Claims (18)
1. Компьютерно-реализуемая система для избирательного представления вводимого текста на языке, отличном от языка ввода, в зависимости от жестов, осуществляемых пользователем, содержащая:1. A computer-implemented system for selectively presenting input text in a language other than the input language, depending on gestures by the user, comprising:
пользовательский интерфейс, доступный для пользователя и настроенный для получения текста, вводимого пользователем;a user interface that is accessible to the user and configured to receive text entered by the user;
модуль распознавания, взаимодействующий с пользовательским интерфейсом и настроенный для распознавания жестов, осуществляемых пользователем в пользовательском интерфейсе, и преобразования заданных жестов пользователя в соответствующие электрические сигналы, содержащие команды для представления вводимого текста на языке, отличном от языка ввода;a recognition module that interacts with the user interface and is configured to recognize gestures performed by the user in the user interface and convert the specified user gestures into corresponding electrical signals containing commands for representing the input text in a language other than the input language;
модуль перевода, взаимодействующий с модулем распознавания для избирательного получения указанных электрических сигналов и настроенный для перевода вводимого текста после получения указанных электрических сигналов от модуля распознавания; иa translation module interacting with a recognition module to selectively receive said electrical signals and configured to translate input text after receiving said electrical signals from a recognition module; and
модуль транслитерации, взаимодействующий с модулем распознавания для избирательного получения указанных электрических сигналов и настроенный для транслитерации вводимого текста после получения указанных электрических сигналов от модуля распознавания; причемa transliteration module interacting with a recognition module to selectively receive said electrical signals and configured to transliterate input text after receiving said electrical signals from a recognition module; moreover
указанный пользовательский интерфейс, взаимодействующий также с указанными модулем перевода и модулем транслитерации для получения переведенного текста и транслитерированного текста, настроен также для выборочного отображения вводимого текста, переведенного текста и транслитерированного текста в зависимости от заданных жестов, осуществляемых пользователем.the specified user interface, which also interacts with the specified translation module and transliteration module to receive translated text and transliterated text, is also configured to selectively display input text, translated text and transliterated text depending on the specified gestures made by the user.
2. Система по п. 1, отличающаяся тем, что указанный модуль распознавания настроен также для распознавания по меньшей мере жеста "скользящее движение влево" и жеста "скользящее движение вправо", осуществляемых пользователем в пользовательском интерфейсе.2. The system according to claim 1, characterized in that said recognition module is also configured to recognize at least the gesture "sliding left" and the gesture "sliding right", carried out by the user in the user interface.
3. Система по п. 2, отличающаяся тем, что указанный модуль распознавания настроен также на преобразование жеста "скользящее движение влево" в электрические сигналы для транслитерации вводимого текста, предоставляемого пользователем, и на преобразование жеста "скользящее движение вправо" в электрические сигналы для перевода вводимого текста, предоставляемого пользователем.3. The system according to claim 2, characterized in that said recognition module is also configured to convert the gesture "sliding left" to electrical signals to transliterate the text entered by the user, and to convert the gesture "sliding motion right" to electrical signals for translation input text provided by the user.
4. Компьютерно-реализуемый способ избирательного представления вводимого текста на языке, отличном от языка ввода, в зависимости от жестов, осуществляемых пользователем, содержащий следующие стадии:4. A computer-implemented method for selectively presenting input text in a language other than the input language, depending on gestures by the user, comprising the following steps:
получение вводимого текста от пользователя посредством пользовательского интерфейса;receiving input from a user through a user interface;
распознавание с помощью модуля распознавания заданных жестов, осуществляемых пользователем в пользовательском интерфейсе;recognition with the help of the recognition module for specified gestures performed by the user in the user interface;
преобразование указанных заданных жестов пользователя в соответствующие электрические сигналы, содержащие команды для представления вводимого текста на языке, отличном от языка ввода;converting said predetermined user gestures into corresponding electrical signals containing commands for presenting input text in a language other than the input language;
избирательную передачу указанных электрических сигналов модулю перевода и модулю транслитерации;selectively transmitting said electrical signals to the translation module and the transliteration module;
перевод вводимого текста после получения указанных электрических сигналов от модуля распознавания;translation of the input text after receiving the indicated electrical signals from the recognition module;
транслитерацию вводимого текста после получения указанных электрических сигналов от модуля распознавания;transliteration of the input text after receiving the indicated electrical signals from the recognition module;
получение переведенного текста и транслитерированного текста с помощью пользовательского интерфейса и избирательное отображение вводимого текста, переведенного текста и транслитерированного текста в пользовательском интерфейсе на основе заданных жестов, осуществляемых пользователем.receiving translated text and transliterated text using the user interface and selectively displaying input text, translated text and transliterated text in the user interface based on predefined gestures made by the user.
5. Способ по п. 4, отличающийся тем, что стадия распознавания заданных жестов, осуществляемых пользователем в пользовательском интерфейсе, включает в себя стадию распознавания по меньшей мере жеста "скользящее движение влево" и жеста "скользящее движение вправо", осуществляемых пользователем в пользовательском интерфейсе.5. The method according to p. 4, characterized in that the step of recognizing predetermined gestures performed by the user in the user interface includes the step of recognizing at least the gesture "sliding left" and the gesture "sliding right" performed by the user in the user interface .
6. Способ по п. 5, отличающийся тем, что стадия распознавания по меньшей мере жеста "скользящее движение влево" и жеста "скользящее движение вправо" включает в себя стадию преобразования жеста "скользящее движение влево" в электрические сигналы для транслитерации вводимого текста, предоставляемого пользователем, и преобразования жеста "скользящее движение вправо" в электрические сигналы для перевода вводимого текста, предоставляемого пользователем.6. The method according to p. 5, characterized in that the step of recognizing at least the gesture "sliding left" and the gesture "sliding right" includes the step of converting the gesture "sliding left" into electrical signals to transliterate the input text provided by the user, and converting the "sliding right" gesture into electrical signals to translate the input text provided by the user.