RU2017U1

RU2017U1 - DECORATIVE LIGHT

Info

Publication number: RU2017U1
Application number: RU94043133/06U
Authority: RU
Inventors: Игорь Александрович Коробченко
Original assignee: Игорь Александрович Коробченко
Priority date: 1994-12-07
Filing date: 1994-12-07
Publication date: 1996-04-16

Abstract

1. ДЕКОРАТИВНЫЙ СВЕТИЛЬНИК, содержащий осветитель, набор светофильтров и пучок световодов, скрепленный у входного торца, обращенного к осветителю, отличающийся тем, что часть каждого световода выполнена в виде осветительного канала, а его вторая часть выполнена в виде световодной трубки с внутренней светорассеивающей поверхностью, при этом входной торец трубки оптически сопряжен с выходным торцом осветительного канала, а выходной торец этой трубки снабжена зеркалом, не перпендикулярным оси конца трубки.2. Светильник по п.1, отличающийся тем, что световодная трубка содержит участки с плавноизменяющимся внешним диаметром поперечного сечения.3. Светильник по п.2, отличающийся тем, что плавное изменение внешнего диаметра световодной трубки выполнено по азимуту поперечного сечения.4. Светильник по пп.1 - 3, отличающийся тем, что по меньшей мере часть наружной поверхности изогнутой световодной трубки с выпуклой стороны снабжена светоотражающим покрытием.5. Светильник по пп.1 - 4, отличающийся тем, что зеркало у выходного торца световодной трубки установлено подвижно и снабжено приводом для изменения угла его наклона к оси конца световодной трубки.1. A DECORATIVE LAMP containing a illuminator, a set of optical filters and a bundle of optical fibers fastened at the input end facing the illuminator, characterized in that a part of each optical fiber is made in the form of a lighting channel, and its second part is made in the form of a light guide tube with an internal light-scattering surface, in this case, the input end of the tube is optically coupled to the output end of the lighting channel, and the output end of this tube is equipped with a mirror not perpendicular to the axis of the end of the tube. 2. The lamp according to claim 1, characterized in that the light guide tube contains sections with a smoothly changing outer diameter of the cross section. The lamp according to claim 2, characterized in that a smooth change in the outer diameter of the light guide tube is made along the azimuth of the cross section. A lamp according to claims 1 to 3, characterized in that at least a portion of the outer surface of the curved light guide tube on the convex side is provided with a reflective coating. The lamp according to claims 1 to 4, characterized in that the mirror at the output end of the light guide tube is movably mounted and is equipped with a drive for changing its angle of inclination to the axis of the end of the light guide tube.

Description

im. р 21 р 3/00im. p 21 p 3/00

ДЕК о Р А т и в Н Ы и с, в Е Т И Л Ь Н Б КDECO R A t and in N and with, in E T AND L N N B K

Данная полезная модель относится к области светотехнЕки и может быть йспшгьзсвана для оборудсванйя витрин, интерьеров Kagjs, ресторанов и других полузатемненных полдащений.This utility model belongs to the field of lighting technology and can be used for equipping windows, Kagjs interiors, restaurants and other semi-darkened half-rooms.

Известно осветительное устройство, содержащее пучок свет сводов с оболочкам-И и торцевые осветители, при этом каждый световод внутри имеет рассеивающие узлы для обеспечения выхода света через боковые поверхности (заявка ЕШ ё 02733П, ШК Р 21 V S/OG, публ, 19о6г). Автор не распмагает сведеяйяш о применений этого устроиС1ва в Российской Федерации.A lighting device is known that contains a beam of light of vaults with I-shells and end illuminators, while each optical fiber inside has scattering nodes to ensure light exit through the side surfaces (application ЕШ ё 02733П, ШК Р 21 V S / OG, publ, 19-6g). The author does not unravel the knowledge about the applications of this device in the Russian Federation.

Известен прибор для декоративного освещения экспонатш, содержащий све т опр СВОДЯЩИЕ стержень, входной торец которого оптически с со ряжен с освети тел eiM, а выходной торец снабжен зеркалом; для выхода света через боковую поверхность стержня на ней протравлены отдельные участки (заявка Великобритании I 2I8422Q, МЖ Е 21V8/00,публ.1987г) Автор не имеет сведений о применении такого прибора в Российской Федерации. A device is known for decorative illumination of exhibits, containing a light of REDUCING ROD, the inlet end of which is optically coupled to the illumination of eiM bodies, and the outlet end is provided with a mirror; for light to exit through the lateral surface of the rod, individual sections are etched on it (UK application I 2I8422Q, MF E 21V8 / 00, publ. 1987). The author has no information about the use of such a device in the Russian Federation.

Известен декоративный светильник в виде люстры, псц вески которой вьшаянены из светсвоцных с внз траннеи рассеивающей поверхностью, а sHXDSSss входные торцы с цветныкш светофильтраш оптически сопря}1сены с источником света (авторское свидетельство СССР А I72I390, МЖ Р 21 Р 3/00, публЛ992г).A decorative lamp is known in the form of a chandelier, the psc of which is pulled from a diffuser light-absorbing with a transceiver surface, and sHXDSSss entrance ends with a color optical filter optically mating} 1 hay with a light source (USSR author's certificate I I72I390, MF R 21 P 3/00, publ. 992) .

Наиболее близким к заявляемому решению известен декоративный светильник, содержащий осветитель, диск с цветными светсфияьтраш и ваяоконных световодов, скрепленный jr входного торца, обращенного к осветителю, при этом в кансдом волоконном свзтозсйе выпоянен продольны светорассеивающвй канал (авторское оввдетельство СССР и 1695030, ЖЖ Р 21 Р 3/00, публ.1991г).Closest to the claimed solution, a decorative lamp is known that contains a illuminator, a disk with colored light fixtures and fiber optic fibers, fastened with a jr of the input end facing the illuminator, while the light-scattering channel is longitudinally extruded in the fiber optic cable (author's certificate Р Р50РЖ Р30Р ° Р ,Р ° Р ,Р ° Р СССРР ° Р СССРР ° Р СССРР и 16 and 9 3/00, publ. 1991).

ОЧЫЪЪ OCHY

уй oooh

так как светсвсщы со временем обвисают под собственным весом кз-за усталости лштериала. Кроме того, для снижения травма ТЕ чн ости при эксплуатации светильника в него устанавливают пучок полимерных светдаодов, а изготсвленЕе пояимерных трубок с внутренним светорассеивающим канаяом ведет к значк-тельным технологическим трудностям.since the luminaries with time sag under their own weight due to the fatigue of the lshterial. In addition, in order to reduce the TE injury, during operation of the luminaire, a beam of polymer light-emitting diodes is installed in it, and the manufacture of polymer-coated tubes with an internal light-scattering channel leads to significant technological difficulties.

Целью технического решения является пшышение дояговечности работы светильника с БОЗМОЙШОСТЬЮ построзния из светшодов различных абстрак;тны с и содержательных светящихся фигур с одним или нескслькЕШ источниками света.The purpose of the technical solution is to increase the operating reliability of a lamp with the IMMEDIATE construction of various abstract light paths; dark and meaningful luminous figures with one or several light sources.

Ув:азанная цель достигается тем, что в известном декоративном светильнике, содержащем осветитель, набор светофильтров и световодов, скрепленный у входного торца, обращенного к осветителю, часть каедого световода вьшолнена в виде осветительного канала, а его вторая часть - в виде светсводной трубки с внутренней светорассеивающей поверхностью, при этом входной торец трубки штически соП ряжен с выходным торцом осветительного канала, а ВЫХОДНОЕ торец эта трубки снабжен зеркалом. Для изменения направления проховдения отраженного света по световодной зеркало размещено в плоскости неперпендир улярнок оси конца трубки, а наружный диаметр этой трубки имеет участки с изменяющимся диаметром поперечного сечения. Кроме того, часть выпуклых участков светон одной трубки снабжена светоотражающим покрытием, а зеркело /отанозлево с возмсашосгыо изменения угла его нахиюна к ОСЕ конца зтой трубки.UH: the intended purpose is achieved by the fact that in the well-known decorative lamp containing a illuminator, a set of light filters and optical fibers fastened at the input end facing the illuminator, part of the caution fiber is made in the form of a lighting channel, and its second part is in the form of a light pipe with an internal with a light-scattering surface, while the input end of the tube is connected to the output end of the lighting channel, and the OUTPUT end of this tube is equipped with a mirror. To change the direction of passage of reflected light along the light guide, a mirror is placed in the plane of the non-perpendicular axis of the axis of the end of the tube, and the outer diameter of this tube has sections with a varying cross-sectional diameter. In addition, part of the convex sections of the light of one tube is provided with a reflective coating, and a mirror / canopy with more than one change in the angle of it to the EEC of the end of this tube.

Такое решение является ясвым, не Езвеотным Б практика изготовления декоративных светвльникоз, а ссвокупность отличи тел ьньзх признаков не следз ет из уровня техники того же назначения. Сз/щес шенность отличительных признаков заключается в-том, что, несмотря на известность отдельных УЗЛОВ светильника, рассотренньж вьше, при их введении в указанной связи светмльник проявляет ншые свойства,что приводит к повышению долгсвечности работы светильника и ВОЗМОКНОСТЕSuch a solution is clear, not Everlasting. The practice of making decorative sciatica, and the totality of the difference in body characteristics does not follow from the prior art for the same purpose. The commonality of the distinguishing features lies in the fact that, despite the prominence of individual NODES of a luminaire, dispersed earlier, when introduced into the indicated connection, the luminaire exhibits its own properties, which leads to an increase in the longevity of the luminaire and OPPORTUNITY

,,

- гГсостззлеяйя из сзетсводных различных декоративных фигур для рекламы, оборзщшаяия витрин, интерьерш помещений. Полезная модель является промьниленно применимой Ез-за простоты кшструкции м известности технологических процессов изготсвления отдельных узлов свеТЕльнйка. Это решение предполагает испстьзованЕ.е кой-шлектующЕх узлш ,11 современных матернелш, серЕйно освоенных отечественной промыишенностью, что значвгельно СНЙЗЕТ экономическве затраты.- GGSostzzleyaia from szszvodnyh various decorative figures for advertising, open windows, interior spaces. The utility model is easily applicable due to the simplicity of the design and the fame of technological processes for the manufacture of individual components of light. This solution implies the use of several components, 11 modern materiels that have been mastered domestically by the domestic industry, which significantly reduces economic costs.

На фйгЛ изображен общий вид светильника; на фиг.2 - один из сватов одев пучка; на фвт.З - ход косых в цилиндрической свзто водной трубке; на фйг.4 преобразшанве зеркал01)Л апертуры выходных лучей; на фвг.5 - свет сводная с переменным нарр1Шым диаметром; на фиг.б - ход косых лучей в зоне переменного диаметра световодной TpjnJKH; на фйг.7 - изогнутая светаводная трубка с участками возвращения света.Ligur shows a general view of the lamp; figure 2 - one of the matchmakers wearing a beam; on fvt.Z - the course of the oblique in a cylindrical water tube; in FIG. 4 transform mirrors01) Aperture of the output rays; on fvg.5 - combined light with a variable diameter; on figb - the course of oblique rays in the zone of variable diameter of the optical fiber TpjnJKH; in FIG. 7, a curved light guide tube with light return portions.

Декоративный светильник содержит осветитель I, диск 2 цветных светофильтр сю, который может быть выполнен с возможностью вращения от Электр еще ига теля 3, за счет конвекционных или принудительных потоков воздуха, и пучок свет сводов 4, скрегшенныж муфтой 5 у входног торца 6, обращенного к осветителю I, причем кшкдый световод состоит из двух частей: осветительного канала 7 и световодной трубки В с жй внз/тренней светорассеивающей пшерхностью 9. Обе эти части световода соединены общей муфтой 10. Выходной торец светсводной трубки 8 снабжен зеркалом II, неперпенди.к: глярны1 л оси 12 конца 13 этой трубки 8. Угол наклона зеркала II влияет на изменение апертуры (oL} выходньо лучей.Если осв8тительная трубка 6 цЕлкадричеекая с постоянным сечением по наружному диаметру, то титько меридиональные и близ кие к ним лучи, например луч 14 (фнг.З) после отражения попадают на рассеивающую поверхность 9, а |сосые лучи, напришр луч 15, идут вну три световода по ломаной винтовой лйнии, не задевая внутренний канал (9) и выходят через выходной торец световода по закону полногоThe decorative lamp contains illuminator I, a disk 2 of colored filters syu, which can be rotated by the Electr still needle 3, due to convection or forced air flows, and a beam of light arches 4, clipped with a sleeve 5 at the input end 6, facing illuminator I, and a light guide consists of two parts: a light channel 7 and a light guide tube B with a high light diffuser surface 9. Both of these parts of the light guide are connected by a common coupling 10. The output end of the light guide tube 8 is equipped with a mirror II, nonperpendicular. To: 1 l axis 12 of the end 13 of this tube 8. The angle of inclination of mirror II affects the change in the aperture (oL} of the output rays. If the lighting tube 6 is integral with a constant cross-section along the outer diameter, then the meridional and close to them rays, for example, ray 14 (f.Z.) after reflection, fall onto the scattering surface 9, and | the rays, for example ray 15, go inside three fibers along a broken helix without touching the inner channel (9) and exit through the output end of the fiber along the law of complete

- внутреннего отражения, как по cruioimorviy светдаоду (см, Д.К.Саттаров Всшоконяая опткка, Машинострознйе, 1973 г, с.40,рйс.11а) с той же апертурой, как Е на вхсде. Для йзмзненЕЯ апертуры выхсйной торец свеговодной TpjrdKB 8 снабжен зеркалом II, а для изменения надравлейй ния хода лучей внутри сватов одной трубки 6 последняя илвет участки 16 с переменным диаметром ((|)Ег.5) или участки 17 с переменным радиусом кривизны по сечению трубки Ь (см.фнг.о), что позволяет косые лучй 15 превращать в меридиональные лучй 14 (см.ййг.б Е 6) юли изгленять ИХ апертуру (см.рг.5, луч 15 с апертурой ОС превращен в луч 15- internal reflection, as in cruioimorviy light guide (see, D.K.Sattarov Vskokonyaya optkka, Mashinostroznye, 1973, p.40, rice 11a) with the same aperture as E on the all-weather display. For a better aperture, the outer end of the freshwater guide TpjrdKB 8 is equipped with a mirror II, and to change the etching of the ray paths inside the matchmakers of one tube 6, the last illvet is sections 16 with a variable diameter ((|) Er.5) or sections 17 with a variable radius of curvature over the tube section b (see fng.o), which allows oblique rays 15 to be converted into meridional rays 14 (see yig.b E 6) to remove their aperture (see section 5, beam 15 with an aperture of OS turned into beam 15

с апертурой СХ ),11ри выпоянении абстрактных фигур ив световодных 8 последние изгибаются, что ведет к уменьшению янкр выкдаой апертзфы за счет рассеяния части света через баковые поверхности в сторону их выпуклости (В.Б.Вейнберг, Д.К.Саттарш Оптика сватоводов. Л., Машиностроение, , сЛ20-121 и 124). Поэтоглу в случае применения жестких или фиксированных гибких светсводних трубок для уменьшения этих потерь и повышения яркости свечения внутренней светорассеивающей поверхности 9 часть наружной изогнутой трубки 8 с выщгклой стороны снабжена светорэршкающим покрытием 18. В зависимости от полсжения диска 2 свето :1ильтрав в каждой трубка 8 будет манят ся цвет светорассеивающей псверхности 9, а в общей композиции фигзры, выполненной из трубок 8, будет получен соответсивующий декоратт ный . Для изменения декоративного эф |@кта зеркало II устанавле но с приводом (на риунках не показано) для изменения тла б наклона к оси 12 этой трубки, что позваляет изменять апертуру отраженных от зеркала II лучей, и, следовательно, изменять яркость отдельных ков светорассеивающей пшерхности 9, Наиболее целесообразно в светильник устанавливать толстостенную световодную трубку для более рш номерного освещения светорассеивающай пшерхности 9 у входного и выходного торцсв. Светорассеивающая поверхность 9 может быть поязгчена путем, травления канала труб к и „,квел от ой (наприме кислотой HP) или механическим путем прся ачивания через канал трубрш суспензии BIUIIOY o rwith an aperture CX), 11 when the abstract figures of the willow fibers 8 are drunk, the latter 8 are bent, which leads to a decrease in the aperture of the aperture due to the scattering of part of the light through the tank surfaces towards their convexity (V.B.Veynberg, D.K. Sattarsh ., Engineering,, СЛ20-121 и 124). Therefore, in the case of using rigid or fixed flexible light-guide tubes to reduce these losses and increase the brightness of the inner light-scattering surface 9, a part of the outer curved tube 8 is provided with a light-coating coating 18 on the high side 18. Depending on the crawl of the disk 2, light: 1 grass in each tube 8 will beckon the color of the light-scattering surface 9, and in the overall composition of the figs made of tubes 8, the corresponding decorative color will be obtained. To change the decorative effect, mirror II was installed with a drive (not shown in the figures) to change the body angle to the axis 12 of this tube, which allows you to change the aperture of the rays reflected from mirror II, and, therefore, change the brightness of individual coves of the light-scattering surface 9, It is most advisable to install a thick-walled light guide tube in the lamp for more than one-dimensional illumination of the light-scattering surface 9 at the input and output ends. The light-scattering surface 9 can be softened by etching the pipe channel to and „, kvel from oh (for example, HP acid) or mechanically by attaching BIUIIOY o r suspension through the pipe channel

чающей шлифшальный порошок, например порошок М28.sanding grinding powder, for example M28 powder.

Был йзготшлен световод со светсводной трубкой, имеющей наружный диаметр 6 мм, внутренний - 2 мм с матированными участкаш светорассешающей поверхности. 3 качестве осветительного канала применялся вожжонныЁ жгут с лазерным осветителем. Результаты испытаний такого световода подтвердйЛЕ правильность теоретичвсршх предо ОСЕЛ at йзложеннызс в данном описании.An optical fiber with a light guide tube having an outer diameter of 6 mm and an inner diameter of 2 mm with matted sections of a light-diffusing surface was prepared. 3 as an illumination channel, a plait with a laser illuminator was used. The test results of such a waveguide confirm the correctness of the theoretical requirements for OSEL at the present in this description.

АвторAuthor

- д ..,/У -7 4;-- - d .., / U -7 4; -

И.А.КоробченкоI.A. Korobchenko

Claims

1. A DECORATIVE LAMP containing a illuminator, a set of optical filters and a bundle of optical fibers fastened at the input end facing the illuminator, characterized in that a part of each optical fiber is made in the form of a lighting channel, and its second part is made in the form of a light guide tube with an internal light-scattering surface, while the input end of the tube is optically coupled to the output end of the lighting channel, and the output end of this tube is equipped with a mirror that is not perpendicular to the axis of the end of the tube.

2. The lamp according to claim 1, characterized in that the light guide tube contains sections with a continuously variable outer diameter of the cross section.

3. The lamp according to claim 2, characterized in that a smooth change in the outer diameter of the light guide tube is made in the azimuth of the cross section.

4. The lamp according to claims 1 to 3, characterized in that at least part of the outer surface of the curved light guide tube on the convex side is provided with a reflective coating.

5. The lamp according to claims 1 to 4, characterized in that the mirror at the output end of the light guide tube is movably mounted and is equipped with a drive for changing its angle of inclination to the axis of the end of the light guide tube.