RU2015156300A - METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE AVERAGE VALUE OF A FLUID PARAMETER IN A SEALED CONTAINER - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE AVERAGE VALUE OF A FLUID PARAMETER IN A SEALED CONTAINER Download PDF

Info

Publication number
RU2015156300A
RU2015156300A RU2015156300A RU2015156300A RU2015156300A RU 2015156300 A RU2015156300 A RU 2015156300A RU 2015156300 A RU2015156300 A RU 2015156300A RU 2015156300 A RU2015156300 A RU 2015156300A RU 2015156300 A RU2015156300 A RU 2015156300A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tube
fluid
temperature
level
hole
Prior art date
Application number
RU2015156300A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Аксель КРАМЕР
Хуберт БРЕНДЛЕ
Кай ХЕНКЕН
Томас Альфред ПАУЛЬ
Original Assignee
Абб Текнолоджи Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Абб Текнолоджи Аг filed Critical Абб Текнолоджи Аг
Publication of RU2015156300A publication Critical patent/RU2015156300A/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/32—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators
    • G01M3/3236—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators by monitoring the interior space of the containers
    • G01M3/3263—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators by monitoring the interior space of the containers using a differential pressure detector
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K3/00—Thermometers giving results other than momentary value of temperature
    • G01K3/02—Thermometers giving results other than momentary value of temperature giving means values; giving integrated values
    • G01K3/06—Thermometers giving results other than momentary value of temperature giving means values; giving integrated values in respect of space
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K7/00—Measuring temperature based on the use of electric or magnetic elements directly sensitive to heat ; Power supply therefor, e.g. using thermoelectric elements
    • G01K7/42—Circuits effecting compensation of thermal inertia; Circuits for predicting the stationary value of a temperature
    • G01K7/427—Temperature calculation based on spatial modeling, e.g. spatial inter- or extrapolation
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02—Details
    • H01H33/53—Cases; Reservoirs, tanks, piping or valves, for arc-extinguishing fluid; Accessories therefor, e.g. safety arrangements, pressure relief devices
    • H01H33/56—Gas reservoirs
    • H01H33/563—Gas reservoirs comprising means for monitoring the density of the insulating gas
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035—Gas-insulated switchgear
    • H02B13/065—Means for detecting or reacting to mechanical or electrical defects
    • H02B13/0655—Means for detecting or reacting to mechanical or electrical defects through monitoring changes of gas properties

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Claims (95)

1. Способ определения усредненного значения физического параметра (Tav, ρnorm, pnorm) текучей среды в герметизируемом контейнере (1), содержащий этапы, на которых:1. A method for determining the average value of a physical parameter (T av , ρ norm , p norm ) of a fluid in a sealed container (1), comprising the steps of: a) обеспечивают трубку (4) с первым отверстием (11а) и вторым отверстием (11b),a) provide a tube (4) with a first hole (11a) and a second hole (11b), b) устанавливают преграждающий поток элемент (7) на первом уровне (h) таким образом, чтобы преграждающий поток элемент (7) проходил через все сечение трубки (4),b) establish the blocking flow element (7) at the first level (h) so that the blocking flow element (7) passed through the entire cross section of the tube (4), c) устанавливают датчик (3) плотности и/или первый датчик (3) давления на втором уровне (ho) внутри трубки (4) или внутри контейнера (1),c) install a density sensor (3) and / or a first pressure sensor (3) at a second level (h o ) inside the tube (4) or inside the container (1), d) прикрепляют трубку (4) к контейнеру (1) таким образом, чтобы первое отверстие (11а) соединялось с первым отверстием контейнера, а второе отверстие (11b) соединялось со вторым отверстием контейнера,d) attach the tube (4) to the container (1) so that the first hole (11a) is connected to the first hole of the container and the second hole (11b) is connected to the second hole of the container, e) определяют опорную температуру (T1) трубки,e) determine the reference temperature (T 1 ) of the tube, f) определяют, посредством датчика (2) дифференциального давления, установленного между двумя сторонами преграждающего поток элемента (7), или посредством второго и третьего датчиков давления, установленных с двух сторон от преграждающего поток элемента (7), локальное дифференциальное давление в виде разности между первым давлением текучей среды с одной стороны от преграждающего поток элемента (7) и второго давления текучей среды с другой стороны от преграждающего поток элемента (7),f) determine, by means of a differential pressure sensor (2) installed between the two sides of the flow blocking element (7), or by means of a second and third pressure sensors installed on both sides of the flow blocking element (7), the local differential pressure in the form of the difference between the first fluid pressure on one side of the flow blocking element (7) and the second fluid pressure on the other side of the flow blocking element (7), g) измеряют локальную плотность текучей среды посредством датчика (3) плотности и/или измеряют локальное давление посредством первого датчика (3) давления, иg) measure the local density of the fluid by means of a density sensor (3) and / or measure the local pressure by means of a first pressure sensor (3), and h) вычисляют усредненное значение физического параметра, исходя из локального дифференциального давления, локальной плотности или локального давления и опорной температуры (T1) трубки.h) calculate the average value of the physical parameter based on the local differential pressure, local density or local pressure and the reference temperature (T 1 ) of the tube. 2. Способ по п. 1, в котором усредненное значение физического параметра представляет собой среднюю температуру (Tav) текучей среды и/или среднюю плотность (ρnorm) текучей среды и/или нормированное по температуре давление (pnorm) текучей среды и/или среднюю плотность частиц текучей среды и/или массу текучей среды.2. The method according to claim 1, in which the average value of the physical parameter is the average temperature (T av ) of the fluid and / or the average density (ρ norm ) of the fluid and / or the temperature-normalized pressure (p norm ) of the fluid and / or average fluid particle density and / or fluid mass. 3. Способ по п. 1, дополнительно содержащий этап или этапы, на которых:3. The method according to claim 1, further comprising a step or steps, in which: i) выбирают в качестве усредненного значения физического параметра текучей среды среднюю плотность (ρnorm) текучей среды и определяют массу текучей среды внутри контейнера (1) на основе, исходя из средней плотности (ρnorm) и известного объема контейнера (1), и/илиi) the average density (ρ norm ) of the fluid is selected as the average value of the physical parameter of the fluid and the mass of the fluid inside the container (1) is determined based on the average density (ρ norm ) and the known volume of the container (1), and / or j) выбирают в качестве усредненного значения физического параметра текучей среды среднюю температуру (Tav) и/или нормированное по температуре давление (pnorm) текучей среды и определяют нормированное по температуре давление (pnorm) текучей среды из локально измеренных давлений с использованием полученной средней температуры (Tav).j) is selected as the average values of a physical parameter of the fluid average temperature (T av) and / or normalized by the temperature, the pressure (p norm) of fluid and determining the fluid of locally measured pressures by using the obtained average normalized temperature pressure (p norm) temperature (T av ). 4. Способ по п. 1, в котором выбираемое усредненное значение физического параметра представляет собой среднюю температуру (Tav) текучей среды, причем среднюю температуру (Tav) определяют из локального дифференциального давления, локальной плотности или локального давления и опорной температуры (T1) трубки путем использования барометрической формулы.4. The method according to p. 1, in which the selected average value of the physical parameter is the average temperature (T av ) of the fluid, and the average temperature (T av ) is determined from the local differential pressure, local density or local pressure and reference temperature (T 1 ) tubes using a barometric formula. 5. Способ по п. 1, в котором выбираемое усредненное значение физического параметра представляет собой среднюю температуру (Tav) и/или среднюю плотность (ρnorm) текучей среды, причем среднюю плотность (ρnorm) текучей среды определяют посредством коррекции локальной плотности текучей среды с учетом средней температуры (Tav) текучей среды.5. The method according to p. 1, in which the selected average value of the physical parameter is the average temperature (T av ) and / or average density (ρ norm ) of the fluid, the average density (ρ norm ) of the fluid is determined by correcting the local density of the fluid medium taking into account the average temperature (T av ) of the fluid. 6. Способ по п. 1, в котором среднюю температуру Tav текучей среды определяют по уравнению6. The method according to p. 1, in which the average temperature T av fluid is determined by the equation
Figure 00000001
Figure 00000001
 где R - универсальная газовая постоянная, h - первый уровень текучей среды, на котором расположен преграждающий поток элемент (7), ho - второй уровень текучей среды, на котором установлен первый датчик (3) давления, Δp(h) - дифференциальное давление между двумя сторонами преграждающего поток элемента (7), p(ho) - локальное давление, измеренное первым датчиком (3) давления, М - молярная масса текучей среды, g - ускорение силы тяжести, h-ho - разность между первым уровнем и вторым уровнем и T1 - температура стенки или стенок (10) трубки.where R is the universal gas constant, h is the first fluid level on which the flow blocking element (7) is located, h o is the second fluid level on which the first pressure sensor (3) is mounted, Δp (h) is the differential pressure between the two sides of the flow blocking element (7), p (h o ) is the local pressure measured by the first pressure sensor (3), M is the molar mass of the fluid, g is the acceleration of gravity, hh o is the difference between the first level and the second level and T 1 is the temperature of the wall or walls (10) of the tube. 7. Способ по п. 1, в котором усредненное или нормированное по температуре давление ρnorm текучей среды определяют по уравнению7. The method according to p. 1, in which the averaged or temperature-normalized pressure ρ norm of the fluid is determined by the equation
Figure 00000002
Figure 00000002
 где h - первый уровень текучей среды, на котором расположен преграждающий поток элемент (7), ho - второй уровень текучей среды, на котором установлен первый датчик (3) давления, Δp(h) - дифференциальное давление между двумя сторонами преграждающего поток элемента (7), g - ускорение силы тяжести, h-ho - разность между первым уровнем и вторым уровнем и ρmeas - локальная плотность, измеренная датчиком (3) плотности.where h is the first fluid level on which the flow blocking element (7) is located, h o is the second fluid level on which the first pressure sensor (3) is mounted, Δp (h) is the differential pressure between the two sides of the flow blocking element ( 7), g is the acceleration of gravity, hh o is the difference between the first level and the second level, and ρ meas is the local density measured by the density sensor (3). 8. Способ по п. 1, в котором нормированное по температуре давление pnorm текучей среды определяют по уравнению pnorm=рmeas×Tnorm/Tav, где Tnorm - температура нормирования и 1/Тav определяют по формуле8. The method according to p. 1, in which the temperature-normalized pressure p norm of the fluid is determined by the equation p norm = p meas × T norm / T av , where T norm is the normalization temperature and 1 / T av is determined by the formula
Figure 00000003
Figure 00000003
 где R - универсальная газовая постоянная, h - первый уровень текучей среды, на котором расположен преграждающий поток элемент (7), ho - второй уровень текучей среды, на котором установлен первый датчик (3) давления, Δp(h) - дифференциальное давление между двумя сторонами преграждающего поток элемента (7), p(ho) - локальное давление, измеренное первым датчиком (3) давления (3), М - молярная масса текучей среды, g - ускорение силы тяжести, h-ho - разность между первым уровнем и вторым уровнем и T1 - температура стенки или стенок (10) трубки.where R is the universal gas constant, h is the first fluid level on which the flow blocking element (7) is located, h o is the second fluid level on which the first pressure sensor (3) is mounted, Δp (h) is the differential pressure between the two sides of the flow blocking element (7), p (h o ) is the local pressure measured by the first pressure sensor (3) (3), M is the molar mass of the fluid, g is the acceleration of gravity, hh o is the difference between the first level and the second level and T 1 is the temperature of the wall or walls (10) of the tube. 9. Способ по любому из пп. 2-8, в котором среднюю температуру Tav текучей среды определяют по уравнению9. The method according to any one of paragraphs. 2-8, in which the average temperature T av fluid is determined by the equation
Figure 00000004
Figure 00000004
 где R - универсальная газовая постоянная, h - первый уровень текучей среды, на котором расположен преграждающий поток элемент (7), ho - второй уровень текучей среды, на котором установлен первый датчик (3) давления, Δp(h) - дифференциальное давление между двумя сторонами преграждающего поток элемента (7), p(ho) - локальное давление, измеренное первым датчиком (3) давления, М - молярная масса текучей среды, g - ускорение силы тяжести, h-ho - разность между первым уровнем и вторым уровнем и T1 - температура стенки или стенок (10) трубки.where R is the universal gas constant, h is the first fluid level on which the flow blocking element (7) is located, h o is the second fluid level on which the first pressure sensor (3) is mounted, Δp (h) is the differential pressure between the two sides of the flow blocking element (7), p (h o ) is the local pressure measured by the first pressure sensor (3), M is the molar mass of the fluid, g is the acceleration of gravity, hh o is the difference between the first level and the second level and T 1 is the temperature of the wall or walls (10) of the tube. 10. Способ по любому из пп. 2-8, в котором усредненное или нормированное по температуре давление ρnorm текучей среды определяют по уравнению10. The method according to any one of paragraphs. 2-8, in which the pressure averaged or normalized over temperature ρ norm of the fluid is determined by the equation
Figure 00000005
Figure 00000005
 где h - первый уровень текучей среды, на котором расположен преграждающий поток элемент (7), ho - второй уровень текучей среды, на котором установлен первый датчик (3) давления, Δp(h) - дифференциальное давление между двумя сторонами преграждающего поток элемента (7), g - ускорение силы тяжести, h-ho - разность между первым уровнем и вторым уровнем и ρmeas - локальная плотность, измеренная датчиком (3) плотности.where h is the first fluid level on which the flow blocking element (7) is located, h o is the second fluid level on which the first pressure sensor (3) is mounted, Δp (h) is the differential pressure between the two sides of the flow blocking element ( 7), g is the acceleration of gravity, hh o is the difference between the first level and the second level, and ρ meas is the local density measured by the density sensor (3). 11. Способ по любому из пп. 2-8, в котором нормированное по температуре давление рнорм текучей среды определяют по уравнению pnorm=рmeas×Tnorm/Tav, где Tnorm - температура нормирования и 1/Tav определяют по формуле11. The method according to any one of paragraphs. 2-8, in which the temperature normalized pressure p of the norms of the fluid is determined by the equation p norm = p meas × T norm / T av , where T norm is the normalization temperature and 1 / T av is determined by the formula
Figure 00000006
Figure 00000006
 где R - универсальная газовая постоянная, h - первый уровень текучей среды, на котором расположен преграждающий поток элемент (7), ho - второй уровень текучей среды, на котором установлен первый датчик (3) давления, Δp(h) - дифференциальное давление между двумя сторонами преграждающего поток элемента (7), p(ho) - локальное давление, измеренное первым датчиком (3) давления (3), М - молярная масса текучей среды, g - ускорение силы тяжести, h-ho - разность между первым уровнем и вторым уровнем и T1 - температура стенки или стенок (10) трубки.where R is the universal gas constant, h is the first fluid level on which the flow blocking element (7) is located, h o is the second fluid level on which the first pressure sensor (3) is mounted, Δp (h) is the differential pressure between the two sides of the flow blocking element (7), p (h o ) is the local pressure measured by the first pressure sensor (3) (3), M is the molar mass of the fluid, g is the acceleration of gravity, hh o is the difference between the first level and the second level and T 1 is the temperature of the wall or walls (10) of the tube. 12. Способ по любому из пп. 1-8, в котором12. The method according to any one of paragraphs. 1-8, in which первое отверстие (11а) представляет собой верхнее отверстие (11а) трубки (4) и второе отверстие (11b) представляет собой нижнее отверстие (11b) трубки (4), и/илиthe first hole (11a) is the upper hole (11a) of the tube (4) and the second hole (11b) is the lower hole (11b) of the tube (4), and / or преграждающий поток элемент (7) расположен внутри трубки (4), и/илиthe blocking flow element (7) is located inside the tube (4), and / or первый уровень (h) и второй уровень (ho) соответствуют различным высотам в поле тяготения.the first level (h) and the second level (h o ) correspond to different heights in the gravitational field. 13. Способ по любому из пп. 1-8, в котором опорную температуру (T1) трубки определяют вдоль трубки от второго отверстия (11b) до преграждающего поток элемента (7), или опорную температуру (T1) трубки определяют по всей длине этой трубки (4).13. The method according to any one of paragraphs. 1-8, in which the reference temperature (T 1 ) of the tube is determined along the tube from the second hole (11b) to the flow blocking element (7), or the reference temperature (T 1 ) of the tube is determined along the entire length of this tube (4). 14. Способ по любому из пп. 1-8, в котором на этапе е) определение опорной температуры (T1) трубки выполняют путем стабилизации температуры текучей среды внутри трубки (4) на уровне постоянной опорной температуры (T1), и/или посредством стабилизации температуры стенки или стенок (10) трубки на уровне постоянной опорной температуры (T1), и/или путем определения средней температуры (T1) текучей среды внутри трубки (4), и/или14. The method according to any one of paragraphs. 1-8, in which, in step e), the reference temperature (T 1 ) of the tube is determined by stabilizing the temperature of the fluid inside the tube (4) at a constant reference temperature (T 1 ), and / or by stabilizing the temperature of the wall or walls (10 ) the tube at a constant reference temperature (T 1 ), and / or by determining the average temperature (T 1 ) of the fluid inside the tube (4), and / or посредством определения средней температуры (Т1) стенок трубки.by determining the average temperature (T 1 ) of the walls of the tube. 15. Способ по любому из пп. 1 -8, в котором15. The method according to any one of paragraphs. 1-8, in which опорную температуру (T1) трубки, в частности среднюю температуру (T1) текучей среды внутри трубки (4) и/или среднюю температуру (T1) стенок трубки, определяют, исходя из по меньшей мере одного значения температуры, предпочтительно из нескольких значений температуры, измеренных вдоль трубки (4), и/илиthe reference temperature (T 1 ) of the tube, in particular the average temperature (T 1 ) of the fluid inside the tube (4) and / or the average temperature (T 1 ) of the tube walls, is determined based on at least one temperature value, preferably several values temperatures measured along the tube (4) and / or трубку (4) прикрепляют к наружной стенке контейнера (1).the tube (4) is attached to the outer wall of the container (1). 16. Способ по любому из пп. 1-8, в котором на этапе g) измерение локальной плотности и/или локального давления текучей среды включает в себя определение локальной температуры текучей среды.16. The method according to any one of paragraphs. 1-8, wherein in step g), measuring the local density and / or local pressure of the fluid includes determining the local temperature of the fluid. 17. Способ по любому из пп. 1-8, в котором опорную температуру (T1) трубки определяют вдоль трубки от второго отверстия (11b) до преграждающего поток элемента (7), или опорную температуру (T1) трубки определяют по всей длине этой трубки (4),.17. The method according to any one of paragraphs. 1-8, in which the reference temperature (T 1 ) of the tube is determined along the tube from the second hole (11b) to the flow blocking element (7), or the reference temperature (T 1 ) of the tube is determined along the entire length of this tube (4). первое отверстие (11а) представляет собой верхнее отверстие (11а) трубки (4) и второе отверстие (11b) представляет собой нижнее отверстие (11b) трубки (4), и/илиthe first hole (11a) is the upper hole (11a) of the tube (4) and the second hole (11b) is the lower hole (11b) of the tube (4), and / or преграждающий поток элемент (7) расположен внутри трубки (4), и/илиthe blocking flow element (7) is located inside the tube (4), and / or первый уровень (h) и второй уровень (ho) соответствуют различным высотам в поле тяготения.the first level (h) and the second level (h o ) correspond to different heights in the gravitational field. 18. Способ по любому из пп. 1-8, в котором на этапе е) определение опорной температуры (T1) трубки выполняют путем стабилизации температуры текучей среды внутри трубки (4) на уровне постоянной опорной температуры (Т1), и/или посредством стабилизации температуры стенки или стенок (10) трубки на уровне постоянной опорной температуры (Т1), и/или путем определения средней температуры (T1) текучей среды внутри трубки (4), и/или посредством определения средней температуры (T1) стенок трубки,18. The method according to any one of paragraphs. 1-8, in which, in step e), the reference temperature (T 1 ) of the tube is determined by stabilizing the temperature of the fluid inside the tube (4) at a constant reference temperature (T 1 ), and / or by stabilizing the temperature of the wall or walls (10 ) the tube at a constant reference temperature (T 1 ), and / or by determining the average temperature (T 1 ) of the fluid inside the tube (4), and / or by determining the average temperature (T 1 ) of the tube walls, первое отверстие (11а) представляет собой верхнее отверстие (11а) трубки (4) и второе отверстие (11b) представляет собой нижнее отверстие (11b) трубки (4), и/илиthe first hole (11a) is the upper hole (11a) of the tube (4) and the second hole (11b) is the lower hole (11b) of the tube (4), and / or преграждающий поток элемент (7) расположен внутри трубки (4), и/илиthe blocking flow element (7) is located inside the tube (4), and / or первый уровень (h) и второй уровень (h0) соответствуют различным высотам в поле тяготения.the first level (h) and the second level (h 0 ) correspond to different heights in the gravitational field. 19. Способ по любому из пп. 1-8, в котором19. The method according to any one of paragraphs. 1-8, in which опорную температуру (T1) трубки, в частности среднюю температуру (Т1) текучей среды внутри трубки (4) и/или среднюю температуру (T1) стенок трубки, определяют, исходя из по меньшей мере одного значения температуры, предпочтительно из нескольких значений температуры, измеренных вдоль трубки (4), и/илиthe reference temperature (T 1 ) of the tube, in particular the average temperature (T 1 ) of the fluid inside the tube (4) and / or the average temperature (T 1 ) of the tube walls, is determined based on at least one temperature value, preferably several values temperatures measured along the tube (4) and / or трубку (4) прикрепляют к наружной стенке контейнера (1),the tube (4) is attached to the outer wall of the container (1), первое отверстие (11а) представляет собой верхнее отверстие (11а) трубки (4) и второе отверстие (11b) представляет собой нижнее отверстие (11b) трубки (4), и/илиthe first hole (11a) is the upper hole (11a) of the tube (4) and the second hole (11b) is the lower hole (11b) of the tube (4), and / or преграждающий поток элемент (7) расположен внутри трубки (4), и/илиthe blocking flow element (7) is located inside the tube (4), and / or первый уровень (h) и второй уровень (h0) соответствуют различным высотам в поле тяготения.the first level (h) and the second level (h 0 ) correspond to different heights in the gravitational field. 20. Способ по любому из пл. 1-8, в котором20. The method according to any one of pl. 1-8, in which опорную температуру (Т1)трубки, в частности среднюю температуру (Т1) текучей среды внутри трубки (4) и/или среднюю температуру (T1) стенок трубки, определяют, исходя из по меньшей мере одного значения температуры, предпочтительно из нескольких значений температуры, измеренных вдоль трубки (4), и/илиthe reference temperature (T 1 ) of the tube, in particular the average temperature (T 1 ) of the fluid inside the tube (4) and / or the average temperature (T 1 ) of the tube walls, is determined based on at least one temperature value, preferably several values temperatures measured along the tube (4) and / or трубку (4) прикрепляют к наружной стенке контейнера (1), причемthe tube (4) is attached to the outer wall of the container (1), and на этапе е) определение опорной температуры (T1) трубки выполняют путем стабилизации температуры текучей среды внутри трубки (4) на уровне постоянной опорной температуры (T1), и/или посредством стабилизации температуры стенки или стенок (10) трубки на уровне постоянной опорной температуры (T1), и/или путем определения средней температуры (T1) текучей среды внутри трубки (4), и/или посредством определения средней температуры (T1) стенок трубки.in step f), the reference temperature (T 1 ) of the tube is determined by stabilizing the temperature of the fluid inside the tube (4) at a constant reference temperature (T 1 ), and / or by stabilizing the temperature of the wall or walls (10) of the tube at a constant reference temperature (T 1 ), and / or by determining the average temperature (T 1 ) of the fluid inside the tube (4), and / or by determining the average temperature (T 1 ) of the walls of the tube. 21. Способ по любому из пп. 1-8, в котором на этапе g) измерение локальной плотности и/или локального давления текучей среды включает в себя определение локальной температуры текучей среды, причем21. The method according to any one of paragraphs. 1-8, in which at step g) measuring the local density and / or local pressure of the fluid includes determining the local temperature of the fluid, wherein на этапе е) определение опорной температуры (T1) трубки выполняют путем стабилизации температуры текучей среды внутри трубки (4) на уровне постоянной опорной температуры (T1), и/или посредством стабилизации температуры стенки или стенок (10) трубки на уровне постоянной опорной температуры (T1), и/или путем определения средней температуры (T1) текучей среды внутри трубки (4), и/или посредством определения средней температуры (T1) стенок трубки.in step f), the reference temperature (T 1 ) of the tube is determined by stabilizing the temperature of the fluid inside the tube (4) at a constant reference temperature (T 1 ), and / or by stabilizing the temperature of the wall or walls (10) of the tube at a constant reference temperature (T 1 ), and / or by determining the average temperature (T 1 ) of the fluid inside the tube (4), and / or by determining the average temperature (T 1 ) of the walls of the tube. 22. Способ по любому из пп. 1-8, в котором на этапе g) измерение локальной плотности и/или локального давления текучей среды включает в себя определение локальной температуры текучей среды, причем22. The method according to any one of paragraphs. 1-8, in which at step g) measuring the local density and / or local pressure of the fluid includes determining the local temperature of the fluid, wherein опорную температуру (T1) трубки, в частности среднюю температуру (T1) текучей среды внутри трубки (4) и/или среднюю температуру (T1) стенок трубки, определяют, исходя из по меньшей мере одного значения температуры, предпочтительно из нескольких значений температуры, измеренных вдоль трубки (4), и/илиthe reference temperature (T 1 ) of the tube, in particular the average temperature (T 1 ) of the fluid inside the tube (4) and / or the average temperature (T 1 ) of the tube walls, is determined based on at least one temperature value, preferably several values temperatures measured along the tube (4) and / or трубку (4) прикрепляют к наружной стенке контейнера (1).the tube (4) is attached to the outer wall of the container (1). 23. Измерительное устройство (1а) для осуществления способа по любому из пп. 1-22, содержащее:23. A measuring device (1a) for implementing the method according to any one of paragraphs. 1-22, containing: трубку (4), имеющую по меньшей мере одну стенку (10), а также первое отверстие (11а) и второе отверстие (11b),a tube (4) having at least one wall (10), as well as a first hole (11a) and a second hole (11b), преграждающий поток элемент (7), установленный на первом уровне (h) трубки (4),the flow blocking element (7) mounted on the first level (h) of the tube (4), датчик (3) плотности и/или первый датчик (3) давления, установленные на втором уровне (h0)трубки (4),a density sensor (3) and / or a first pressure sensor (3) mounted on a second level (h 0 ) of the tube (4), датчик (2) дифференциального давления или второй и третий датчики давления, установленные у преграждающего поток элемента (7), для измерения локального дифференциального давления между первым давлением текучей среды с одной стороны от преграждающего поток элемента (7) и вторым давлением текучей среды с другой стороны от преграждающего поток элемента (7).a differential pressure sensor (2) or second and third pressure sensors mounted on the flow blocking element (7) for measuring a local differential pressure between the first fluid pressure on one side of the flow blocking element (7) and the second fluid pressure on the other side from the blocking stream element (7). 24. Измерительное устройство (1а) по п. 23, в котором преграждающий поток элемент (7) выполнен с возможностью предотвращения сквозного потока через трубку (4), в частности, преграждающий поток элемент (7) выполнен с возможностью предотвращения потока текучей среды из трубки или в трубку (4) через первое отверстие (11а).24. The measuring device (1a) according to claim 23, wherein the flow-blocking element (7) is configured to prevent through flow through the tube (4), in particular, the flow-blocking element (7) is configured to prevent the flow of fluid from the tube or into the tube (4) through the first hole (11a). 25. Измерительное устройство (1а) по п. 23, в котором первое отверстие (11) и второе отверстие (11b) трубки (4) выполнены с возможностью присоединения к соответствующим отверстиям герметизируемого контейнера (1), в частности, объем трубки (4) имеет величину в диапазоне от 10 раз до 1'000'000 раз меньше объема герметизируемого контейнера (1).25. The measuring device (1a) according to claim 23, wherein the first hole (11) and the second hole (11b) of the tube (4) are adapted to be connected to the corresponding holes of the container (1) to be sealed, in particular, the volume of the tube (4) has a value in the range from 10 times to 1'000'000 times less than the volume of the container to be sealed (1). 26. Измерительное устройство (1а) по п. 25, в котором трубка (4) присоединена к герметизируемому контейнеру (1) через теплоизоляционный элемент (5), в частности, через адаптер из полиэтилентерефталата (PTFE).26. The measuring device (1a) according to claim 25, wherein the tube (4) is connected to the container to be sealed (1) through a heat-insulating element (5), in particular through an adapter made of polyethylene terephthalate (PTFE). 27. Измерительное устройство (1а) по п. 23, в котором преграждающий поток элемент (7) установлен внутри трубки (4) таким образом, что преграждающий поток элемент (7) проходит через все сечение трубки (4), при этом датчик (3) плотности и/или первый датчик (3) давления расположен внутри трубки (4) или внутри контейнера (1).27. The measuring device (1a) according to claim 23, wherein the flow-blocking element (7) is installed inside the tube (4) so that the flow-blocking element (7) passes through the entire cross-section of the tube (4), while the sensor (3 ) the density and / or the first pressure sensor (3) is located inside the tube (4) or inside the container (1). 28. Измерительное устройство (1а) по п. 23, в котором28. The measuring device (1a) according to claim 23, in which преграждающий поток элемент (7) представляет собой гибкую мембрану (7) или жесткую стенку (7), и/илиthe flow blocking element (7) is a flexible membrane (7) or a rigid wall (7), and / or второй уровень ниже первого уровня, если смотреть в вертикальном направлении (z) силы тяжести, или наоборот.the second level is lower than the first level when viewed in the vertical direction (z) of gravity, or vice versa. 29. Измерительное устройство (1а) по п. 23, в котором29. The measuring device (1a) according to claim 23, in which преграждающий поток элемент (7) представляет собой гибкую мембрану (7) или жесткую стенку (7), и/илиthe flow blocking element (7) is a flexible membrane (7) or a rigid wall (7), and / or второй уровень ниже первого уровня, если смотреть в вертикальном направлении (z) силы тяжести, или наоборот, причемthe second level is lower than the first level, if you look in the vertical direction (z) of gravity, or vice versa, and преграждающий поток элемент (7) установлен внутри трубки (4) таким образом, что преграждающий поток элемент (7) проходит через все сечение трубки (4), при этом датчик (3) плотности и/или первый датчик (3) давления расположен внутри трубки (4) или внутри контейнера (1).the flow blocking element (7) is installed inside the tube (4) so that the flow blocking element (7) passes through the entire cross section of the tube (4), while the density sensor (3) and / or the first pressure sensor (3) is located inside the tube (4) or inside the container (1). 30. Измерительное устройство (1a) по п. 23, в котором преграждающий поток элемент (7) полностью закрывает первое или второе отверстие (11а, 11b), а датчик (3) плотности и/или первый датчик (3) давления установлен в другом отверстии (11b, 11a).30. The measuring device (1a) according to claim 23, in which the flow-blocking element (7) completely closes the first or second hole (11a, 11b), and the density sensor (3) and / or the first pressure sensor (3) is installed in another holes (11b, 11a). 31. Измерительное устройство (1а) по п. 23, в котором преграждающий поток элемент (7) полностью закрывает первое или второе отверстие (11а, 11b), а датчик (3) плотности и/или первый датчик (3) давления установлен в другом отверстии (11b, 11а),31. The measuring device (1a) according to claim 23, wherein the flow-blocking element (7) completely closes the first or second hole (11a, 11b), and the density sensor (3) and / or the first pressure sensor (3) is installed in another holes (11b, 11a), преграждающий поток элемент (7) представляет собой гибкую мембрану (7) или жесткую стенку (7), и/илиthe flow blocking element (7) is a flexible membrane (7) or a rigid wall (7), and / or второй уровень ниже первого уровня, если смотреть в вертикальном направлении (z) силы тяжести, или наоборот.the second level is lower than the first level when viewed in the vertical direction (z) of gravity, or vice versa. 32. Измерительное устройство (1а) по п. 23, дополнительно содержащее изоляционный слой (9) для тепловой изоляции трубки (4) от окружающей среды, в частности трубчатая изоляция (9) по существу полностью закрывает указанную по меньшей мере одну стенку (10) трубки (4).32. The measuring device (1a) according to claim 23, further comprising an insulating layer (9) for thermally isolating the tube (4) from the environment, in particular the tubular insulation (9) essentially completely covers the specified at least one wall (10) tubes (4). 33. Измерительное устройство (1а) по любому из пп. 23-32, дополнительно содержащее терморегулирующее устройство (12) для регулирования температуры указанной по меньшей мере одной стенки (10) трубки (4), в частности, терморегулирующее устройство (12) представляет собой нагревательную ленту (12).33. The measuring device (1a) according to any one of paragraphs. 23-32, further comprising a temperature control device (12) for regulating the temperature of said at least one wall (10) of the tube (4), in particular, the temperature control device (12) is a heating tape (12). 34. Измерительное устройство (1а) по п. 33, в котором терморегулирующее устройство (12) размещено между указанной по меньшей мере одной стенкой (10) трубки (4) и изоляционным слоем (9).34. The measuring device (1a) according to claim 33, wherein the temperature control device (12) is placed between the at least one wall (10) of the tube (4) and the insulating layer (9). 35. Измерительное устройство (1а) по любому из пп. 23-32, дополнительно содержащее клапан для каждого из следующих отверстий трубки (4): первое отверстие (11а) и второе отверстие (11b), для предотвращения утечки текучей среды из герметизируемого контейнера (1) в окружающую герметизируемый контейнер (1) и трубку (4) атмосферу, когда измерительное устройство (1а) присоединено к герметизируемому контейнеру (1).35. The measuring device (1a) according to any one of paragraphs. 23-32, further comprising a valve for each of the following tube openings (4): a first hole (11a) and a second hole (11b), to prevent fluid leakage from the container to be sealed (1) into the surrounding container (1) and the tube ( 4) atmosphere when the measuring device (1a) is connected to a sealed container (1). 36. Измерительное устройство (1а) по любому из пп. 23-32, дополнительно содержащее клапанный узел и/или насосный узел для откачки газов из трубки (4) перед выполнением соединения между измерительным устройством (1а) и герметизируемым контейнером (1).36. The measuring device (1a) according to any one of paragraphs. 23-32, further comprising a valve assembly and / or a pump assembly for pumping gases from the tube (4) before making a connection between the measuring device (1a) and the sealed container (1). 37. Измерительная система, содержащая измерительное устройство (1а) по любому из пп. 23-36 и герметизируемый контейнер (1), при этом трубка (4) измерительного устройства (1а) прикреплена к наружной стенке контейнера (1) таким образом, что первое отверстие (11а) присоединено к первому отверстию контейнера, а второе отверстие (11b) присоединено ко второму отверстию контейнера, указанная измерительная система содержит по меньшей мере одно устройство сбора и обработки данных, предназначенное для получения данных датчиков от датчика (3) плотности и/или от первого датчика (3) давления и/или от датчика (2) дифференциального давления и/или от второго и/или третьего датчика давления измерительного устройства (1а) и для вычисления по меньшей мере усредненного значения физического параметра (Tav, ρnorm, pnorm) текучей среды в контейнере (1).37. A measuring system comprising a measuring device (1a) according to any one of paragraphs. 23-36 and a sealed container (1), wherein the tube (4) of the measuring device (1a) is attached to the outer wall of the container (1) so that the first hole (11a) is attached to the first hole of the container and the second hole (11b) attached to the second opening of the container, said measuring system comprises at least one data collection and processing device for receiving sensor data from a density sensor (3) and / or from a first pressure sensor (3) and / or from a differential sensor (2) pressure and / or from torogo and / or third pressure sensor of the measuring device (1a) and to calculate at least the average value of the physical parameter (T av, ρ norm, p norm) of the fluid in the container (1). 38. Измерительная система по п. 37, в которой усредненное значение физического параметра (Tav, ρnorm, pnorm) представляет собой среднюю температуру (Tav) текучей среды и/или среднюю плотность (pnorm) текучей среды и/или нормированное по температуре давление (pnorm) текучей среды и/или среднюю плотность частиц текучей среды и/или массу текучей среды.38. The measuring system according to claim 37, in which the average value of the physical parameter (T av , ρ norm , p norm ) is the average temperature (T av ) of the fluid and / or the average density (p norm ) of the fluid and / or normalized by temperature, the pressure (p norm ) of the fluid and / or the average density of the particles of the fluid and / or the mass of the fluid. 39. Применение измерительного устройства (1а) по любому из пп. 23-36 для измерения посредством способа по любому из пп. 1-22 утечки текучей среды из или в распределительное устройство (1) с изоляцией текучей средой, в частности, распределительное устройство (1) с газовой изоляцией.39. The use of the measuring device (1a) according to any one of paragraphs. 23-36 for measurement by the method according to any one of paragraphs. 1-22 leakage of fluid from or into a fluid-insulated switchgear (1), in particular a gas-insulated switchgear (1).
RU2015156300A 2013-06-06 2013-06-06 METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE AVERAGE VALUE OF A FLUID PARAMETER IN A SEALED CONTAINER RU2015156300A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2013/061720 WO2014194958A1 (en) 2013-06-06 2013-06-06 Method and device for determining an average parameter of a fluid in a closable container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2015156300A true RU2015156300A (en) 2017-07-14

Family

ID=48628637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015156300A RU2015156300A (en) 2013-06-06 2013-06-06 METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE AVERAGE VALUE OF A FLUID PARAMETER IN A SEALED CONTAINER

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3004832A1 (en)
CN (1) CN105264352A (en)
RU (1) RU2015156300A (en)
WO (1) WO2014194958A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3050080B1 (en) * 2016-04-12 2021-12-17 Schneider Electric Ind Sas PROCEDURE FOR INCREASING THE DIELECTRIC STRENGTH INSIDE AN ELECTRICAL PROTECTIVE APPARATUS, AND APPARATUS PRESENTING IMPROVED DIELECTRIC RESISTANCE ACCORDING TO THIS PROCEDURE.
US10094095B2 (en) * 2016-11-04 2018-10-09 Phyn, Llc System and method for leak characterization after shutoff of pressurization source
CN106872059A (en) * 2017-04-12 2017-06-20 山东电力设备有限公司 A kind of oil-filled transformer measurement device of oil tempera and measuring method
FR3068468A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-04 General Electric Company METHOD AND SYSTEMS FOR SEARCHING FOR LEAKS FROM A CONFINEMENT ENCLOSURE
DE102019204310A1 (en) * 2019-03-28 2020-10-01 Siemens Aktiengesellschaft A method of monitoring a volatile fluid contained in a container and an electrical power transmission device
CN117060257B (en) * 2023-10-12 2024-01-26 宁波天仑电气股份有限公司 Environment-friendly air charging cabinet based on intelligent regulation and control

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2714384C3 (en) * 1977-03-29 1981-11-26 SIEMENS AG AAAAA, 1000 Berlin und 8000 München Monitoring device for the pressure of a gas
US5089214A (en) * 1990-07-26 1992-02-18 Westinghouse Electric Corp. Apparatus for monitoring the pressure within a cask containing radioactive material
FR2734362B1 (en) * 1995-05-17 1997-06-13 Gec Alsthom T & D Sa METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE DENSITY OF AN ISOLATION GAS OF AN ELECTRICAL APPARATUS
FR2819314B1 (en) * 2001-01-08 2003-06-13 Alstom METHOD FOR THE NON-INTRUSIVE CONTROL OF A MIXTURE RATE OF A GAS MIXTURE WITH AT LEAST TWO COMPONENTS
FR2849193B1 (en) * 2002-12-19 2005-04-22 Euraltech Sa METHOD FOR TESTING THE SEALING OF A HOLLOW PIECE
FR2910965B1 (en) * 2006-12-27 2009-04-03 Aker Yards S A Sa METHOD FOR MEASURING THE REAL POROSITY OF THE SEAL BARRIER OF A FLUID CONTAINMENT TANK
DE102010055249B4 (en) * 2010-12-10 2014-04-03 Trafag Ag density Controller

Also Published As

Publication number Publication date
CN105264352A (en) 2016-01-20
EP3004832A1 (en) 2016-04-13
WO2014194958A1 (en) 2014-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2015156300A (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE AVERAGE VALUE OF A FLUID PARAMETER IN A SEALED CONTAINER
US10330512B2 (en) Method and apparatus for the measurement of flow in gas or oil pipes
US8370089B2 (en) Method and equipment for determining the interface between two or more fluid phases
ES2364427T3 (en) METHOD AND APPLIANCE FOR MONITORING CONTINUOUS INTERSTICIAL REGIONS IN GASOLINE STORAGE FACILITIES AND PIPES.
CN107076636B (en) Thin film chamber with a measurement volume for a coarse leak test
US9228881B2 (en) Method and apparatus for in-situ calibration and function verification of fluid level sensor
BR112015013970B1 (en) control method and system for identifying undesired conditions in the operation of a floating roof of a tank and monitoring system for monitoring a floating roof of a floating roof tank
CN106769689B (en) The measuring device and method of gas diffusion coefficient in a liquid under variable volume constant pressure
US7866201B1 (en) On-line fast response device and method for measuring dissolved gas in a fluid
DK201670025A1 (en) Measurement device
US20170205328A1 (en) System and method for measuring permeability of a material
CN106198117B (en) The in-site detecting device and measuring method of gas parameter
BR112018002847B1 (en) SYSTEM FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE DENSITY OF A FLOW MEDIUM
CN104132883B (en) A kind of containment housing entirety rate of perviousness method of testing
US20150052997A1 (en) Hydrostatic Interface Measuring Device
CN208672051U (en) Electronic cigarette detection of gas flow rate system
US20240027031A1 (en) Systems and methods for volume fraction analysis of production fluids utilizing a vertically oriented fluidic separation chamber
KR101159978B1 (en) apparatus for measuring moisture quantity of flue gas
CN204944631U (en) Measurement mechanism
RU2364842C1 (en) Method for calibration of gas flow metre and device for its realisation
RU2483284C1 (en) Hydrostatic downhole densitometer
RU2632999C2 (en) Device for measuring parameters of liquid media in pipeline
CN117782475A (en) Method and device for quantitatively monitoring airtight space air tightness by utilizing atmospheric pressure change
RU153927U1 (en) TEMPERATURE AND LEVEL CONTROL SENSOR
TWM581200U (en) Flow separating device and flow measurement system comprising the same

Legal Events

Date Code Title Description
FA94 Acknowledgement of application withdrawn (non-payment of fees)

Effective date: 20180312