что электронное устройство (10) отключения содержит цепь (24) с конечным полным сопротивлением, расположенную между первой выходной клеммой (16) и второй выходной клеммой (18), причем способ содержит следующие этапы, на которых:9. A method for detecting a defect in an electronic trip device (10), comprising a first input terminal (12), a second input terminal (14), a first output terminal (16), a second output terminal (18), a controlled switch (22) installed between the first input terminal (12) and the first output terminal (16), and a control circuit (20) configured to issue a command signal (S) intended for a controlled switch (22), characterized in that the electronic trip device (10) comprises a circuit (24) with a finite impedance located between the first output terminal (16) and the second output terminal (18), the method comprising the following steps:
- измеряют электрическую величину, потребляемую через управляемый выключатель (22);- measure the electrical quantity consumed through the controlled switch (22);
- выдают (Е6) посредством цепи (20) управления командный сигнал (S) размыкания управляемого выключателя (22); и- issue (E6) by means of the control circuit (20) command signal (S) to open the controlled switch (22); and
- отслеживают (Е8) измеряемую электрическую величину (М), когда выдается командный сигнал (S) размыкания. - monitor (E8) the measured electrical quantity (M) when the opening command signal (S) is issued.
10. Способ обнаружения дефекта по п. 9, содержащий этап (Е10) генерирования индикации (I; I’) дефекта, если измеряемая электрическая величина (М) показывает не равное нулю электрическое потребление через управляемый выключатель (22), когда выдается командный сигнал (S) размыкания. 10. The method for detecting a defect according to claim 9, comprising the step (E10) of generating an indication (I; I') of a defect if the measured electrical quantity (M) shows a non-zero electrical consumption through the controlled switch (22) when a command signal ( S) opening.