Claims (27)
1. Кассета (1) щетиночной головки для кисти, содержащая кольцо (20) кассеты и пучок щетинок (10), содержащий множество щетинок (14), при этом1. Cassette (1) bristle head for a brush, containing a ring (20) cassette and a bundle of bristles (10) containing a plurality of bristles (14), while
- пучок щетинок (10) имеет первый конец (11) пучка и второй конец (13) пучка, - a tuft of bristles (10) has a first tuft end (11) and a second tuft end (13),
- щетинки (14) пучка щетинок (10) выровнены на первом конце (11) пучка с образованием по существу ровной поверхности (12) конца пучка на первом конце (11) пучка щетинок (10),- the bristles (14) of the tuft of bristles (10) are aligned at the first end (11) of the tuft to form a substantially flat tuft end surface (12) at the first end (11) of the tuft of bristles (10),
- кольцо (20) кассеты содержит; - the ring (20) of the cassette contains;
- углубление (24), имеющее форму, по существу соответствующую форме поперечного сечения первого конца (11) пучка щетинок (10), причем- a recess (24) having a shape substantially corresponding to the cross-sectional shape of the first end (11) of the tuft of bristles (10), and
- углубление (24) проходит от первого конца (21) кольца, имеющего поверхность (22) первого конца кольца, ко второму концу (23) кольца, противоположному первому концу (21) кольца,- the recess (24) extends from the first end (21) of the ring having the surface (22) of the first end of the ring to the second end (23) of the ring opposite to the first end (21) of the ring,
- пучок щетинок (10) соединен с кольцом (20) кассеты и расположен в углублении (24) таким образом, что по существу ровная поверхность (12) конца пучка щетинок (10) является по существу выровненной с поверхностью (22) первого конца кольца,- the tuft of bristles (10) is connected to the ring (20) of the cassette and is located in the recess (24) such that the substantially flat surface (12) of the end of the tuft of bristles (10) is substantially aligned with the surface (22) of the first end of the ring,
- второй конец (23) кольца (20) кассеты направлен ко второму концу (13) пучка щетинок (10) и- the second end (23) of the ring (20) of the cassette is directed to the second end (13) of the bundle of bristles (10) and
- кольцо (20) кассеты выполнено с возможностью соединения с ручкой (70) кисти.- the ring (20) of the cassette is made with the possibility of connection with the handle (70) of the brush.
2. Кассета (1) щетиночной головки по п. 1, в которой кольцо (20) кассеты выполнено с возможностью механического соединения с ручкой (70) кисти.2. A bristle head cassette (1) according to claim 1, wherein the cassette ring (20) is mechanically connected to the hand handle (70).
3. Кассета (1) щетиночной головки по п. 1 или 2, в которой углубление (24) представляет собой сквозное отверстие (24).3. A bristle head cartridge (1) according to claim 1 or 2, in which the recess (24) is a through hole (24).
4. Кассета (1) щетиночной головки по любому из предшествующих пунктов, в которой кассета (1) щетиночной головки имеет ровную торцевую поверхность (2) кассеты.4. A bristle head cassette (1) according to any one of the preceding claims, wherein the bristle head cassette (1) has a flat cassette end surface (2).
5. Кассета (1) щетиночной головки по любому из предшествующих пунктов, в которой кольцо (20) кассеты и/или множество щетинок (10) изготовлены из термопластического полимера.5. A bristle head cassette (1) according to any of the preceding claims, wherein the cassette ring (20) and / or the plurality of bristles (10) are made of a thermoplastic resin.
6. Кассета (1) щетиночной головки по любому из предшествующих пунктов, в которой поверхность (22) первого конца кольца выровнена со смещением относительно поверхности (12) конца пучка.6. A bristle head cassette (1) according to any of the preceding claims, wherein the surface (22) of the first end of the ring is offset aligned with the surface (12) of the end of the tuft.
7. Кассета (1) щетиночной головки по любому из предшествующих пунктов, в которой кольцо (20) кассеты и пучок щетинок (10) сплавляются вместе посредством лазера.7. A bristle head cassette (1) according to any one of the preceding claims, wherein the cassette ring (20) and the tuft of bristles (10) are fused together by means of a laser.
8. Кассета (1) щетиночной головки по п. 7, в которой первый конец (21) кольца и множество первых щетиночных концов (11) сплавляются вместе посредством лазера для образования ровной торцевой поверхности (2) кассеты.8. A bristle head cassette (1) according to claim 7, wherein the first end (21) of the ring and a plurality of first bristle ends (11) are fused together by means of a laser to form a flat end surface (2) of the cassette.
9. Кассета (1) щетиночной головки по пп. 1-6, в которой кольцо (20) кассеты и множество первых щетиночных концов (11) соединяются вместе посредством адгезива (40).9. Cassette (1) bristle head according to PP. 1-6, in which the cassette ring (20) and the plurality of first bristle ends (11) are bonded together by means of an adhesive (40).
10. Кассета (1) щетиночной головки по любому из предшествующих пунктов, дополнительно содержащая вставку (50), по меньшей мере соединенную с пучком щетонок (10).10. A bristle head cartridge (1) according to any of the preceding claims, further comprising an insert (50) at least connected to the brush bundle (10).
11. Кассета (1) щетиночной головки по п. 10, в которой кольцо (20) кассеты содержит встроенную или прикрепляемую вставку (50).11. A bristle head cassette (1) according to claim 10, wherein the cassette ring (20) comprises an integral or attachable insert (50).
12. Кассета (1) щетиночной головки по п. 10 или 11, в которой вставка (50) прикрепляется к кольцу (20) кассеты посредством поперечных ребер (51).12. A bristle head cassette (1) according to claim 10 or 11, in which the insert (50) is attached to the cassette ring (20) by means of transverse ribs (51).
13. Кассета (1) щетиночной головки по пп. 10-12, в которой кольцо (20) кассеты содержит вставочную деталь (60) для удержания и/или прикрепления вставки (50).13. Cassette (1) bristle head according to PP. 10-12, in which the cassette ring (20) comprises an insert piece (60) for holding and / or attaching the insert (50).
14. Кассета (1) щетиночной головки по п. 13, в которой вставочная деталь (60) содержит сеткообразные ребра (61), встроенные в кольцо (20) кассеты или прикрепляемые внутри него.14. A bristle head cassette (1) according to claim 13, wherein the insert piece (60) comprises mesh-like ribs (61) embedded in or attached inside the cassette ring (20).
15. Кассета (1) щетиночной головки по любому из предшествующих пунктов, содержащая по меньшей мере одно дополнительное кольцо (20) кассеты, соединенное с дополнительным пучком щетинок (10), содержащим множество щетинок (14), и при этом дополнительное кольцо (20) кассеты соединено по меньшей мере с одним кольцом (20) кассеты и/или пучком щетинок (10).15. Cassette (1) bristle head according to any of the preceding claims, containing at least one additional ring (20) cassette connected to an additional bundle of bristles (10) containing a plurality of bristles (14), and the additional ring (20) the cassette is connected to at least one ring (20) of the cassette and / or a bundle of bristles (10).
16. Набор для кисти, содержащий кассету (1) щетиночной головки по любому из предшествующих пунктов, ручку (70) и соединитель (80), при этом соединитель (80) механически соединяет кассету (1) щетиночной головки и ручку (70).16. A brush kit comprising a bristle head cassette (1) according to any one of the preceding claims, a handle (70) and a connector (80), the connector (80) mechanically connecting the bristle head cassette (1) and the handle (70).
17. Набор для кисти по п. 16, в котором соединитель (80) содержит обжимное кольцо (81) или углубление (72) в ручке.17. A brush kit according to claim 16, wherein the connector (80) comprises a crimp ring (81) or a recess (72) in the handle.
18. Набор для кисти по п. 16 или 17, в котором соединитель (80) представляет собой защелкивающееся соединение (82), встроенное в ручку (70).18. A wrist kit according to claim 16 or 17, wherein the connector (80) is a snap connection (82) embedded in the handle (70).
19. Набор для кисти по п. 17, в котором соединитель (80) содержит гибкие элементы (83), размещенные на ручке (70) в направлении конца ручки (70) для соединения с кольцом (20) кассеты, при этом гибкие элементы (83) и кольцо (20) кассеты работают согласовано для фиксации с возможностью отсоединения кассеты (1) щетиночной головки с ручкой (70).19. Brush kit according to claim 17, in which the connector (80) comprises flexible elements (83) placed on the handle (70) towards the end of the handle (70) for connection with the cassette ring (20), wherein the flexible elements ( 83) and the ring (20) of the cassette work in concert to fix the detachable cassette (1) of the bristle head with the handle (70).