Claims (10)
1. Способ крепления кольцеобразного устройства (3) компенсации дисбаланса к барабану (2) для белья бытового прибора, причем устройство (3) компенсации дисбаланса вставляют в приемное устройство (16) барабана (2) для белья, выполненное в виде элемента, проходящего по окружности, причем на корпусе (13) устройства (3) компенсации дисбаланса выполнен выступ (15), зацепляемый за стенку (17) барабана (2) для белья, ограничивающую приемное устройство (16), отличающийся тем, что выступ (15) нагревают и пластично деформируют таким образом, что выступ (15) зацепляется за стенку (17) барабана (2) для белья, ограничивающую приемное устройство (16).1. A method of attaching an annular imbalance compensation device (3) to a laundry drum (2) for a household appliance, wherein the imbalance compensation device (3) is inserted into the laundry drum (2) receiving device (16), made in the form of a circumferential element moreover, on the housing (13) of the imbalance compensation device (3), a protrusion (15) is made that engages the wall (17) of the laundry drum (2), restricting the receiving device (16), characterized in that the protrusion (15) is heated and plastic deformed so that the protrusion (15) engages a wall (17) of the drum (2) for the laundry, defining a receiver (16).
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что приемное устройство (16) образовано осевым углублением, выполненным в торцевой стороне барабана (2) для белья, в которое принимают в осевом направлении устройство (3) компенсации дисбаланса.2. The method according to p. 1, characterized in that the receiving device (16) is formed by an axial recess made in the end side of the laundry drum (2), into which the unbalance compensation device (3) is received in the axial direction.
3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что деформирование включает в себя загибание выступа (15) вокруг осевой передней кромки (22) стенки (17), расположенной аксиально.3. The method according to p. 1, characterized in that the deformation includes bending the protrusion (15) around the axial front edge (22) of the wall (17) located axially.
4. Способ по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что при деформировании выступа (15) выступ (15) зацепляется за заплечик (23), выполненный на противоположной приемному устройству (16) стороне стенки (17) и обращенный в направлении от приемного устройства (16), в частности, в радиальном направлении наружу.4. The method according to one of the preceding paragraphs, characterized in that when the protrusion of the protrusion (15) is protruded, the protrusion (15) engages in a shoulder (23) made on the side of the wall (17) opposite to the receiving device (16) and facing away from the receiving device (16), in particular radially outward.
5. Способ по п. 4, отличающийся тем, что выступ (15) зацепляется за загиб стенки (17), выполненный в качестве заплечика (23).5. The method according to p. 4, characterized in that the protrusion (15) engages in the bend of the wall (17), made as a shoulder (23).
6. Способ по одному из пп. 1-3 и 5, отличающийся тем, что, по меньшей мере, выступ (15) корпуса (13) устройства (3) компенсации дисбаланса образован из термопластичной пластмассы.6. The method according to one of paragraphs. 1-3 and 5, characterized in that at least the protrusion (15) of the housing (13) of the imbalance compensation device (3) is formed of thermoplastic plastic.
7. Способ по одному из пп. 1-3 и 5, отличающийся тем, что нагрев производят при помощи ультразвуковой сварки и/или посредством сонотрода (26), посредством которого на выступ (15) передаются механические колебания.7. The method according to one of paragraphs. 1-3 and 5, characterized in that the heating is carried out by ultrasonic welding and / or by means of a sonotrode (26), through which mechanical vibrations are transmitted to the protrusion (15).
8. Конструкция (1) для бытового прибора, с барабаном (2) для белья, служащим для приема (16) белья, и с кольцеобразным устройством (3) компенсации дисбаланса, которое вставлено в приемное устройство (16) барабана (2) для белья, выполненное как проходящий по окружности элемент, и установлено на барабане (2) для белья посредством выступа (15), выполненного на корпусе (13) устройства (16) компенсации дисбаланса, отличающаяся тем, что выступ (15) зацепляется за заплечик (23) барабана (2) для белья, выполненный на противоположной приемному устройству (16) стороне стенки (17), в частности, на радиальной наружной поверхности стенки (17), и обращенный в направлении от приемного устройства (16), в частности, в радиальном направлении наружу, или охватывает его.8. Design (1) for a household appliance, with a drum (2) for laundry, used to receive (16) laundry, and with an annular device (3) to compensate for imbalance, which is inserted into the receiver (16) of the drum (2) for laundry made as a circumferentially extending element and is mounted on the drum (2) for laundry by means of a protrusion (15) made on the body (13) of the imbalance compensation device (16), characterized in that the protrusion (15) is engaged on the shoulder (23) drum (2) for clothes, made on the opposite side of the receiving device (16) side of the walls and (17), in particular, on the radial outer wall surface (17) and facing away from the receiving device (16), in particular radially outwards, or covers it.
9. Конструкция (1) по п. 8, отличающаяся тем, что выступ (15) загнут вокруг осевой передней кромки (22) стенки (17).9. Design (1) according to claim 8, characterized in that the protrusion (15) is bent around the axial front edge (22) of the wall (17).
10. Бытовой прибор для обработки белья, с конструкцией (1) по п. 8 или 9.10. A household appliance for processing linen, with a design (1) according to claim 8 or 9.