Claims (26)
1. Узел верхнего освещения для установки в потолочной обивке в транспортном средстве, содержащий:1. An overhead lighting assembly for installation in a ceiling upholstery in a vehicle, comprising:
установочный кронштейн, включающий в себя (a) фланец, взаимодействующий с верхней поверхностью потолочной обивки, и (b) приемник;an installation bracket including (a) a flange cooperating with the upper surface of the ceiling upholstery, and (b) a receiver;
корпус лампы, включающий в себя крепежное средство, прикрепляемое к приемнику; иa lamp housing including mounting means attached to a receiver; and
источник света, удерживаемый на корпусе лампы.a light source held on the lamp housing.
2. Узел верхнего освещения по п. 1, в котором приемник включает в себя отверстие в установочном кронштейне.2. The overhead lighting assembly according to claim 1, wherein the receiver includes an opening in the mounting bracket.
3. Узел верхнего освещения по п. 2, в котором отверстие имеет неправильную форму и включает в себя участок вставки и участок блокировки.3. The overhead lighting assembly according to claim 2, wherein the hole has an irregular shape and includes an insertion section and a blocking section.
4. Узел верхнего освещения по п. 3, в котором участок вставки ориентирован вдоль первой оси, а участок блокировки ориентирован вдоль второй оси, ориентированной под углом к первой оси.4. The overhead lighting assembly according to claim 3, wherein the insertion portion is oriented along the first axis and the locking portion is oriented along the second axis, oriented at an angle to the first axis.
5. Узел верхнего освещения по п. 4, в котором крепежное средство представляет собой T-образный выступ, выступающий из корпуса лампы.5. The overhead lighting assembly according to claim 4, wherein the fastening means is a T-shaped protrusion protruding from the lamp housing.
6. Узел верхнего освещения по п. 5, в котором приемник дополнительно включает в себя край установочного кронштейна, выделяющий участок вставки и участок блокировки отверстия неправильной формы.6. The overhead lighting assembly according to claim 5, wherein the receiver further includes an edge of the mounting bracket highlighting the insertion portion and the irregularly shaped opening blocking portion.
7. Узел верхнего освещения по п. 6, включающий в себя первый упор на указанном крае смежно участку вставки отверстия неправильной формы.7. The overhead lighting assembly according to claim 6, including a first stop at said edge adjacent to an irregularly shaped hole insertion portion.
8. Узел верхнего освещения по п. 7, включающий в себя второй упор на указанном крае смежно участку блокировки отверстия неправильной формы.8. The overhead lighting assembly according to claim 7, including a second stop at said edge adjacent to an irregularly shaped opening blocking portion.
9. Узел верхнего освещения по п. 8, включающий в себя блокирующий язычок на указанном крае между первым упором и вторым упором и между участком блокировки и участком вставки.9. The overhead lighting assembly according to claim 8, including a locking tongue at said edge between the first stop and the second stop and between the blocking section and the insertion section.
10. Узел верхнего освещения по п. 9, в котором между T-образным выступом и корпусом лампы выполнена установочная щель.10. The overhead lighting assembly according to claim 9, wherein an installation slit is made between the T-shaped protrusion and the lamp housing.
11. Узел верхнего освещения по п. 10, в котором корпус лампы выполнен с возможностью перемещения между положением установки, в котором T-образный выступ принимается на участке вставки отверстия, и заблокированным положением, в котором T-образный выступ поворачивается в участок блокировки отверстия с указанным краем, принимаемым в установочной щели.11. The overhead lighting assembly according to claim 10, wherein the lamp housing is movable between an installation position in which a T-shaped protrusion is received at the hole insertion portion and a locked position in which the T-shaped protrusion is rotated into the hole-locking portion with the specified edge taken in the installation slit.
12. Узел верхнего освещения по п. 11, в котором T-образный выступ захватывается между блокирующим язычком и вторым упором, когда корпус лампы находится в заблокированном положении.12. The overhead lighting assembly according to claim 11, wherein the T-shaped protrusion is caught between the locking tab and the second stop when the lamp housing is in the locked position.
13. Узел верхнего освещения по п. 12, в котором фланец проходит в первой плоскости, а приемник проходит во второй плоскости.13. The overhead lighting assembly according to claim 12, wherein the flange extends in a first plane and the receiver extends in a second plane.
14. Узел верхнего освещения по п. 1, в котором первая плоскость параллельна второй плоскости и находится над ней, когда узел верхнего освещения полностью собран и установлен в установочном отверстии в потолочной обивке транспортного средства.14. The overhead lighting unit according to claim 1, wherein the first plane is parallel to and located above the second plane when the overhead lighting unit is fully assembled and installed in the mounting hole in the vehicle headliner.
15. Способ установки узла верхнего освещения в потолочной обивке транспортного средства, при котором:15. A method of installing an overhead lighting assembly in a vehicle headliner in which:
вставляют установочный кронштейн через установочное отверстие потолочной обивки;insert the mounting bracket through the mounting hole of the ceiling upholstery;
вставляют крепежное средство на корпусе лампы в приемник на установочном кронштейне; иinsert the fastening means on the lamp housing into the receiver on the mounting bracket; and
поворачивают корпус лампы относительно установочного кронштейна для блокировки корпуса лампы на установочном кронштейне.rotate the lamp housing relative to the mounting bracket to lock the lamp housing on the mounting bracket.
16. Способ по п. 15, при котором зацепляют верхнюю поверхность потолочной обивки с фланцем на установочном кронштейне.16. The method according to p. 15, in which the upper surface of the ceiling upholstery is hooked with a flange on the mounting bracket.
17. Способ по п. 16, при котором вставляют T-образный выступ на корпусе лампы в участок вставки отверстия в установочном кронштейне.17. The method according to p. 16, in which a T-shaped protrusion on the lamp housing is inserted into the hole insertion portion in the mounting bracket.
18. Способ по п. 17, при котором поворачивают корпус лампы до тех пор, пока T-образный выступ не будет принят и удержан в участке блокировки отверстия.18. The method according to claim 17, wherein the lamp housing is rotated until a T-shaped protrusion is received and held in the hole blocking portion.
19. Способ по п. 18, при котором захватывают край установочного кронштейна вокруг отверстия в установочной щели между T-образным выступом и корпусом лампы.19. The method according to p. 18, in which they capture the edge of the mounting bracket around the hole in the mounting gap between the T-shaped protrusion and the lamp housing.
20. Способ по п. 19, при котором захватывают T-образный выступ в участке блокировки отверстия между упором и блокирующим язычком.20. The method according to p. 19, in which they capture a T-shaped protrusion in the area of the locking hole between the emphasis and the locking tab.