Claims (23)
1. Устройство (104) для обеспечения дозированной подачи жидкости, при этом устройство (104) содержит:1. The device (104) for providing a dosed supply of fluid, while the device (104) contains:
первую камеру, образованную первым цилиндром (106) и имеющую первое отверстие (202);a first chamber formed by a first cylinder (106) and having a first opening (202);
вторую камеру, образованную вторым цилиндром (108) и имеющую второе отверстие (204), при этом второй цилиндр (108) заключен внутри указанного первого цилиндра (106); иa second chamber formed by a second cylinder (108) and having a second hole (204), while the second cylinder (108) is enclosed within the specified first cylinder (106); and
элемент, представляющий собой крышку (110), взаимодействующий со второй камерой для образования накопительного участка;an element representing a cover (110) interacting with a second chamber to form a storage portion;
в котором в первом состоянии первое (202) и второе отверстия (204) совпадают друг с другом с целью образования пути для обеспечения дозированному количеству жидкости возможности протекать из источника жидкости во второй цилиндр (108) для накопления в указанном накопительном участке;in which in the first state the first (202) and second openings (204) coincide with each other in order to form a path to allow the metered amount of liquid to flow from the liquid source into the second cylinder (108) for accumulation in the indicated storage section;
причем второй цилиндр (108) выполнен с возможностью перемещения относительно первого цилиндра (106) или наоборот, для достижения второго состояния, причем во втором состоянии первое и второе отверстия не совпадают друг с другом, тем самым блокируя путь;moreover, the second cylinder (108) is configured to move relative to the first cylinder (106) or vice versa, to achieve a second state, and in the second state, the first and second holes do not coincide with each other, thereby blocking the path;
указанный первый цилиндр (106) выполнен с возможностью определения предела перемещения для указанного второго цилиндра.said first cylinder (106) is configured to determine a travel limit for said second cylinder.
2. Устройство (104) по п. 1, отличающееся тем, что указанный второй цилиндр (108) выполнен с возможностью перемещения относительно первого цилиндра (106) или наоборот, для перевода устройства из второго состояния в первое состояние.2. The device (104) according to claim 1, characterized in that said second cylinder (108) is arranged to move relative to the first cylinder (106) or vice versa, for transferring the device from the second state to the first state.
3. Устройство (104) по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что второй цилиндр (108) выполнен с возможностью поворота относительно первого цилиндра (106) или наоборот.3. The device (104) according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the second cylinder (108) is rotatable relative to the first cylinder (106) or vice versa.
4. Устройство (104) по п. 1, отличающееся тем, что указанный первый цилиндр (106) прикреплен к указанному второму цилиндру (108) посредством защелкивающегося соединения.4. The device (104) according to claim 1, characterized in that said first cylinder (106) is attached to said second cylinder (108) by means of a snap connection.
5. Устройство (104) по п. 4, отличающееся тем, что защелкивающееся соединение содержит отверстие (114), предусмотренное на нижнем конце первого цилиндра (106), и протяженный элемент (112), предусмотренный на нижнем конце второго цилиндра (108), причем протяженный элемент (112) проходит сквозь отверстие (114) для образования защелкивающегося соединения.5. The device (104) according to claim 4, characterized in that the snap-on connection comprises an opening (114) provided on the lower end of the first cylinder (106) and an extended element (112) provided on the lower end of the second cylinder (108), moreover, the extended element (112) passes through the hole (114) to form a snap connection.
6. Устройство (104) по п. 1, отличающееся тем, что элемент, представляющий собой крышку (110), дополнительно выполнен с возможностью взаимодействия со второй камерой (108) для образования пути для подачи дозированного количества указанной жидкости.6. The device (104) according to claim 1, characterized in that the element, which is a cover (110), is additionally configured to interact with a second chamber (108) to form a path for supplying a metered amount of said liquid.
7. Устройство (104) по п. 1, отличающееся тем, что первое отверстие (202) и второе отверстие (204) предусмотрены на участке изогнутой поверхности первого цилиндра (106) и второго цилиндра (108).7. The device (104) according to claim 1, characterized in that the first hole (202) and the second hole (204) are provided on a portion of the curved surface of the first cylinder (106) and the second cylinder (108).
8. Устройство (104) по п. 1, отличающееся тем, что указанный первый цилиндр (106) имеет встроенный буртик на его наружной поверхности, делящий первое отверстие (202) пополам и поддерживающий положение второго цилиндра (108) внутри первого цилиндра (106).8. The device (104) according to claim 1, characterized in that said first cylinder (106) has a built-in flange on its outer surface, dividing the first hole (202) in half and supporting the position of the second cylinder (108) inside the first cylinder (106) .
9. Устройство (104) по п. 1, отличающееся тем, что указанный накопительный участок образован вторым цилиндром (108), содержащим объединение в одно целое полой цилиндрической камеры (108а) с цилиндрическим колпачком (108b) большего диаметра.9. The device (104) according to claim 1, characterized in that said storage section is formed by a second cylinder (108) comprising integrating a hollow cylindrical chamber (108a) with a larger diameter cylindrical cap (108b).
10. Дозатор (100) для дозированной подачи жидкости, причем указанный дозатор (100) содержит:10. A dispenser (100) for a metered supply of liquid, wherein said dispenser (100) contains:
контейнер (102) для жидкости;a container (102) for liquid;
первую камеру, установленную сверху указанного контейнера (102) для жидкости, причем указанная первая камера образована первым цилиндром (106) и имеет первое отверстие (202);a first chamber mounted on top of said liquid container (102), said first chamber being formed by a first cylinder (106) and having a first opening (202);
вторую камеру, образованную вторым цилиндром (108) и имеющую второе отверстие (204), при этом второй цилиндр (108) размещен внутри указанного первого цилиндра (106) и выступает вверх из первой камеры; иa second chamber formed by a second cylinder (108) and having a second hole (204), while the second cylinder (108) is placed inside said first cylinder (106) and protrudes upward from the first chamber; and
элемент, представляющий собой крышку (110), установленный сверху второй камеры и взаимодействующий со второй камерой для образования накопительного участка;an element representing a cover (110) mounted on top of the second chamber and interacting with the second chamber to form a storage section;
при этом в первом состоянии первое (202) и второе отверстия (204) совпадают друг с другом с целью образования пути для обеспечения дозированному количеству жидкости возможности протекать из указанного контейнера (102) для жидкости во второй цилиндр (108) для накопления в указанном накопительном участке, причем указанное первое состояние также при необходимости достигается посредством перевернутого или перевернутого с наклоном положения указанного контейнера (102) для жидкости, при этом указанная первая камера и указанная вторая камера приводят в действие указанный поток;while in the first state, the first (202) and second openings (204) coincide with each other in order to form a path to allow the metered amount of liquid to flow from the specified liquid container (102) into the second cylinder (108) for accumulation in the indicated storage section wherein said first state is also achieved if necessary by inverted or inverted position of said liquid container (102), said first chamber and said second chamber leading the specified stream is activated;
причем второй цилиндр (108) выполнен с возможностью перемещения относительно первого цилиндра (106) или наоборот для достижения второго состояния, причем во втором состоянии первое (202) и второе отверстия (204) не совпадают друг с другом, тем самым блокируя путь;moreover, the second cylinder (108) is configured to move relative to the first cylinder (106) or vice versa to achieve a second state, and in the second state, the first (202) and second holes (204) do not coincide with each other, thereby blocking the path;
указанный первый цилиндр (106) выполнен с возможностью определения предела перемещения для указанного второго цилиндра (108).the specified first cylinder (106) is configured to determine the limit of movement for the specified second cylinder (108).