Claims (18)
1. Пылесборное устройство пылесоса, содержащее:1. A dust collecting device of a vacuum cleaner comprising:
накопительную емкость (10),storage capacity (10),
ручку (20) для переноса,a handle (20) for carrying,
крышку (30), выполненную с возможностью перемещения из первого положения закрытия накопительной емкости (10) во второе положение открытия накопительной емкости (10),a cover (30) configured to move from a first closing position of the storage tank (10) to a second opening position of the storage tank (10),
блокирующее средство (40) для блокирования крышки на накопительной емкости (10), выполненное с возможностью блокирования крышки (30) в первом положении закрытия, отличающееся тем, что устройство содержит:locking means (40) for blocking the lid on the storage tank (10), configured to block the lid (30) in the first closing position, characterized in that the device comprises:
кнопку (43) управления блокирующим средством (40), выполненную с возможностью нажатия на нее пальцем одной руки, которой пользователь удерживает ручку (20) для переноса, для разблокирования блокирующего средства (40).a button (43) for controlling the locking means (40), adapted to be pressed with the finger of one hand, with which the user holds the handle (20) for transfer, to unlock the locking means (40).
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что содержит упругое средство, выполненное с возможностью оказывать на крышку (30) постоянное усилие, переводя ее во второе положение открытия с обеспечением тем самым автоматического перехода крышки (30) из первого положения закрытия во второе положение открытия, при нажатии на кнопку (43) управления.2. The device according to p. 1, characterized in that it contains an elastic means configured to exert a constant force on the lid (30), translating it into the second opening position, thereby ensuring automatic transition of the lid (30) from the first closing position to the second opening position, by pressing the control button (43).
3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что оно содержит шарнирное средство для поворота крышки (30) относительно накопительной емкости (10), помещенное на первой стороне накопительной емкости (10), при этом блокирующее средство (40) помещено на той стороне накопительной емкости (10), которая противоположна первой стороне.3. The device according to claim 1, characterized in that it contains hinge means for rotating the cover (30) relative to the storage tank (10), placed on the first side of the storage tank (10), while the locking means (40) is placed on that side storage capacity (10), which is opposite to the first side.
4. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что блокирующее средство (40) содержит:4. The device according to claim 1, characterized in that the blocking means (40) contains:
гнездо (41), выполненное за одно целое с одним из двух компонентов - крышкой (30) или накопительной емкостью (10),a socket (41), made in one piece with one of two components - a cover (30) or a storage tank (10),
фиксатор (42), выполненный за одно целое с другим из двух компонентов - крышкой (30) или накопительной емкостью (10), при этом одна из двух указанных деталей - гнездо (41) или фиксатор (42) представляет собой подвижную деталь (32), управляемую кнопкой управления (43).the latch (42), made in one piece with the other of the two components - the cover (30) or the storage tank (10), while one of the two specified parts - the socket (41) or the latch (42) is a movable part (32) controlled by the control button (43).
5. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что подвижная деталь (32) установлена на крышке (30).5. The device according to claim 4, characterized in that the movable part (32) is mounted on the cover (30).
6. Устройство по любому из пп. 4 или 5, отличающееся тем, что подвижная деталь (32) имеет упругое возвратное средство, выполненное с возможностью оказания постоянного блокирующего усилия на блокирующее средство (40).6. The device according to any one of paragraphs. 4 or 5, characterized in that the movable part (32) has an elastic return means configured to exert a constant blocking force on the blocking means (40).
7. Устройство по любому из пп. 4 или 5, отличающееся тем, что крышка (30) имеет входной участок, причем в подвижной детали (32) выполнено отверстие, охватывающее указанный входной участок.7. The device according to any one of paragraphs. 4 or 5, characterized in that the cover (30) has an inlet section, and in the movable part (32) a hole is made covering the specified inlet section.
8. Устройство по любому из пп. 4 или 5, отличающееся тем, что подвижная деталь (32) установлена на крышке (30) с возможностью скольжения.8. The device according to any one of paragraphs. 4 or 5, characterized in that the movable part (32) is mounted on the cover (30) with the possibility of sliding.
9. Устройство по любому из пп. 3-5, отличающееся тем, что ручка (20) для переноса помещена на первой стороне накопительной емкости (10).9. The device according to any one of paragraphs. 3-5, characterized in that the handle (20) for transfer is placed on the first side of the storage tank (10).
10. Устройство по одному из пп. 3-5, отличающееся тем, что шарнирное средство представляет собой шарнирное поворотное средство.10. The device according to one of paragraphs. 3-5, characterized in that the hinge means is a swivel swivel means.
11. Пылесос, содержащий, по меньшей мере, одно пылесборное устройство по любому из пп. 1-10.11. A vacuum cleaner containing at least one dust collecting device according to any one of paragraphs. 1-10.