Claims (31)
1. Корпус (1) турбомашины (10) с горшком (2) корпуса и с крышкой (8) корпуса, установленной по общей опорной поверхности (6) на горшке корпуса, а также с установленной по общей опорной поверхности (6) прокладкой (3) для уплотнения общей опорной поверхности (6) с первым уплотнительным элементом (4) и со вторым уплотнительным элементом (5), установленным с радиальным смещением относительно первого уплотнительного элемента (4), причем первый и второй уплотнительные элементы (4, 5) установлены также с аксиальным смещением относительно друг друга,1. The casing (1) of the turbomachine (10) with the pot (2) of the casing and with the cover (8) of the casing installed along the common supporting surface (6) on the casing and also with the gasket (3) installed along the common supporting surface (6) ) for sealing a common abutment surface (6) with a first sealing element (4) and with a second sealing element (5) mounted radially offset relative to the first sealing element (4), the first and second sealing elements (4, 5) being also installed with axial displacement relative to each other,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
корпус (1) включает в себя контроль (13) промежуточного пространства, отслеживающий для прокладки (3) контрольное пространство (26), образованное по общей опорной поверхности (16) радиально между первым и вторым уплотнительными элементами (4, 5).the housing (1) includes a control (13) of the intermediate space, tracking for the gasket (3) the control space (26) formed radially between the first and second sealing elements (4, 5) along a common supporting surface (16).
2. Корпус (1) по п. 1,2. The housing (1) according to claim 1,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
первый уплотнительный элемент (4) установлен в первом креплении (14) уплотнительного элемента, а второй уплотнительный элемент (5) - во втором креплении (15) второго уплотнительного элемента, причем первое и второе крепления (14, 15) уплотнительных элементов выполнены в крышке (8) корпуса.the first sealing element (4) is installed in the first fastening (14) of the sealing element, and the second sealing element (5) in the second fastening (15) of the second sealing element, the first and second fastening (14, 15) of the sealing elements are made in the cover ( 8) housing.
3. Корпус (1) по п. 2,3. The housing (1) according to claim 2,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
первое и/или второе крепление (14, 15) уплотнительного элемента выполнены в виде фаски/фасок на крышке (8) корпуса или что первое крепление (14) уплотнительного элемента выполнено в виде окружной фаски, а второе крепление (15) уплотнительного элемента в виде окружного прямоугольного паза или окружного прямоугольного углубления на крышке (8) корпуса.the first and / or second fastening (14, 15) of the sealing element is made in the form of a chamfer / chamfer on the cover (8) of the housing or that the first fastening (14) of the sealing element is made in the form of a circumferential chamfer, and the second fastening (15) of the sealing element in the form circumferential rectangular groove or circumferential rectangular recess on the cover (8) of the housing.
4. Корпус (1) по п. 1,4. The housing (1) according to claim 1,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
уплотнительными элементами (4, 5) являются круглые кольца и/или уплотнительные манжеты (Cupseals).the sealing elements (4, 5) are round rings and / or sealing cups (Cupseals).
5. Корпус (1) по п. 1,5. The housing (1) according to claim 1,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
первый уплотнительный элемент (4) установлен радиально за пределами второго уплотнительного элемента (5), и первый уплотнительный элемент (1) является круглым кольцом, а второй уплотнительный элемент (5) - уплотнительной манжетой (Cupseal) (5) или профильным уплотнением.the first sealing element (4) is mounted radially outside the second sealing element (5), and the first sealing element (1) is a circular ring, and the second sealing element (5) is a sealing cup (Cupseal) (5) or profile seal.
6. Корпус (1) по п. 1,6. The housing (1) according to claim 1,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
контроль (13) промежуточного пространства включает выполненную на горшке (2) корпуса окружную фаску (27), ограничивающую контрольное пространство (26), которая выполнена на горшке (2) корпуса таким образом, чтобы она радиально и аксиально была расположена по общей опорной поверхности (6) между первым и вторым уплотнительными элементами (4, 5).the control (13) of the intermediate space includes a circumferential chamfer (27) made on the body pot (2), bounding the control space (26), which is made on the body pot (2) so that it is radially and axially located on a common supporting surface ( 6) between the first and second sealing elements (4, 5).
7. Корпус (1) по п. 6,7. The housing (1) according to claim 6,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
контроль (13) промежуточного пространства включает заканчивающееся в контрольном пространстве (26) в области фаски (27) высверленное отверстие (28), причем высверленное отверстие (28) выполнено перпендикулярно фаске (27).control (13) of the intermediate space includes a drilled hole (28) ending in the control space (26) in the chamfer region (27), and the drilled hole (28) is perpendicular to the chamfer (27).
8. Корпус (1) по п. 1,8. The housing (1) according to claim 1,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
контроль (13) промежуточного пространства включает выполненную на наружной окружающей поверхности (17) горшка (2) корпуса, в частности, отфрезерованную резьбовую поверхность (7) для привинчивания к горшку (2) корпуса соединительного элемента для контроля (13) промежуточного пространства.the control (13) of the intermediate space includes a housing pot (2) made on the outer surrounding surface (17), in particular, a milled threaded surface (7) for screwing the connecting element element to the pot (2) for controlling the intermediate space (13).
9. Корпус (1) по п. 1,9. The housing (1) according to claim 1,
отличающийся установленной в горшке (2) корпуса спиральной вставкой (7), имеющей общую радиальную опорную поверхность (31) с горшком (2) корпуса и крышкой (8) корпуса.characterized by a spiral insert (7) installed in the body pot (2) of the housing, having a common radial abutment surface (31) with the body pot (2) and the housing cover (8).
10. Корпус (1) по п. 9,10. The housing (1) according to claim 9,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
один (5) из двух уплотнительных элементов (4, 5), в частности, радиально внутренний уплотнительный элемент (5) из двух уплотнительных элементов (4, 5), установлен на наружной окружающей поверхности (21) спиральной вставки (7).one (5) of two sealing elements (4, 5), in particular, a radially inner sealing element (5) of two sealing elements (4, 5), is installed on the outer surrounding surface (21) of the spiral insert (7).
11. Корпус (1) по одному из пп. 1-10,11. The housing (1) according to one of paragraphs. 1-10,
используемый в компрессоре (10), в частности, в одновальном или приводном турбокомпрессоре (10), кроме того, в частности, для использования диоксида углерода, в расширителе или в турбине.used in the compressor (10), in particular in a single-shaft or drive turbocharger (10), in addition, in particular, for the use of carbon dioxide, in an expander or in a turbine.