Claims (30)
1. Устройство для освещения контейнеродержателя транспортного средства, содержащее:1. A device for lighting a container holder of a vehicle, comprising:
образованную консолью полость, имеющую участок основания и выполненную с возможностью принимать контейнер, причем упомянутый участок основания содержит светопропускающий участок, выполненный с возможностью пропускать электромагнитную энергию;a cavity formed by the console having a base portion and adapted to receive a container, said base portion comprising a light transmitting portion configured to transmit electromagnetic energy;
источник света, выполненный с возможностью испускать первое излучение близко к светопропускающему участку;a light source configured to emit a first radiation close to the light transmitting portion;
фотолюминесцентный участок близко к светопропускающему участку, выполненный с возможностью его возбуждения в ответ на первое излучение, причем упомянутое возбуждение генерирует второе излучение, предназначенное для освещения полости.the photoluminescent portion is close to the light transmitting portion configured to be excited in response to the first radiation, said excitation generating a second radiation intended to illuminate the cavity.
2. Устройство по п. 1, при этом первое излучение содержит более короткую длину волны, чем второе излучение.2. The device according to claim 1, wherein the first radiation contains a shorter wavelength than the second radiation.
3. Устройство по п. 1, при этом второе излучение содержит множество длин волн, предназначенных для получения практически белого света.3. The device according to claim 1, wherein the second radiation contains multiple wavelengths intended to produce substantially white light.
4. Устройство по п. 1, при этом фотолюминесцентный участок расположен на светопропускающем участке.4. The device according to claim 1, wherein the photoluminescent portion is located on the light transmitting portion.
5. Устройство по п. 1, при этом участок основания содержит полимерную подстилку, имеющую фотолюминесцентный участок, заформованный в нем литьем.5. The device according to claim 1, wherein the base portion comprises a polymer litter having a photoluminescent portion molded therein.
6. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее геометрический элемент, расположенный на стенке полости, причем упомянутый геометрический элемент содержит второй фотолюминесцентный участок, возбуждаемый в ответ на первое излучение, пропускаемое через светопропускающий участок.6. The device according to claim 1, further comprising a geometric element located on the wall of the cavity, said geometric element comprising a second photoluminescent portion excited in response to the first radiation transmitted through the light transmitting portion.
7. Устройство по п. 6, при этом фотолюминесцентный участок выполнен с возможностью преобразовывать первую часть первого излучения из первой длины волны во вторую длину волны, так что вторая часть первого излучения с первой длиной волны пригодна для возбуждения геометрического элемента.7. The device according to claim 6, wherein the photoluminescent portion is configured to convert the first part of the first radiation from the first wavelength to the second wavelength, so that the second part of the first radiation with the first wavelength is suitable for excitation of the geometric element.
8. Консоль, выполненная с возможностью освещения контейнеродержателя транспортного средства, содержащая:8. The console, made with the possibility of lighting the container holder of the vehicle, containing:
образованную боковой стенкой консоли полуцилиндрическую полость, выполненную с возможностью принимать контейнер;a semi-cylindrical cavity formed by the side wall of the console, configured to receive a container;
участок основания, примыкающий к боковой стенке и выполненный с возможностью пропускать световую энергию;a base portion adjacent to the side wall and configured to transmit light energy;
расположенный близко к участку основания источник света, выполненный с возможностью испускать первое излучение;a light source located close to the base portion configured to emit a first radiation;
геометрический элемент, размещенный близко к боковой стенке, при этом первое излучение пропускается через участок основания и предназначено возбуждать геометрический элемент для испускания второго излучения.a geometric element placed close to the side wall, wherein the first radiation is passed through a portion of the base and is intended to excite the geometric element to emit a second radiation.
9. Консоль по п. 8, при этом первое излучение содержит более короткую длину волны, чем второе излучение.9. The console according to claim 8, wherein the first radiation contains a shorter wavelength than the second radiation.
10. Консоль по п. 8, при этом геометрический элемент содержит фотолюминесцентный участок, выполненный с возможностью испускать второе излучение в ответ на возбуждение от первого излучения.10. The console of claim 8, wherein the geometric element comprises a photoluminescent portion configured to emit a second radiation in response to excitation from the first radiation.
11. Консоль по п. 8, при этом первое излучение испускается от участка основания через по меньшей мере участок полуцилиндрической полости.11. The console of claim 8, wherein the first radiation is emitted from the base portion through at least a portion of the semi-cylindrical cavity.
12. Консоль по п. 8, при этом геометрический элемент содержит кольцо, расположенное радиально вдоль боковой стенки, чтобы освещать контейнеродержатель.12. The console according to claim 8, wherein the geometric element comprises a ring located radially along the side wall to illuminate the container holder.
13. Консоль по п. 8, при этом геометрический элемент содержит приподнятый участок, простирающийся в полуцилиндрическую полость от боковой стенки, выполненный с возможностью закреплять контейнер в контейнеродержателе.13. The console according to claim 8, wherein the geometric element comprises a raised portion extending into the semi-cylindrical cavity from the side wall, configured to secure the container in the container holder.
14. Консоль по п. 8, при этом участок основания содержит фотолюминесцентный участок, выполненный с возможностью преобразовывать первую часть первого излучения в третье излучение и пропускать вторую часть первого излучения к геометрическому элементу.14. The console according to claim 8, wherein the base portion comprises a photoluminescent portion configured to convert the first part of the first radiation to the third radiation and pass the second part of the first radiation to the geometric element.
15. Консоль по п. 8, при этом первое излучение содержит более короткую длину волны, чем третье излучение.15. The console according to claim 8, wherein the first radiation contains a shorter wavelength than the third radiation.
16. Узел консоли транспортного средства, выполненный с возможностью удерживать контейнеры для напитков, содержащий:16. A vehicle console assembly configured to hold beverage containers, comprising:
первую полость, имеющую первый участок основания;a first cavity having a first base portion;
вторую полость, имеющую второй участок основания;a second cavity having a second base portion;
источник света, выполненный с возможностью испускать первое излучение близко к первому и второму участкам основания, при этом первый и второй участки основания содержат фотолюминесцентный материал, выполненный с возможностью преобразовывать первое излучение во второе излучение в ответ на возбуждение фотолюминесцентного материала.a light source configured to emit the first radiation close to the first and second sections of the base, the first and second sections of the base containing photoluminescent material, configured to convert the first radiation into second radiation in response to the excitation of the photoluminescent material.
17. Узел консоли по п. 16, при этом первый и второй участки основания выполнены с возможностью пропускать часть первого излучения к геометрическому элементу, размещенному в по меньшей мере одной из первой полости и второй полости, причем упомянутый геометрический элемент содержит второй фотолюминесцентный материал, выполненный с возможностью испускать третье излучение в ответ на прием части первого излучения.17. The console assembly according to claim 16, wherein the first and second sections of the base are configured to pass part of the first radiation to a geometric element located in at least one of the first cavity and the second cavity, said geometric element comprising a second photoluminescent material made with the ability to emit a third radiation in response to receiving part of the first radiation.
18. Узел консоли по п. 16, дополнительно содержащий:18. The console assembly of claim 16, further comprising:
оптическое устройство, выполненное с возможностью принимать первое излучение и практически распределять первое излучение по поверхности каждого из первого участка основания и второго участка основания.an optical device configured to receive the first radiation and practically distribute the first radiation on the surface of each of the first base portion and the second base portion.
19. Узел консоли по п. 16, при этом источник света содержит СИД, выполненный с возможностью испускать первое излучение с первой длиной волны, а второе излучение преобразуется посредством фотолюминесцентного материала во вторую длину волны, более длинную, чем первая длина волны.19. The console assembly of claim 16, wherein the light source comprises an LED configured to emit a first radiation with a first wavelength, and the second radiation is converted by a photoluminescent material into a second wavelength longer than the first wavelength.