Claims (49)
1. Узел кассеты со скобами, содержащий:1. The node cartridge with brackets, containing:
корпус кассеты со скобами, содержащий:cassette case with brackets containing:
платформу; иa platform; and
полости для скоб, сформированные в указанной платформе;cavity for staples formed in the specified platform;
скобы, хранящиеся с возможностью извлечения в указанных полостях для скоб, причем каждая указанная скоба содержит:staples stored with the possibility of extraction in the indicated cavities for staples, and each specified staple contains:
основание;base;
ножку, проходящую от указанного основания; иa leg extending from the specified base; and
площадку, проходящую в боковом направлении от указанного основания; иa platform extending laterally from said base; and
имплантируемый слой, расположенный над указанной платформой, при этом указанные площадки скоб выполнены с возможностью прилегания к указанному слою при имплантации указанных скоб в ткань пациента.an implantable layer located above the specified platform, while these staple sites are made to fit to the specified layer when the staples are implanted into the patient’s tissue.
2. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором каждая указанная скоба отштампована из листа материала, причем указанное основание образует плоскость основания, и при этом указанная площадка сгибается за пределы указанной плоскости основания.2. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein each said bracket is stamped from a sheet of material, said base forming a plane of the base, and wherein said pad is bent outside the specified base plane.
3. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный имплантируемый слой содержит тканый материал.3. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said implantable layer contains woven material.
4. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный имплантируемый слой содержит нетканый материал.4. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said implantable layer contains non-woven material.
5. Узел кассеты со скобами по п. 1, дополнительно содержащий удерживающий элемент, проходящий от указанной ножки смежно с указанным основанием, причем указанный удерживающий элемент выполнен с возможностью взаимодействия с указанным имплантируемым слоем при имплантации скоб в ткань пациента.5. The cartridge assembly with brackets according to claim 1, further comprising a retaining element extending from said leg adjacent to said base, said retaining element being adapted to interact with said implantable layer when staples are implanted into the patient’s tissue.
6. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанная площадка является плоской.6. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said area is flat.
7. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанная площадка непосредственно не прикреплена к указанной ножке.7. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said platform is not directly attached to said leg.
8. Узел кассеты со скобами, содержащий:8. The node of the cartridge with brackets, containing:
корпус кассеты со скобами, содержащий:cassette case with brackets containing:
платформу; иa platform; and
полости для скоб, сформированные в указанной платформе;cavity for staples formed in the specified platform;
скобы, хранящиеся с возможностью извлечения в указанных полостях для скоб, причем каждая скоба содержит:staples stored with the possibility of extraction in the indicated cavities for staples, and each staple contains:
корону;the crown;
первую ножку и вторую ножку, проходящую от указанной короны; иa first leg and a second leg extending from said crown; and
площадку, проходящую в боковом направлении от указанной короны; иan area extending laterally from said crown; and
имплантируемый слой, расположенный над указанной платформой, причем указанные площадки указанных скоб выполнены с возможностью поддержки указанного слоя при имплантации указанных скоб в ткань пациента.an implantable layer located above the indicated platform, wherein said sites of said staples are configured to support said layer when implanting said staples into a patient’s tissue.
9. Узел кассеты со скобами по п. 8, в котором каждая указанная скоба отштампована из листа материала, причем указанная корона образует плоскость короны, и при этом указанная площадка сгибается за пределы указанной плоскости короны.9. The cassette assembly with brackets according to claim 8, in which each said bracket is stamped from a sheet of material, said crown forming a plane of the crown, and wherein said platform is bent outside the specified plane of the crown.
10. Узел кассеты со скобами по п. 8, в котором указанный имплантируемый слой содержит тканый материал.10. The cassette assembly with brackets according to claim 8, wherein said implantable layer comprises woven material.
11. Узел кассеты со скобами по п. 8, в котором указанный имплантируемый слой содержит нетканый материал.11. The cassette assembly with brackets according to claim 8, wherein said implantable layer contains non-woven material.
12. Узел кассеты со скобами по п. 8, дополнительно содержащий удерживающий элемент, проходящий от указанной ножки смежно с указанной короной, причем указанный удерживающий элемент выполнен с возможностью взаимодействия с указанным имплантируемым слоем при имплантации скоб в ткань пациента.12. The cartridge assembly with brackets according to claim 8, further comprising a retaining element extending from said leg adjacent to said crown, said retaining element being adapted to interact with said implantable layer when staples are implanted into the patient’s tissue.
13. Узел кассеты со скобами по п. 8, в котором указанная площадка является плоской.13. The cassette assembly with brackets according to claim 8, wherein said area is flat.
14. Узел кассеты со скобами по п. 8, в котором каждая указанная скоба содержит совместимый вспомогательный элемент, расположенный смежно с указанной короной.14. The cassette assembly with brackets according to claim 8, in which each specified bracket contains a compatible auxiliary element located adjacent to the specified crown.
15. Узел кассеты со скобами по п. 14, в котором указанный совместимый вспомогательный элемент проходит между указанной первой ножкой и указанной второй ножкой.15. The cassette assembly with brackets according to claim 14, wherein said compatible auxiliary element extends between said first leg and said second leg.
16. Узел кассеты со скобами по п. 15, в котором указанный совместимый вспомогательный элемент прикреплен к указанной первой ножке и указанной второй ножке.16. The cassette assembly with brackets according to claim 15, wherein said compatible auxiliary member is attached to said first leg and said second leg.
17. Узел кассеты со скобами по п. 16, в котором указанный совместимый вспомогательный элемент содержит первое отверстие и второе отверстие, причем указанная первая ножка проходит через указанное первое отверстие, и при этом указанная вторая ножка проходит через указанное второе отверстие.17. The cassette assembly with brackets according to claim 16, wherein said compatible auxiliary element comprises a first hole and a second hole, said first leg passing through said first hole, and said second leg passing through said second hole.
18. Узел кассеты со скобами по п. 14, в котором указанный совместимый вспомогательный элемент содержит полость и по меньшей мере одно лекарственное средство, расположенное в указанной полости.18. The cassette assembly with brackets according to claim 14, wherein said compatible auxiliary element comprises a cavity and at least one drug located in said cavity.
19. Узел кассеты со скобами по п. 14, в котором указанный совместимый вспомогательный элемент содержит сжимаемое отделение.19. The cassette assembly with brackets according to claim 14, wherein said compatible auxiliary member comprises a compressible compartment.
20. Узел кассеты со скобами, содержащий:20. The node of the cartridge with brackets, containing:
корпус кассеты со скобами, содержащий:cassette case with brackets containing:
платформу; иa platform; and
полости для скоб, сформированные в указанной платформе;cavity for staples formed in the specified platform;
скобы, хранящиеся с возможностью извлечения в указанных полостях для скоб, причем каждая указанная скоба содержит:staples stored with the possibility of extraction in the indicated cavities for staples, and each specified staple contains:
корону;the crown;
первую ножку и вторую ножку, проходящую от указанной короны;a first leg and a second leg extending from said crown;
площадку, проходящую в боковом направлении от указанной короны; иan area extending laterally from said crown; and
совместимый вспомогательный элемент, расположенный смежно с указанной короной.a compatible accessory element adjacent to said crown.
21. Узел кассеты со скобами по п. 20, в котором указанный совместимый вспомогательный элемент проходит между указанной первой ножкой и указанной второй ножкой.21. The cassette assembly with brackets according to claim 20, wherein said compatible auxiliary element extends between said first leg and said second leg.
22. Узел кассеты со скобами по п. 21, в котором указанный совместимый вспомогательный элемент прикреплен к указанной первой ножке и указанной второй ножке.22. The cassette assembly with brackets according to claim 21, wherein said compatible auxiliary member is attached to said first leg and said second leg.
23. Узел кассеты со скобами по п. 22, в котором указанный совместимый вспомогательный элемент содержит первое отверстие и второе отверстие, причем указанная первая ножка проходит через указанное первое отверстие, и при этом указанная вторая ножка проходит через указанное второе отверстие.23. The cassette assembly according to claim 22, wherein said compatible auxiliary element comprises a first hole and a second hole, said first leg passing through said first hole, and wherein said second leg passes through said second hole.
24. Узел кассеты со скобами по п. 20, в котором указанный совместимый вспомогательный элемент содержит полость и по меньшей мере одно лекарственное средство, расположенное в указанной полости.24. The cassette assembly with brackets according to claim 20, wherein said compatible auxiliary element comprises a cavity and at least one drug located in said cavity.
25. Узел кассеты со скобами по п. 20, в котором указанный совместимый вспомогательный элемент содержит сжимаемое отделение.25. The cassette assembly with brackets according to claim 20, wherein said compatible auxiliary member comprises a compressible compartment.