Claims (30)
1. Выдвижной цилиндр (10), в частности для буровой головки (2000), содержащий:1. A retractable cylinder (10), in particular for a drill head (2000), comprising:
- шток (100) с кольцевым объемом (101) штока между внутренней частью (110) и внешней частью (120) штока (100);- a rod (100) with an annular volume (101) of the rod between the inner part (110) and the outer part (120) of the rod (100);
- поршень (200) с кольцевым объемом (201) поршня между внутренней частью (210) и внешней частью (220) поршня (200);- a piston (200) with an annular volume (201) of the piston between the inner part (210) and the outer part (220) of the piston (200);
- причем упомянутый поршень выполнен с возможностью перемещения относительно штока (100) вдоль продольной оси (LX);- wherein said piston is movable relative to the rod (100) along the longitudinal axis (LX);
- причем проксимальный конец (221) внешней части (220) поршня (200) расположен между внутренней и внешней частью (120) штока (100); и- moreover, the proximal end (221) of the outer part (220) of the piston (200) is located between the inner and outer part (120) of the rod (100); and
- причем дистальный конец (111) внутренней части (110) штока (100) расположен между внутренней и внешней частью (220) поршня (200); и- moreover, the distal end (111) of the inner part (110) of the rod (100) is located between the inner and outer part (220) of the piston (200); and
- при этом упомянутый выдвижной цилиндр (10) выполнен с возможностью выдвижения и/или отвода вдоль продольной оси (LX).- wherein said retractable cylinder (10) is configured to extend and / or retract along a longitudinal axis (LX).
2. Выдвижной цилиндр (10) по п.1, в котором упомянутый поршень и упомянутый шток (100) соединены посредством муфты (30) с высокой жесткостью при кручении.2. A retractable cylinder (10) according to claim 1, wherein said piston and said rod (100) are connected by means of a coupling (30) with high torsional rigidity.
3. Выдвижной цилиндр (10) по п.2, в котором упомянутая муфта с высокой жесткостью при кручении реализована посредством соединения внешней части (220) поршня (200) и внутренней части (110) штока (100).3. A retractable cylinder (10) according to claim 2, wherein said high torsional stiffness coupling is realized by connecting the outer part (220) of the piston (200) and the inner part (110) of the rod (100).
4. Выдвижной цилиндр (10) по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что упомянутая муфта (30) с высокой жесткостью при кручении представляет собой шлицевую муфту и/или муфту с защелкой.4. A retractable cylinder (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the said coupling (30) with high torsional rigidity is a spline coupling and / or a snap coupling.
5. Выдвижной цилиндр (10) по любому из пп.1-3, в котором упомянутый выдвижной цилиндр (10) выполнен с возможностью выдвижения и/или отвода посредством подачи гидравлической жидкости в кольцевой объем (101) штока и/или кольцевой объем (201) поршня.5. A retractable cylinder (10) according to any one of claims 1 to 3, wherein said retractable cylinder (10) is configured to extend and / or discharge by supplying hydraulic fluid to the annular volume (101) of the rod and / or the annular volume (201 ) piston.
6. Выдвижной цилиндр (10) по любому из пп.1-3, в котором проксимальный конец (221) внешней части (220) поршня (200) уплотнен к внешней части (120) штока (100); и проксимальный конец внутренней части (210) поршня (200) уплотнен к внутренней части (110) штока (100).6. A retractable cylinder (10) according to any one of claims 1 to 3, in which the proximal end (221) of the outer part (220) of the piston (200) is sealed to the outer part (120) of the rod (100); and the proximal end of the inner part (210) of the piston (200) is sealed to the inner part (110) of the rod (100).
7. Выдвижной цилиндр (10) по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что кольцевой объем (101) штока и кольцевой объем (201) поршня сообщаются по текучей среде друг с другом, предпочтительно через упомянутое соединение между внешней частью (220) поршня (200) и внутренней частью (110) штока (100).7. A retractable cylinder (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the annular volume (101) of the rod and the annular volume (201) of the piston are in fluid communication with each other, preferably through said connection between the outer part (220 ) piston (200) and the inner part (110) of the rod (100).
8. Выдвижной цилиндр (10) по любому из пп.1-3, отличающийся промежуточным кольцевым объемом (40) между внешней частью (220) поршня (200) и внешней частью (120) штока (100); при этом выдвижной цилиндр (10) выполнен с возможностью выдвижения посредством подачи гидравлической жидкости в упомянутый промежуточный кольцевой объем (40).8. A retractable cylinder (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized by an intermediate annular volume (40) between the outer part (220) of the piston (200) and the outer part (120) of the rod (100); wherein the retractable cylinder (10) is made to extend by supplying hydraulic fluid to said intermediate annular volume (40).
9. Выдвижной цилиндр (10) по любому из пп.1-3, отличающийся по меньшей мере одним элементом (130) передачи усилий между внешней частью (220) поршня (200) и внешней частью (120) штока (100) для передачи поперечных усилий в по меньшей мере одном направлении, отличающемся от направления, параллельного продольной оси (LX).9. A retractable cylinder (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in at least one element (130) for transmitting forces between the outer part (220) of the piston (200) and the outer part (120) of the rod (100) for transverse forces in at least one direction different from the direction parallel to the longitudinal axis (LX).
10. Выдвижной цилиндр (10) по п.9, отличающийся тем, что упомянутый по меньшей мере один элемент (130) передачи усилий представляет собой кольцеобразный элемент с осевым удлинением, которое по меньшей мере в 2 раза превышает его радиальное удлинение, и который соединен с внешней частью (220) поршня (200) посредством геометрического замыкания.10. A retractable cylinder (10) according to claim 9, characterized in that said at least one force transmission element (130) is an annular element with an axial extension, which is at least 2 times greater than its radial extension, and which is connected with the outer part (220) of the piston (200) by means of a geometric closure.
11. Выдвижной цилиндр (10) по любому из пп.1-3, отличающийся подающим каналом (140), образующим центральную полость (141) для подачи текучей среды в упомянутый поршень.11. A retractable cylinder (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized by a supply channel (140) forming a central cavity (141) for supplying fluid to said piston.
12. Буровая головка (2000), содержащая:12. A drill head (2000), comprising:
- выдвижной цилиндр (10) по любому из пп.1-11;- a retractable cylinder (10) according to any one of claims 1 to 11;
- привод (2100) для приведения во вращательное движение упомянутый шток выдвижного цилиндра (10);- a drive (2100) for bringing into rotation the aforementioned rod of the retractable cylinder (10);
- раздвижную муфту (2200), приспособленную для выдвижения и/или отвода выдвижного цилиндра (10) вдоль продольной оси (LX);- a sliding sleeve (2200) adapted to extend and / or retract the extendable cylinder (10) along the longitudinal axis (LX);
- соединитель (1000) в дистальном конце (202) поршня для соединения с ним функционального бурового элемента.- a connector (1000) at the distal end (202) of the piston for connecting a functional drilling element to it.
13. Буровая головка (2000) по п.12, в которой упомянутая раздвижная муфта (2200) представляет собой вращающуюся муфту, сообщающуюся по текучей среде с кольцевым объемом (101) штока и/или кольцевым объемом (201) поршня и/или промежуточным кольцевым объемом (40), причем упомянутая вращающаяся муфта приспособлена для подачи и/или выпуска гидравлической жидкости в/или из кольцевого объема (101) штока и/или кольцевого объема (201) поршня и/или промежуточного кольцевого объема (40).13. A drill head (2000) according to claim 12, wherein said sliding sleeve (2200) is a rotary sleeve in fluid communication with an annular shaft volume (101) and / or an annular piston volume (201) and / or an intermediate annular volume (40), said rotary sleeve being adapted to supply and / or discharge hydraulic fluid to / or from the annular volume (101) of the rod and / or annular volume (201) of the piston and / or the intermediate annular volume (40).
14. Способ работы буровой головки (2000) по п.12 или 13, включающий:14. The method of operation of the drill head (2000) according to item 12 or 13, including:
- соединение функционального бурового элемента с соединителем в дистальном конце поршня;- connection of the functional drilling element with a connector at the distal end of the piston;
- вращение выдвижного цилиндра (10) посредством приведения во вращательное движение штока (100);- rotation of the sliding cylinder (10) by bringing the rod (100) into rotational motion;
- выдвижение и/или отвод выдвижного цилиндра (10) вдоль продольной оси (LX).- extension and / or retraction of the extension cylinder (10) along the longitudinal axis (LX).
15. Способ по п.14, включающий:15. The method according to 14, including:
- удаление функционального бурового элемента из соединителя;- removal of the functional drilling element from the connector;
- соединение другого функционального бурового элемента с соединителем.- connection of another functional drilling element with a connector.