Claims (13)
1. Комбинация, включающая в качестве первого активного ингредиента (2-пирролидин-1-ил-этил)-амид 6-фторо-2-(4-морфолин-4-илметил-фенил)-хинолин-4-карбоновой кислоты или его пролекарство или фармацевтически приемлемую соль и в качестве второго активного ингредиента пиронаридин или его пролекарство или фармацевтически приемлемую соль.1. Combination comprising as the first active ingredient 6-fluoro-2-(4-morpholin-4-ylmethyl-phenyl)-quinolin-4-carboxylic acid (2-pyrrolidin-1-yl-ethyl)-amide or its prodrug or a pharmaceutically acceptable salt and, as a second active ingredient, pyronaridine or a prodrug or pharmaceutically acceptable salt thereof.
2. Комбинация по п. 1, отличающаяся тем, что включает в качестве третьего активного ингредиента артемизинин или его производное или фармацевтически приемлемую соль.2. Combination according to claim 1, characterized in that it includes artemisinin or its derivative or pharmaceutically acceptable salt as the third active ingredient.
3. Комбинация по п. 2, отличающаяся тем, что производное артемизинина выбирают из группы, к которой относятся: дигидроартемизин, артеметер и артесунат.3. Combination according to claim 2, characterized in that the artemisinin derivative is selected from the group consisting of: dihydroartemisin, artemether and artesunate.
4. Комбинация по п. 3, отличающаяся тем, что третьим активным ингредиентом является артесунат или его фармацевтически приемлемая соль.4. Combination according to claim 3, characterized in that the third active ingredient is artesunate or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
5. Комбинация по п. 4, отличающаяся тем, что фармацевтически приемлемой солью артесуната является соль, выбранная из группы, к которой относятся: соли натрия и соли калия.5. Combination according to claim 4, characterized in that the pharmaceutically acceptable artesunate salt is a salt selected from the group consisting of: sodium salts and potassium salts.
6. Комбинация по любому из пп. 2-5, отличающаяся тем, что комбинация включает (2-пирролидин-1-ил-этил)-амид 6-фторо-2-(4-морфолин-4-илметил-фенил)-хинолин-4-карбоновой кислоты, пиронаридин тетрафосфат и артесунат натрия.6. Combination according to any one of paragraphs. 2-5, characterized in that the combination includes 6-fluoro-2-(4-morpholin-4-ylmethyl-phenyl)-quinolin-4-carboxylic acid (2-pyrrolidin-1-yl-ethyl)-amide, pyronaridine tetraphosphate and sodium artesunate.
7. Комбинация по любому из пп. 1-6, отличающаяся тем, что активные ингредиенты вводят одновременно или последовательно.7. Combination according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the active ingredients are administered simultaneously or sequentially.
8. Комбинация по любому из пп. 1-7 для применения в лечении и/или профилактике малярии.8. Combination according to any one of paragraphs. 1-7 for use in the treatment and/or prevention of malaria.
9. Фармацевтическая композиция, включающая в качестве активных ингредиентов терапевтически активные дозы (2-пирролидин-1-ил-этил)-амида 6-фторо-2-(4-морфолин-4-илметил-фенил)-хинолин-4-карбоновой кислоты или его пролекарства или фармацевтически приемлемой соли и пиронаридин или его фармацевтически приемлемую соль, а также как минимум один фармацевтически приемлемый инертный наполнитель, для лечения и/или профилактики малярии.9. Pharmaceutical composition comprising therapeutically active doses of 6-fluoro-2-(4-morpholin-4-ylmethyl-phenyl)-quinoline-4-carboxylic acid (2-pyrrolidin-1-yl-ethyl)-amide as active ingredients or a prodrug or a pharmaceutically acceptable salt thereof; and pyronaridine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as well as at least one pharmaceutically acceptable excipient, for the treatment and/or prevention of malaria.
10. Фармацевтическая композиция по п. 9, включающая в качестве еще одного активного ингредиента терапевтически активную дозу артемизинина или его производного или фармацевтически приемлемой соли.10. A pharmaceutical composition according to claim 9, comprising, as another active ingredient, a therapeutically active dose of artemisinin or a derivative thereof or a pharmaceutically acceptable salt.
11. Комплект для лечения малярии, включающий, во-первых, (2-пирролидин-1-ил-этил)-амид 6-фторо-2-(4-морфолин-4-илметил-фенил)-хинолин-4-карбоновой кислоты или его фармацевтически активную соль и, во-вторых, пиронаридин или его фармацевтически активную соль.11. Kit for the treatment of malaria, comprising, firstly, (2-pyrrolidin-1-yl-ethyl)-amide 6-fluoro-2-(4-morpholin-4-ylmethyl-phenyl)-quinoline-4-carboxylic acid or a pharmaceutically active salt thereof; and secondly, pyronaridine or a pharmaceutically active salt thereof.
12. Комплект по п. 11, отличающийся тем, что также включает артемизинин или его производное или фармацевтически приемлемую соль.12. The kit according to claim. 11, characterized in that it also includes artemisinin or its derivative or pharmaceutically acceptable salt.
13. Способ лечения и/или профилактики малярии у пациента, который в этом нуждается, включающий введение пациенту терапевтически активного количества комбинации (2-пирролидин- 1-ил-этил)-амид 6-фторо-2-(4-морфолин-4-илметил-фенил)-хинолин-4-карбоновой кислоты и пиронаридина или пролекарства или фармацевтически приемлемой соли любого из вышеупомянутых компонентов, включая их смеси во всех соотношениях.13. A method for treating and/or preventing malaria in a patient in need thereof, comprising administering to the patient a therapeutically active amount of a combination of (2-pyrrolidin-1-yl-ethyl)-amide 6-fluoro-2-(4-morpholine-4- ylmethyl-phenyl)-quinoline-4-carboxylic acid and pyronaridine or a prodrug or pharmaceutically acceptable salt of any of the above components, including mixtures thereof in all proportions.