Claims (27)
1. Устройство подсветки для транспортного средства, содержащее:1. A backlight device for a vehicle, comprising:
часть отделки, прикрепленную к поверхности, содержащей первую фотолюминесцентную часть;a trim portion attached to a surface containing the first photoluminescent portion;
по меньшей мере один источник света, выполненный с возможностью испускать первое излучение с первой длиной волны для возбуждения первой фотолюминесцентной части в конфигурации с задней подсветкой, при этом часть отделки выполнена с возможностью маскировать первую фотолюминесцентную часть от внешних источников света.at least one light source configured to emit a first radiation with a first wavelength to excite the first photoluminescent part in a backlight configuration, while the finish part is configured to mask the first photoluminescent part from external light sources.
2. Устройство подсветки по п. 1, в котором часть отделки выполнена с возможностью маскировать первую фотолюминесцентную часть таким образом, чтобы первая фотолюминесцентная часть была по существу видимой в ответ на испускание первого излучения по меньшей мере одним источником света.2. The backlight device according to claim 1, wherein the decoration part is adapted to mask the first photoluminescent part so that the first photoluminescent part is substantially visible in response to the emission of the first radiation by at least one light source.
3. Устройство подсветки по п. 1, в котором источник света содержит матричные источники света для боковой подсветки, выполненные с возможностью испускать свет через часть отделки вдоль поверхности транспортного средства.3. The backlight device according to claim 1, wherein the light source comprises matrix light sources for side illumination, configured to emit light through a portion of the finish along the surface of the vehicle.
4. Устройство подсветки по п. 1, в котором часть отделки содержит часть накладки и выполнена с возможностью прикреплять источник света к поверхности в герметизированном корпусе.4. The backlight device according to claim 1, in which part of the finish contains part of the lining and is configured to attach the light source to the surface in a sealed enclosure.
5. Устройство подсветки по п. 1, в котором часть отделки выполнена с возможностью по существу ограничивать свет на первой длине волны, пропускаемый на первую фотолюминесцентную часть из внешних источников света, соответствующих первой длине волны.5. The backlight device according to claim 1, wherein the part of the finish is configured to substantially limit the light at a first wavelength transmitted to the first photoluminescent part from external light sources corresponding to the first wavelength.
6. Устройство подсветки по п. 1, при этом устройство подсветки выполнено с возможностью избирательно показывать скрытую графику в ответ на испускание первого излучения по меньшей мере одним источником света.6. The backlight device according to claim 1, wherein the backlight device is configured to selectively show latent graphics in response to the emission of the first radiation by at least one light source.
7. Устройство подсветки по п. 6, в котором скрытая графика соответствует второй фотолюминесцентной части.7. The backlight device according to claim 6, in which the latent graphics corresponds to the second photoluminescent part.
8. Устройство подсветки по п. 7, в котором первая фотолюминесцентная часть и вторая фотолюминесцентная часть расположены ближе к внутренней поверхности части накладки.8. The backlight device according to claim 7, in which the first photoluminescent part and the second photoluminescent part are located closer to the inner surface of the lining part.
9. Система освещения для транспортного средства, содержащая:9. A lighting system for a vehicle, comprising:
по меньшей мере один источник света;at least one light source;
часть отделки, прикрепленную к поверхности, содержащую первую фотолюминесцентную часть и часть накладки, выполненную с возможностью вмещать в себя источник света, при этом схема управления выполнена с возможностью избирательно активировать источник света, чтобы он испускал первое излучение для возбуждения первой фотолюминесцентной части в конфигурации с задней подсветкой, чтобы показывать графику.a trim part attached to the surface containing the first photoluminescent part and a lining part configured to receive the light source, the control circuit being configured to selectively activate the light source so that it emits the first radiation to excite the first photoluminescent part in the rear configuration backlit to show graphics.
10. Система освещения по п. 9, в которой часть отделки выполнена с возможностью маскировать первую фотолюминесцентную часть от света, приходящего из внешних источников света.10. The lighting system according to claim 9, in which part of the finish is made with the ability to mask the first photoluminescent part from the light coming from external light sources.
11. Система освещения по п. 9, в которой часть отделки состоит из по меньшей мере частично светопроницаемого материала и выполнена с возможностью ограничивать пропускание длин волн света, меньших, чем приблизительно 500 нм сквозь частично светопроницаемую часть.11. The lighting system according to claim 9, in which part of the finish consists of at least partially translucent material and is configured to limit the transmission of light wavelengths of less than about 500 nm through the partially translucent part.
12. Система освещения по п. 9, в которой по меньшей мере один источник света содержит источник света для боковой подсветки, выполненный с возможностью испускать свет через часть отделки вдоль поверхности транспортного средства.12. The lighting system of claim 9, wherein the at least one light source comprises a side light source configured to emit light through a portion of the finish along the vehicle surface.
13. Система освещения по п. 9, в которой первая фотолюминесцентная часть получена термоформованием на внутренней поверхности части отделки.13. The lighting system according to claim 9, in which the first photoluminescent part is obtained by thermoforming on the inner surface of the part of the finish.
14. Система освещения по п. 9, дополнительно содержащая вторую фотолюминесцентную часть, соответствующую графике.14. The lighting system according to claim 9, further comprising a second photoluminescent portion corresponding to the schedule.
15. Система освещения по п. 14, в которой первая фотолюминесцентная часть и вторая фотолюминесцентная часть содержат фотолюминесцентные материалы, выполненные с возможностью испускать свечение в первом цвете и втором цвете соответственно в ответ на прием первого излучения.15. The lighting system of claim 14, wherein the first photoluminescent part and the second photoluminescent part comprise photoluminescent materials configured to emit a glow in the first color and the second color, respectively, in response to receiving the first radiation.
16. Осветительное устройство для транспортного средства, содержащее:16. A lighting device for a vehicle, comprising:
по меньшей мере один источник света; иat least one light source; and
часть отделки, прикрепленную к поверхности, содержащуюpart of the trim attached to the surface containing
первую фотолюминесцентную часть, вторую фотолюминесцентную часть и часть накладки, выполненную с возможностью вмещать в себя источник света, при этом источник света выполнен с возможностью избирательно испускать первое излучение для возбуждения по меньшей мере одной из первой фотолюминесцентной части и второй фотолюминесцентной части.the first photoluminescent part, the second photoluminescent part and the lining part configured to receive the light source, the light source being configured to selectively emit the first radiation to excite at least one of the first photoluminescent part and the second photoluminescent part.
17. Осветительное устройство по п. 16, в котором по меньшей мере один источник света содержит первый источник света, выполненный с возможностью испускать первое излучение, и второй источник света, выполненный с возможностью испускать второе излучение.17. The lighting device according to claim 16, wherein the at least one light source comprises a first light source configured to emit a first radiation, and a second light source configured to emit a second radiation.
18. Осветительное устройство по п. 17, в котором первое излучение соответствует первой длине волны, а второе излучение соответствует второй длине волны, отличной от первой длины волны.18. The lighting device according to claim 17, wherein the first radiation corresponds to a first wavelength and the second radiation corresponds to a second wavelength different from the first wavelength.
19. Осветительное устройство по п. 18, в котором первый источник света выполнен с возможностью возбуждать первую фотолюминесцентную часть для подсветки первой графики в первом цвете.19. The lighting device according to claim 18, in which the first light source is configured to excite the first photoluminescent part to illuminate the first graphics in the first color.
20. Осветительное устройство по п. 19, в котором второй источник света выполнен с возможностью возбуждать вторую фотолюминесцентную часть для подсветки второй графики во втором цвете.20. The lighting device according to claim 19, in which the second light source is configured to excite the second photoluminescent part to illuminate the second graphics in a second color.