Claims (34)
1. Кассета со скобами, содержащая:1. A cassette with brackets containing:
корпус кассеты;cassette case;
множество скоб, съемно хранящихся внутри указанного корпуса кассеты; иa plurality of staples removably stored inside said cartridge case; and
компенсатор толщины ткани, содержащий:tissue thickness compensator comprising:
сжимаемую часть, причем указанные скобы выполнены с возможностью захвата в себя по меньшей мере части указанной сжимаемой части при перемещении указанных скоб из неактивированного положения в активированное положение, и причем указанная сжимаемая часть содержит первый конец и второй конец; иcompressible part, wherein said brackets are capable of capturing at least a portion of said compressible part when moving said brackets from an inactive position to an activated position, and wherein said compressible part comprises a first end and a second end; and
отделимую жесткую опорную часть, направленную через указанную сжимаемую часть, причем указанная жесткая опорная часть выполнена с возможностью до отделения оказывать сопротивление перемещению указанного первого конца относительно указанного второго конца.a separable rigid support part directed through said compressible part, wherein said rigid support part is capable of prior to separation resisting the movement of said first end relative to said second end.
2. Кассета со скобами по п. 1, в которой указанная жесткая опорная часть содержит первое крепление, направленное от указанного первого конца указанной сжимаемой части, и второе крепление, направленное от указанного второго конца указанной сжимаемой части, и причем указанная кассета со скобами дополнительно содержит первый элемент крепления, выполненный с возможностью разъемного прикрепления указанного первого крепления к указанному корпусу кассеты, и второй элемент крепления, выполненный с возможностью разъемного прикрепления указанного второго крепления к указанному корпусу кассеты.2. A cassette with brackets according to claim 1, wherein said rigid supporting part comprises a first fastener directed from said first end of said compressible part, and a second fastener directed from said second end of said compressible part, and wherein said cassette with brackets further comprises a first fastener configured to releasably attach the first fastener to said cassette body, and a second fastener configured to detachably be specified of the second attachment to the said cassette body.
3. Кассета со скобами по п. 1, в которой указанная жесткая опорная часть содержит крепление, направленное от указанного первого конца указанной сжимаемой части, и причем указанный корпус кассеты дополнительно содержит первую крепежную часть, выполненную с возможностью разъемно прикреплять указанное крепление к указанному корпусу кассеты.3. A cassette with brackets according to claim 1, wherein said rigid supporting part comprises a mount directed from said first end of said compressible part, and wherein said cassette body further comprises a first mounting part configured to detachably attach said mount to said cassette body .
4. Кассета со скобами по п. 1, дополнительно содержащая элемент крепления, выполненный с возможностью удержания указанного компенсатора толщины ткани на указанном корпусе кассеты.4. A cassette with brackets according to claim 1, further comprising a fastening element configured to hold said tissue thickness compensator on said cassette body.
5. Кассета со скобами по п. 4, в которой указанный элемент крепления выполнен с возможностью захвата части указанного компенсатора толщины ткани вплотную к указанному корпусу кассеты.5. A cassette with brackets according to claim 4, in which said fastening element is configured to capture a portion of said tissue thickness compensator close to said cassette body.
6. Кассета со скобами по п. 4, в которой указанный элемент крепления выполнен с возможностью зацепления указанного корпуса кассеты путем соединения с защелкиванием.6. The cassette with brackets according to claim 4, in which the specified fastener is made with the possibility of engagement of the specified cassette body by connecting with a snap.
7. Кассета со скобами по п. 4, в которой указанный элемент крепления является отделяемым.7. The cassette with brackets according to claim 4, in which the specified fastener is detachable.
8. Кассета со скобами по п. 1, дополнительно содержащая пусковой элемент, подвижно хранящийся внутри указанного корпуса кассеты, причем указанный пусковой элемент выполнен с возможностью перемещения от указанного первого конца указанного компенсатора толщины ткани к указанному второму концу, причем указанный пусковой элемент выполнен с возможностью перемещения указанных скоб из указанного неактивированного положения в указанное активированное положение, и причем указанный первый конец указанного компенсатора толщины ткани содержит стопорную часть, выполненную с возможностью разъемного удержания указанного пускового элемента в положении.8. A cassette with brackets according to claim 1, further comprising a trigger element movably stored inside said cartridge case, said trigger element being movable from said first end of said tissue thickness compensator to said second end, said trigger element being configured to moving said staples from said non-activated position to said activated position, and wherein said first end of said tissue thickness compensator comprises a locking part configured to releasably hold said starting element in position.
9. Кассета со скобами по п. 8, в которой указанная стопорная часть является более жесткой, чем указанная сжимаемая часть.9. The cassette with brackets according to claim 8, in which the specified locking part is more rigid than the specified compressible part.
10. Кассета со скобами, содержащая:10. A cassette with brackets containing:
корпус кассеты;cassette case;
множество скоб, съемно хранящихся внутри указанного корпуса кассеты;a plurality of staples removably stored inside said cartridge case;
компенсатор толщины ткани, содержащий:tissue thickness compensator comprising:
первый конец;first end;
второй конец;second end;
сжимаемую часть, причем указанные скобы выполнены с возможностью захвата в себя по меньшей мере части указанной сжимаемой части при перемещении указанных скоб из неактивированного положения в активированное положение; иcompressible part, wherein said staples are capable of capturing at least part of said compressible part when moving said brackets from an inactive position to an activated position; and
стопорную часть иlocking part and
пусковой элемент, по меньшей мере частично хранящийся внутри указанного корпуса кассеты, причем указанный пусковой элемент выполнен с возможностью перемещения от указанного первого конца указанного компенсатора толщины ткани к указанному второму концу, причем указанный пусковой элемент выполнен с возможностью перемещения указанных скоб из указанного неактивированного положения в указанное активированное положение, и причем указанная стопорная часть выполнена с возможностью разъемного удержания указанного пускового элемента в положении.a trigger element, at least partially stored inside said cartridge case, said trigger element being arranged to move from said first end of said tissue thickness compensator to said second end, said trigger element being capable of moving said staples from said inactive position to said the activated position, and wherein said locking part is arranged to detachably hold said starting element in dix.
11. Кассета со скобами по п. 10, в которой указанная стопорная часть является более жесткой, чем указанная сжимаемая часть.11. The cassette with brackets according to claim 10, in which the specified locking part is more rigid than the specified compressible part.
12. Кассета со скобами по п. 10, в которой указанная стопорная часть содержит язычок, причем указанный пусковой элемент дополнительно содержит выемку, выполненную с возможностью приема указанного язычка, и причем указанный язычок выполнен с возможностью выскальзывания из указанной выемки при продвижении указанного пускового элемента к указанному второму концу.12. The cassette with brackets according to claim 10, in which said retaining part comprises a tongue, said trigger element further comprising a recess configured to receive said tongue, and wherein said tongue is adapted to slip out of said recess while advancing said trigger element to indicated second end.
13. Кассета со скобами по п. 10, в которой указанная стопорная часть выполнена с возможностью разъемного удержания указанного пускового элемента в положении до приложения к нему пускового усилия, которое превышает пороговое усилие.13. The cassette with brackets according to claim 10, in which the specified locking part is arranged to detachably hold said starting element in position until a starting force is applied to it that exceeds a threshold force.
14. Кассета со скобами по п. 10, в которой указанная стопорная часть расположена ближе к указанному первому концу, чем указанные скобы.14. The cassette with brackets according to claim 10, in which the specified locking part is located closer to the specified first end than the specified staples.
15. Кассета со скобами, содержащая:15. A cassette with brackets containing:
корпус кассеты, содержащий дистальную зажимную часть;a cassette case containing a distal clamping portion;
множество скоб, съемно хранящихся внутри указанного корпуса кассеты; иa plurality of staples removably stored inside said cartridge case; and
компенсатор толщины ткани, содержащий:tissue thickness compensator comprising:
сжимаемую часть, причем указанные скобы выполнены с возможностью захвата в себя по меньшей мере части указанной сжимаемой части при перемещении указанных скоб из неактивированного положения в активированное положение и причем указанная сжимаемая часть содержит первый конец и второй конец; иcompressible part, wherein said brackets are capable of capturing at least a portion of said compressible part when moving said brackets from an inactive position to an activated position, and wherein said compressible part comprises a first end and a second end; and
опорную часть, причем указанная сжимаемая часть установлена на указанной опорной части, причем указанная опорная часть выполнена с возможностью оказывать сопротивление перемещению указанного первого конца относительно указанного второго конца, причем указанная опорная часть содержит язычок, направленный от указанного второго конца, и причем указанный язычок съемно расположен внутри указанной дистальной зажимной части.a supporting part, said compressible part being mounted on said supporting part, said supporting part being capable of resisting the movement of said first end relative to said second end, said supporting part having a tongue directed from said second end, and said tongue being removably located inside said distal clamping portion.
16. Кассета со скобами по п. 15, в которой указанная опорная часть содержит пленку, и причем указанная дистальная зажимная часть содержит паз.16. The cassette with brackets according to claim 15, wherein said support portion comprises a film, and wherein said distal clamping portion comprises a groove.