Claims (19)
1. Поворотная фурнитура (1, 1'), содержащая первый поворотный рычаг (2), выполненный с возможностью перемещаться вокруг оси вращения относительно второго поворотного рычага (3), при этом предусмотрено блокировочное устройство (4, 4', 5, 5') для блокировки вращательного движения первого поворотного рычага (2) относительно второго поворотного рычага (3) в первом направлении вращения и обеспечения возможности упомянутого вращательного движения в противоположном втором направлении вращения в блокирующем положении, отличающаяся тем, что предусмотрен переключающий элемент (10) для бесступенчатой регулировки блокирующего положения с целью деактивации блокировочного устройства (4, 4', 5, 5') для процесса регулировки первого поворотного рычага (2) относительно второго поворотного рычага (3) в первом направлении вращения.1. Swivel fittings (1, 1 '), comprising a first swivel arm (2) configured to move about an axis of rotation relative to the second swivel arm (3), with a locking device (4, 4', 5, 5 ') to block the rotational movement of the first pivot arm (2) relative to the second pivot arm (3) in the first direction of rotation and to enable said rotational motion in the opposite second direction of rotation in the blocking position, characterized in that it is provided a switching element (10) for stepless adjustment of the locking position in order to deactivate the locking device (4, 4 ', 5, 5') for the process of adjusting the first pivot arm (2) relative to the second pivot arm (3) in the first direction of rotation.
2. Поворотная фурнитура по п. 1, отличающаяся тем, что блокировочное устройство содержит зажимную ось (5, 5'), окруженную скобой (4, 4'), выполненной с возможностью установки с зажатием вокруг зажимной оси (5, 5').2. Swivel accessories according to claim 1, characterized in that the locking device comprises a clamping axis (5, 5 ') surrounded by a bracket (4, 4') configured to be clamped around the clamping axis (5, 5 ').
3. Поворотная фурнитура по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что переключающий элемент (10, 10') расположен на скобе (4, 4') и обеспечивает возможность фиксации с зажатием скобы (4, 4') вокруг зажимной оси (5, 5') в первом положении, и обеспечивает возможность вращения скобы (4, 4') вокруг зажимной оси (5, 5') во втором положении.3. Swivel accessories according to claim 1 or 2, characterized in that the switching element (10, 10 ') is located on the bracket (4, 4') and provides the possibility of fixing with clamping of the bracket (4, 4 ') around the clamping axis (5 5 ') in the first position, and allows the bracket to rotate (4, 4') around the clamping axis (5, 5 ') in the second position.
4. Поворотная фурнитура по любому из пп. 1-3, отличающаяся тем, что поворотный рычаг (3) установлен с возможностью вращения на первом плече (41) скобы (4, 4') и находится в зацеплении со вторым плечом (42) скобы (4, 4') для фиксации скобы (4, 4') в первом направлении вращения на зажимной оси (5, 5') и освобождения ее во втором направлении вращения.4. Swivel accessories according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the pivot arm (3) is mounted to rotate on the first shoulder (41) of the bracket (4, 4 ') and is engaged with the second shoulder (42) of the bracket (4, 4') to fix the bracket (4, 4 ') in the first direction of rotation on the clamping axis (5, 5') and releasing it in the second direction of rotation.
5. Поворотная фурнитура по любому из пп. 1-4, отличающаяся тем, что переключающий элемент (10) выполнен с возможностью активировать после процесса регулировки блокировочное устройство (4, 4', 5, 5') так, чтобы блокировать вращательное движение первого поворотного рычага (2) относительно второго поворотного рычага (3).5. Swivel accessories according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the switching element (10) is configured to activate after the adjustment process the locking device (4, 4 ', 5, 5') so as to block the rotational movement of the first pivot arm (2) relative to the second pivot arm ( 3).
6. Поворотная фурнитура по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что для приведения в действие переключающего элемента (10, 10') предусмотрен управляющий элемент (14, 14').6. Swivel accessories according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that for actuating the switching element (10, 10 ') provides a control element (14, 14').
7. Поворотная фурнитура по п. 6, отличающаяся тем, что управляющий элемент (14, 14') выполнен с возможностью вращаться, по меньшей мере частично, вместе с первым или вторым поворотным рычагом (2, 3).7. Swivel accessories according to claim 6, characterized in that the control element (14, 14 ') is configured to rotate, at least partially, together with the first or second rotary lever (2, 3).
8. Поворотная фурнитура по п. 6 или 7, отличающаяся тем, что управляющий элемент (14, 14') посредством муфты соединен с одним из поворотных рычагов (2, 3).8. Rotary accessories according to claim 6 or 7, characterized in that the control element (14, 14 ') is connected to one of the rotary levers (2, 3) by means of a clutch.
9. Поворотная фурнитура по любому из пп. 6-8, отличающаяся тем, что управляющий элемент (14, 14') посредством муфты соединен с первым поворотным рычагом (2), при этом второй поворотный рычаг (3) установлен с возможностью вращения на скобе (4, 4').9. Swivel accessories according to any one of paragraphs. 6-8, characterized in that the control element (14, 14 ') by means of a clutch is connected to the first pivot arm (2), while the second pivot arm (3) is mounted for rotation on the bracket (4, 4').
10. Поворотная фурнитура по любому из пп. 1-9, отличающаяся тем, что переключающий элемент (10, 10') выполнен с возможностью фиксации с зажатием в упомянутом положении для деактивации блокировочного устройства (4, 4', 5, 5').10. Swivel accessories according to any one of paragraphs. 1-9, characterized in that the switching element (10, 10 ') is made with the possibility of fixing with clamping in the aforementioned position to deactivate the locking device (4, 4', 5, 5 ').
11. Поворотная фурнитура по любому из пп. 1-10, отличающаяся тем, что переключающий элемент (10, 10') выполнен в виде штифта, предварительно нагруженного посредством пружины (13) в положение, в котором задействовано блокировочное устройство (4, 4', 5, 5').11. Swivel accessories according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that the switching element (10, 10 ') is made in the form of a pin, previously loaded by means of a spring (13) to the position in which the locking device (4, 4', 5, 5 'is engaged).
12. Поворотная фурнитура по любому из пп. 6-9, отличающаяся тем, что управляющий элемент (14, 14') имеет направляющий скос (25, 25'), чтобы при вращении приводить в действие переключающий элемент (10, 10').12. Swivel accessories according to any one of paragraphs. 6-9, characterized in that the control element (14, 14 ′) has a guiding bevel (25, 25 ′) so as to rotate the switching element (10, 10 ′).
13. Поворотная фурнитура по любому из пп. 1-12, отличающаяся тем, что на втором поворотном рычаге (3) образован выступ (7), выполненный с возможностью входить в зацепление с пазом (46) на втором плече (42) скобы (4, 4') и при вращении первого поворотного рычага (2) относительно второго поворотного рычага (3) в первом направлении вращения перемещать второе плечо (42) скобы (4, 4') относительно первого плеча (41) для фиксации скобы (4, 4') с зажатием на зажимной оси (5, 5').13. Swivel accessories according to any one of paragraphs. 1-12, characterized in that a protrusion (7) is formed on the second pivot arm (3), configured to engage the groove (46) on the second arm (42) of the bracket (4, 4 ') and when the first pivot is rotated the lever (2) relative to the second rotary lever (3) in the first direction of rotation, move the second shoulder (42) of the bracket (4, 4 ') relative to the first shoulder (41) to fix the bracket (4, 4') with clamping on the clamping axis (5 , 5').
14. Поворотная фурнитура по любому из пп. 1-13, отличающаяся тем, что диапазон вращения управляющего элемента (14') ограничен одним или двумя упорами (56, 57).14. Swivel accessories according to any one of paragraphs. 1-13, characterized in that the rotation range of the control element (14 ') is limited by one or two stops (56, 57).
15. Поворотная фурнитура по любому из пп. 1-14, отличающаяся тем, что второй поворотный рычаг (3) удерживается в щелевом пазе (62) скобы (4') с возможностью вращения.15. Swivel accessories according to any one of paragraphs. 1-14, characterized in that the second pivot arm (3) is held in the slotted groove (62) of the bracket (4 ') for rotation.
16. Поворотная фурнитура по п. 14, отличающаяся тем, что управляющий элемент (14') предварительно напряжен в направлении вращения посредством пружины (58).16. Rotary fittings according to claim 14, characterized in that the control element (14 ') is pre-tensioned in the direction of rotation by means of a spring (58).
17. Поворотная фурнитура по любому из пп. 1-16, отличающаяся тем, что первый рычаг (2) установлен без возможности вращения на штифте (52, 52'), или на крепежной части (51, 51'), или на зажимной оси (5, 5').17. Swivel accessories according to any one of paragraphs. 1-16, characterized in that the first lever (2) is mounted without rotation on the pin (52, 52 '), or on the mounting part (51, 51'), or on the clamping axis (5, 5 ').
18. Мебельное изделие (100) или автомобильное сиденье с по меньшей мере одной поворотной фурнитурой (1, 1') по любому из пп. 1-17.18. Furniture product (100) or car seat with at least one rotary fittings (1, 1 ') according to any one of paragraphs. 1-17.
19. Мебельное изделие (100) или автомобильное сиденье с по меньшей мере двумя поворотными фурнитурами (1, 1') по п. 17, отличающееся тем, что первый рычаг (2) первой поворотной фурнитуры (1, 1') установлен без возможности вращения на штифте (52, 52') зажимной оси (5, 5'), а первый рычаг (2) второй поворотной фурнитуры (1, 1') установлен без возможности вращения на крепежной части (51, 51') зажимной оси (5, 5').19. Furniture product (100) or car seat with at least two rotary fittings (1, 1 ') according to claim 17, characterized in that the first lever (2) of the first rotary fittings (1, 1') is mounted without rotation on the pin (52, 52 ') of the clamping axis (5, 5'), and the first lever (2) of the second rotary fittings (1, 1 ') is mounted without rotation on the mounting part (51, 51') of the clamping axis (5, 5').