Claims (13)
1. Ускоряющее или тормозное устройство (10) для мебели (1) или бытовых приборов, содержащее захватный элемент (14), выполненный с возможностью перемещения вдоль направляющей дорожки (12) и имеющий приемное средство (16), в которое может быть вставлена секция (23, 40) активатора (21, 21') для перемещения захватного элемента (14) вдоль направляющей дорожки (12) против силы демпфера (18, 19), причем активатор (21, 21') прилегает к контактной поверхности (24) захватного элемента (14) при столкновении с захватным элементом (14), отличающееся тем, что контактная поверхность (24) ориентирована наклонно, по меньшей мере на некоторых участках, по отношению к направлению, перпендикулярному направлению перемещения захватного элемента (14), и секция (23, 40) активатора (21, 21') выполнена с возможностью поворота по направлению внутрь приемного средства (16) при столкновении с контактной поверхностью (24).1. An accelerating or braking device (10) for furniture (1) or household appliances, containing a gripping element (14) made to move along the guide track (12) and having a receiving means (16) into which a section can be inserted ( 23, 40) of the activator (21, 21 ') for moving the gripping element (14) along the guide track (12) against the force of the damper (18, 19), and the activator (21, 21') is adjacent to the contact surface (24) of the gripping element (14) in a collision with a gripping element (14), characterized in that the contact surface (24) oriented obliquely, at least in some areas, with respect to the direction perpendicular to the direction of movement of the gripping element (14), and the section (23, 40) of the activator (21, 21 ') is made with the possibility of rotation inward towards the receiving means (16) in collision with the contact surface (24).
2. Ускоряющее или тормозное устройство по п. 1, отличающееся тем, что наклонный участок контактной поверхности (24) наклонен по отношению к направлению, перпендикулярному направлению перемещения захватного элемента (14), под углом от 4° до 30°, в частности от 6° до 20°.2. An accelerating or braking device according to claim 1, characterized in that the inclined portion of the contact surface (24) is inclined with respect to the direction perpendicular to the direction of movement of the gripping element (14) from 4 ° to 30 °, in particular from 6 ° to 20 °.
3. Ускоряющее или тормозное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что приемное средство (16) имеет по существу U-образную форму, при этом контактная поверхность (24) выполнена на боковой стенке приемного средства (16).3. An accelerating or braking device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving means (16) is essentially U-shaped, with the contact surface (24) being made on the side wall of the receiving means (16).
4. Ускоряющее или тормозное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что активатор (21, 21') имеет поверхность, прилегающую к контактной поверхности (24) и ориентированную наклонно по отношению к направлению, перпендикулярному направлению перемещения захватного элемента (14).4. Accelerating or braking device according to claim 1 or 2, characterized in that the activator (21, 21 ') has a surface adjacent to the contact surface (24) and oriented obliquely with respect to the direction perpendicular to the direction of movement of the gripping element (14) .
5. Ускоряющее или тормозное устройство по п. 4, отличающееся тем, что указанная поверхность наклонена по отношению к направлению, перпендикулярному направлению перемещения захватного элемента (14), под углом от 4° до 30°, в частности от 6° до 20°.5. An accelerating or braking device according to claim 4, characterized in that said surface is inclined with respect to the direction perpendicular to the direction of movement of the gripping element (14) from 4 ° to 30 °, in particular from 6 ° to 20 °.
6. Ускоряющее или тормозное устройство по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающееся тем, что секция (23, 23') активатора (21, 21') выполнена упругой.6. Accelerating or braking device according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, characterized in that the section (23, 23 ') of the activator (21, 21') is made elastic.
7. Ускоряющее или тормозное устройство по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающееся тем, что контактная поверхность (24) выполнена изогнутой.7. Accelerating or braking device according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, characterized in that the contact surface (24) is made curved.
8. Ускоряющее или тормозное устройство по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающееся тем, что активатор (21, 21') выполнен в виде ребра и закреплен на стороне, противоположной секции (23, 40).8. The accelerating or braking device according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, characterized in that the activator (21, 21 ') is made in the form of a rib and is fixed on the side opposite to the section (23, 40).
9. Ускоряющее или тормозное устройство по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающееся тем, что активатор (21, 21') проходит по существу параллельно направлению перемещения захватного элемента (14).9. Accelerating or braking device according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, characterized in that the activator (21, 21 ') runs essentially parallel to the direction of movement of the gripping element (14).
10. Ускоряющее или тормозное устройство по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающееся тем, что направляющая дорожка (12) выполнена по существу прямолинейной и имеет изогнутую концевую секцию (13), в которой может быть фиксирован захватный элемент (14),10. The accelerating or braking device according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, characterized in that the guide track (12) is made essentially rectilinear and has a curved end section (13) in which the gripping element (14) can be fixed,
11. Раздвижная дверь с ускоряющим или тормозным устройством (10) по любому из пп. 1-10.11. Sliding door with an accelerating or braking device (10) according to any one of paragraphs. 1-10.
12. Раздвижная дверь по п. 11, отличающаяся тем, что направляющая дорожка (12) выполнена на корпусе (11), прикрепленном к нижней стороне раздвижной двери (8).12. Sliding door according to claim 11, characterized in that the guide track (12) is made on the housing (11) attached to the underside of the sliding door (8).
13. Выдвижной ящик с ускоряющим или тормозным устройством (10) по любому из пп. 1-10.13. A drawer with an accelerating or braking device (10) according to any one of paragraphs. 1-10.