Claims (21)
1. Емкость для потребительских товаров, содержащая1. Capacity for consumer goods containing
корпус для размещения множества потребительских товаров, содержащий отверстие для выдачи потребительских товаров из корпуса;a housing for housing a plurality of consumer products, comprising: an opening for dispensing consumer goods from the housing;
первый уплотняющий клапан, содержащий первую кромку, прикрепленную к корпусу смежно с первой стороной указанного отверстия для выдачи, и вторую кромку, проходящую через первую часть указанного отверстия для выдачи;a first sealing valve comprising a first edge attached to the housing adjacent to a first side of said dispensing opening, and a second edge passing through the first part of said dispensing opening;
второй уплотняющий клапан, содержащий первую кромку, прикрепленную к корпусу смежно со второй стороной указанного отверстия для выдачи, и вторую кромку, проходящую через вторую часть указанного отверстия для выдачи, причем вторые кромки первого и второго клапанов смещены в направлении друг друга для образования уплотнения, проходящего через указанное отверстие для выдачи для плотного закрытия множества потребительских товаров внутри корпуса; иa second sealing valve comprising a first lip attached to the housing adjacent a second side of said dispensing opening, and a second edge passing through a second part of said dispensing opening, the second edges of the first and second valves being biased towards each other to form a seal extending through said dispensing opening for tightly closing a plurality of consumer goods within the enclosure; and
выдачной механизм для выдачи указанного множества потребительских товаров через указанное отверстие для выдачи при активации потребителем, причем выдачной механизм выполнен таким образом, что в результате приведения в действие выдачного механизма осуществляется продвижение одного из потребительских товаров между вторыми кромками первого и второго уплотняющих клапанов через указанное отверстие для выдачи, а первый и второй уплотняющие клапаны выполнены таким образом, что вторые кромки первого и второго уплотняющих клапанов смещаются в направлении друг друга после выдачи каждого из потребительских товаров, так что потребительские товары, остающиеся в корпусе, повторно плотно закрываются внутри емкости.a dispensing mechanism for dispensing a plurality of consumer goods through a specified opening for dispensing upon activation by a consumer, the dispensing mechanism being configured such that, as a result of actuation of the dispensing mechanism, one of the consumer goods is moved between the second edges of the first and second sealing valves through the specified opening issuance, and the first and second sealing valves are designed so that the second edges of the first and second sealing valves bias in the direction of each other after the dispensing of each of the consumer goods, so that the consumer goods remaining in the housing are resealed tightly inside the container.
2. Емкость по п. 1, в которой указанное отверстие для выдачи представляет собой удлиненное отверстие, у которого отношение длины к ширине составляет по меньшей мере 2 к 1.2. The container according to claim 1, wherein said dispensing opening is an elongated opening in which the length to width ratio is at least 2 to 1.
3. Емкость по п. 1 или 2, в которой первый и второй уплотняющие клапаны образованы из упругого материала.3. The container according to claim 1 or 2, in which the first and second sealing valves are formed of an elastic material.
4. Емкость по п. 3, в которой как первый, так и второй уплотняющий клапан имеет криволинейную форму, так что вторые кромки уплотняющих клапанов смещены друг к другу.4. The container according to claim 3, in which both the first and second sealing valve has a curved shape, so that the second edges of the sealing valves are offset to each other.
5. Емкость по любому из предыдущих пунктов, дополнительно содержащая внутреннюю оболочку для размещения указанного множества потребительских товаров, заключенную внутри корпуса и содержащую отверстие, смежное с указанным отверстием для выдачи, причем первый и второй уплотняющие клапаны взаимодействуют с внутренней оболочкой для образования непрерывного уплотнения между уплотняющими клапанами и кромкой отверстия внутренней оболочки.5. A container according to any one of the preceding paragraphs, further comprising an inner shell for accommodating said plurality of consumer goods, enclosed within a housing and comprising an opening adjacent to said outlet for dispensing, wherein the first and second sealing valves cooperate with the inner shell to form a continuous seal between the sealing flaps and hole edge of the inner shell.
6. Емкость по п. 5, в которой внутренняя оболочка содержит первый и второй участки, смещенные в направлении друг друга, и отверстие внутренней оболочки проходит между указанными первым и вторым участками, причем как первый, так и второй участок содержит выступ, расположенный на удалении от указанного отверстия для выдачи таким образом, что выступы на первом и втором концевых участках образуют сужение, которое облегчает поэтапную выдачу потребительских товаров через указанное отверстие для выдачи.6. The container according to claim 5, in which the inner shell contains the first and second sections, offset in the direction of each other, and the hole of the inner shell passes between the first and second sections, both the first and second sections contain a protrusion located at a distance from said outlet for dispensing in such a way that the protrusions at the first and second end portions form a constriction that facilitates the phased dispensing of consumer goods through said outlet for dispensing.
7. Емкость по любому из предыдущих пунктов, в которой выдачной механизм содержит поршень, расположенный с возможностью скольжения внутри корпуса в направлении указанного отверстия для выдачи, причем емкость выполнена с возможностью размещения множества потребительских товаров между указанным отверстием для выдачи и поршнем.7. A container according to any one of the preceding paragraphs, in which the dispensing mechanism comprises a piston arranged to slide inside the housing in the direction of said dispensing opening, the container being configured to accommodate a plurality of consumer goods between said dispensing opening and the piston.
8. Емкость по п. 7, в которой корпус содержит удлиненную щель, проходящую вдоль первой стенки корпуса, причем выдачной механизм дополнительно содержит кнопку, расположенную снаружи корпуса, и вал, проходящий через указанную удлиненную щель и содержащий первый конец, соединенный с кнопкой, и второй конец, соединенный с поршнем.8. The container according to claim 7, in which the housing contains an elongated slot extending along the first wall of the housing, the dispensing mechanism further comprising a button located outside the housing and a shaft passing through said elongated slot and containing a first end connected to the button, and second end connected to the piston.
9. Емкость по п. 8, дополнительно содержащая9. The container according to claim 8, further comprising
множество храповых зубьев, выполненных на внутренней поверхности первой стенки и проходящих параллельно удлиненной щели; иmany ratchet teeth made on the inner surface of the first wall and running parallel to the elongated gap; and
собачку, проходящую между валом и поршнем для соединения второго конца вала с поршнем, причем собачка смещена в направлении указанного множества храповых зубьев и сцепляется со следующими друг за другом храповыми зубьями при продвижении поршня в направлении указанного отверстия для выдачи.a dog extending between the shaft and the piston for connecting the second end of the shaft to the piston, the dog shifted in the direction of said plurality of ratchet teeth and engaged with successive ratchet teeth as the piston advances in the direction of said dispensing hole.
10. Емкость по п. 9, в которой собачка представляет собой гибкую собачку, причем выдачной механизм выполнен таким образом, что нажатие на указанную кнопку в направлении первой стенки приводит к отцеплению гибкой собачки от храповых зубьев для обеспечения возможности скользящего перемещения поршня с удалением от указанного отверстия для выдачи.10. The container according to claim 9, in which the dog is a flexible dog, and the dispensing mechanism is made in such a way that pressing the specified button in the direction of the first wall disengages the flexible dog from the ratchet teeth to allow sliding movement of the piston away from the specified holes for dispensing.
11. Емкость по любому из предыдущих пунктов, дополнительно содержащая подвижную панель, имеющую возможность перемещения между закрытым положением, предназначенным для плотного закрытия множества потребительских товаров внутри емкости, и открытым положением, в котором обеспечивается возможность вставки одного или более потребительских товаров внутрь емкости.11. A container according to any one of the preceding paragraphs, further comprising a movable panel having the ability to move between a closed position for tightly closing a plurality of consumer goods inside the container and an open position in which one or more consumer goods can be inserted inside the container.
12. Емкость по любому из предыдущих пунктов, дополнительно содержащая множество потребительских товаров, размещенных внутри емкости.12. A container according to any one of the preceding paragraphs, further comprising a plurality of consumer goods placed within the container.
13. Емкость по п. 12, в которой указанное множество потребительских товаров представляет собой множество удлиненных потребительских товаров, у каждого из которых отношение длины к ширине составляет по меньшей мере 2 к 1.13. The container of claim 12, wherein said plurality of consumer products is a plurality of elongated consumer products, each of which has a length to width ratio of at least 2 to 1.
14. Емкость по п. 13, в которой каждый из потребительских товаров содержит первый конец и второй конец, причем указанное множество удлиненных потребительских товаров расположено внутри емкости таким образом, что длина каждого из потребительских товаров по существу параллельна указанному отверстию для выдачи, и первый и второй концы каждого из потребительских товаров продвигаются через указанное отверстие для выдачи по существу одновременно каждый раз при выдаче одного из потребительских товаров из емкости.14. The container according to claim 13, in which each of the consumer goods contains a first end and a second end, and the specified set of elongated consumer goods is located inside the container so that the length of each of the consumer goods is essentially parallel to the specified opening for delivery, and the first and the second ends of each of the consumer goods are advanced through said opening for dispensing substantially simultaneously each time one of the consumer goods is dispensed from the container.
15. Емкость по п. 13 или 14, в которой указанное множество потребительских товаров представляет собой множество генерирующих аэрозоль изделий.15. The container according to claim 13 or 14, wherein said plurality of consumer products is a plurality of aerosol generating products.