Claims (15)
1. Устройство (10) для перемещения жидкости из бидона (16) в бак (12) с соблюдением герметичности, содержащее1. A device (10) for moving fluid from a can (16) to a tank (12) in compliance with tightness, containing
заборный наконечник (18), существу, цилиндрической формы, проходящий в осевом направлении вдоль оси (А) забора от первого конца (22) до второго конца (24), на котором имеется по меньшей мере одна основная муфта (26), причем указанная муфта выполнена с возможностью герметичного соединения с горлышком (20) бидона (16),a substantially cylindrical intake tip (18) extending axially along the axis (A) of the fence from the first end (22) to the second end (24), on which there is at least one main coupling (26), said coupling made with the possibility of tight connection with the neck (20) of the can (16),
заборную трубку (28), имеющую первый конец (32), соединенный с заборным наконечником (18), и второй конец (34), выполненный с возможностью соединения с баком (12), для отбора жидкости из бидона (16) в бак (12), иa sampling tube (28) having a first end (32) connected to a sampling tip (18) and a second end (34) configured to connect to a tank (12) to select liquid from a can (16) to a tank (12) ), and
промывочную трубку (30), имеющую первый конец (50), соединенный с заборным наконечником (18), и второй конец (52), выполненный с возможностью соединения с источником промывочной жидкости, для впрыскивания указанной промывочной жидкости в бидон (16), отличающееся тем, что заборный наконечник (18) содержит промывочный рукав (58), соединенный с первым концом (50) промывочной трубки (30) и установленный с возможностью осевого скольжения вдоль оси (А) забора из нерабочего положения, в котором промывочный рукав (58) убран в заборный наконечник (18), в положение промывки, в котором промывочный рукав (58) выдвинут с обеспечением возможности промывки внутренних стенок бидона (16).a flushing tube (30) having a first end (50) connected to an intake tip (18) and a second end (52) configured to connect to a source of flushing liquid to inject said flushing liquid into a can (16), characterized in that the intake tip (18) contains a washing sleeve (58) connected to the first end (50) of the washing tube (30) and mounted axially sliding along the axis (A) of the fence from the idle position, in which the washing sleeve (58) is removed in the intake tip (18), in the pro position yvki, wherein the flushing sleeve (58) is pushed to enable the washing of the inner walls of the can (16).
2. Устройство (10) по п. 1, отличающееся тем, что промывочный рукав (58) установлен с возможностью свободного вращения вокруг оси (А) забора для промывки внутренних стенок бидона (16).2. The device (10) according to claim 1, characterized in that the flushing sleeve (58) is mounted with the possibility of free rotation around the axis (A) of the fence for washing the inner walls of the can (16).
3. Устройство (10) по п. 1 или 2, отличающееся тем, что на свободном конце основной муфты (26) имеется кольцевой противокапельный желоб (64), проходящий вокруг оси (А) забора и выполненный с возможностью улавливания капель, стекающих из заборного наконечника (18).3. The device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that at the free end of the main sleeve (26) there is an annular anti-drip groove (64) passing around the axis (A) of the fence and configured to catch droplets draining from the fence tip (18).
4. Устройство (10) по п. 1, отличающееся тем, что оно содержит промывочную крышку (66), выполненную с возможностью герметичной установки на основной муфте (26) для обеспечения промывки заборного наконечника (18).4. The device (10) according to p. 1, characterized in that it contains a flushing cover (66) made with the possibility of tight installation on the main sleeve (26) to ensure flushing of the intake tip (18).
5. Устройство (10) по любому из пп. 1, 2 или 4, отличающееся тем, что оно содержит всасывающее средство (36), взаимодействующее с заборной трубкой (28) с обеспечением при этом забора жидкости из бидона (16) в бак (12).5. The device (10) according to any one of paragraphs. 1, 2 or 4, characterized in that it contains a suction means (36), interacting with the intake pipe (28) while ensuring that fluid is taken from the can (16) into the tank (12).
6. Устройство (10) по п. 1, отличающееся тем, что промывочный рукав (58) выполнен с возможностью нагнетания воздуха непосредственно внутрь бидона (16), за горлышко (20) бидона (16).6. The device (10) according to claim 1, characterized in that the flushing sleeve (58) is configured to pump air directly into the can (16), behind the neck (20) of the can (16).
7. Устройство (10) по любому из пп. 1, 2, 4 или 6, отличающееся тем, что заборный наконечник (18) содержит обратный клапан (41), образующий вентиляционный канал.7. The device (10) according to any one of paragraphs. 1, 2, 4 or 6, characterized in that the intake tip (18) contains a check valve (41) forming a ventilation duct.
8. Устройство (10) по любому из пп. п.п. 1, 2, 4 или 6, отличающееся тем, что заборный наконечник (18) содержит основной прокалывающий элемент (42), имеющий, по существу, цилиндрическую форму вдоль оси (А) забора, выполненный с возможностью прокалывания крышки (44) закрывающей горлышко (20) бидона (16).8. The device (10) according to any one of paragraphs. p.p. 1, 2, 4 or 6, characterized in that the intake tip (18) contains a main piercing element (42) having a substantially cylindrical shape along the axis (A) of the fence, configured to pierce the cover (44) of the closing neck ( 20) cans (16).
9. Устройство (10) по п. 8, отличающееся тем, что основной прокалывающий элемент (42) имеет перфорирующий свободный конец (46), причем указанный прокалывающий элемент (42) установлен с возможностью осевого скольжения вдоль оси (А) забора из убранного положения в положение прокалывания, в котором указанный перфорирующий свободный конец выполняет прокалывание крышки (44) указанного горлышка (20).9. The device (10) according to claim 8, characterized in that the main piercing element (42) has a perforating free end (46), and said piercing element (42) is mounted axially sliding along the fence axis (A) from the retracted position to a puncturing position in which said perforating free end punctures a cap (44) of said neck (20).
10. Устройство (10) по любому из пп. 1, 2, 4, 6 или 9, отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере одну вспомогательную муфту (68), выполненную с возможностью установки на заборном наконечнике (18) и герметичного соединения с горлышком (20) вспомогательного бидона.10. The device (10) according to any one of paragraphs. 1, 2, 4, 6 or 9, characterized in that it contains at least one auxiliary sleeve (68), configured to install on the intake tip (18) and hermetically connected to the neck (20) of the auxiliary can.
11. Устройство (10) по п. 8, отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере одну вспомогательную муфту (68), выполненную с возможностью установки на заборном наконечнике (18) и герметичного соединения с горлышком (20) вспомогательного бидона, причем вспомогательная муфта (68) связана со вспомогательным прокалывающим элементом (76), который имеет, по существу, цилиндрическую форму вдоль оси (А) забора и выполнен с возможностью установки на основном прокалывающем элементе (42).11. The device (10) according to claim 8, characterized in that it comprises at least one auxiliary coupling (68), configured to install an auxiliary can on the intake tip (18) and hermetically connected to the neck (20), the sleeve (68) is connected to the auxiliary piercing element (76), which has a substantially cylindrical shape along the axis (A) of the fence and is configured to be mounted on the main piercing element (42).
12. Устройство (10) по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 9 или 11, отличающееся тем, что оно содержит заборный стержень (110), проходящий в осевом направлении вдоль оси (А) забора через отверстие (112), ограниченное заборным наконечником (18), от первого конца (114), соединенного с заборной трубкой (28), до второго заборного свободного конца (116), причем заборный стержень (110) установлен с возможностью осевого скольжения вдоль оси (А) забора относительно заборного наконечника (18) между убранным положением и положением забора, в котором свободный конец заборного стержня (110) выдвинут для забора жидкости, содержащейся в бидоне (16).12. The device (10) according to any one of paragraphs. 1, 2, 4, 6, 9, or 11, characterized in that it comprises an intake rod (110) extending axially along the axis (A) of the intake through an opening (112) defined by the intake tip (18) from the first end (114) connected to the intake tube (28), to the second intake free end (116), and the intake rod (110) is mounted with the possibility of axial sliding along the axis (A) of the fence relative to the intake tip (18) between the retracted position and the position of the fence in which the free end of the intake rod (110) is extended to collect fluid, soda crouching in a can (16).