Claims (16)
1. Слоистое изделие, содержащее слой табачного материала и несущий лист, при этом слой табачного материала имеет нерегулярную и шероховатую поверхность для обеспечения проницаемости структуры, через которую может проходить воздух, когда слоистое изделие скручено или сложено.1. A laminate comprising a layer of tobacco material and a carrier sheet, the layer of tobacco material having an irregular and roughened surface to provide a permeable structure through which air can pass when the laminate is rolled or folded.
2. Слоистое изделие по п. 1, в котором табачный материал содержит волокнистый материал.2. The laminate of claim 1, wherein the tobacco material comprises fibrous material.
3. Слоистое изделие по п. 2, в котором волокнистый материал включает в себя табак.3. The laminate of claim 2, wherein the fibrous material includes tobacco.
4. Слоистое изделие по любому из пп. 1-3, в котором табачный материал включает в себя восстановленный табак.4. Laminated product according to any one of paragraphs. 1-3, in which the tobacco material includes reconstituted tobacco.
5. Слоистое изделие по любому из пп. 1-4, в котором несущий лист содержит бумагу.5. Laminated product according to any one of paragraphs. 1-4, in which the carrier sheet contains paper.
6. Слоистое изделие по любому из пп. 1-5, в котором табачный материал дополнительно содержит глицерин, полиэтиленгликоль, и/или пропиленгликоль.6. Laminated product according to any one of paragraphs. 1-5, wherein the tobacco material further comprises glycerin, polyethylene glycol, and / or propylene glycol.
7. Слоистое изделие по любому из пп. 1-6, в котором табачный материал включает в себя приблизительно от 5 до 20 масс.% воды, а предпочтительно – приблизительно от 12 до 16 масс.% воды.7. Laminated product according to any one of paragraphs. 1-6, wherein the tobacco material comprises about 5 to about 20 weight percent water, and preferably about 12 to about 16 weight percent water.
8. Слоистое изделие по любому из пп. 1-7, в котором проницаемая структура является однородной по всей толщине табачного материала.8. Laminated product according to any one of paragraphs. 1-7, in which the permeable structure is uniform throughout the thickness of the tobacco material.
9. Слоистое изделие по любому из пп. 1-8, в котором часть несущего листа выходит за пределы края слоя табачного материала.9. Laminated product according to any one of paragraphs. 1-8, in which a portion of the carrier sheet extends beyond the edge of the layer of tobacco material.
10. Слоистое изделие по п. 9, в котором часть несущего листа, выходящая за пределы края слоя табачного материала, проходит не по всей длине слоя табачного материала.10. The laminate of claim 9, wherein the portion of the carrier sheet extending beyond the edge of the tobacco material layer does not extend over the entire length of the tobacco material layer.
11. Способ изготовления слоистого изделия по любому из пп. 1-10, включающий в себя этапы, на которых подготавливают слой табачного материала с нерегулярной поверхностью и приклеивают этот слой табачного материала к несущему листу. 11. A method of manufacturing a laminated product according to any one of claims. 1-10, including the steps of preparing a layer of tobacco material with an irregular surface and adhering this layer of tobacco material to a carrier sheet.
12. Способ по п. 11, в котором слой табачного материала содержит волокнистый материал.12. The method of claim 11, wherein the layer of tobacco material comprises fibrous material.
13. Способ по п. 12, в котором волокнистый материал содержит табак.13. The method of claim 12, wherein the fibrous material comprises tobacco.
14. Упаковка, содержащая слоистое изделие по любому из пп. 1-10.14. Packaging containing a laminated product according to any one of paragraphs. 1-10.
15. Применение слоистого изделия по любому из пп. 1-10 для получения курительного изделия.15. The use of a laminated product according to any one of paragraphs. 1-10 to obtain a smoking article.
16. Курительное изделие, содержащее слоистое изделие по любому из пп. 1-10.16. A smoking article containing a layered article according to any one of claims. 1-10.