Claims (21)
1. Клипсонакладыватель для клипирования ткани, содержащий:1. Clipper for clipping tissue, containing:
стержень, содержащий:a rod containing:
дистальную часть;distal part;
дистальное отверстие, образованное в указанной дистальной части; иa distal opening formed in said distal portion; and
отверстие для магазина;a hole for the store;
узел магазина, выполненный с возможностью съемной установки в указанном отверстии для магазина, причем указанный узел магазина содержит:the store node, made with the possibility of removable installation in the specified hole for the store, and the specified store node contains:
корпус;housing;
камеру для хранения, образованную в указанном корпусе;a storage chamber formed in said housing;
пусковую платформу;launch platform;
множество клипс, расположенных в указанной камере для хранения с возможностью извлечения; иa plurality of clips located in said retrievable storage chamber; and
смещающий элемент, выполненный с возможностью смещать указанные клипсы к указанной пусковой платформе; иa biasing element configured to bias said clips toward said launch platform; and
пусковой привод, выполненный с возможностью продвигать клипсу из указанного магазина через указанное дистальное отверстие.a trigger actuator configured to advance the clip from said magazine through said distal opening.
2. Клипсонакладыватель по п. 1, в котором указанный стержень дополнительно содержит:2. The clip clipper according to claim 1, wherein said rod further comprises:
проксимальную часть; иproximal part; and
шарнирное сочленение, соединяющее с возможностью вращения указанную проксимальную часть и указанную дистальную часть указанного стержня.articulation connecting rotatably the specified proximal part and the specified distal part of the specified rod.
3. Клипсонакладыватель по п. 1, в котором указанный узел магазина дополнительно содержит пластину толкателя, расположенную между указанным смещающим элементом и указанным множеством клипс.3. The clip-on applicator according to claim 1, wherein said store assembly further comprises a pusher plate located between said biasing element and said plurality of clips.
4. Клипсонакладыватель по п. 1, в котором указанный корпус дополнительно содержит проксимальное отверстие, выполненное с возможностью приема указанного пускового привода.4. The clip-on applicator according to claim 1, wherein said housing further comprises a proximal hole configured to receive said trigger actuator.
5. Клипсонакладыватель по п. 4, дополнительно содержащий пластину блокировки, расположенную между указанным смещающим элементом и указанным множеством клипс, причем указанный 5. The clip applier according to claim 4, further comprising a blocking plate located between said biasing member and said plurality of clips, said
смещающий элемент выполнен с возможностью смещения указанной пластины блокировки до выравнивания с указанным проксимальным отверстием для блокировки указанного пускового привода от входа в указанную камеру для хранения после выталкивания указанных клипс из указанного узла магазина.the biasing element is capable of displacing said blocking plate prior to alignment with said proximal hole for blocking said starting actuator from entering said storage chamber after ejecting said clips from said store unit.
6. Клипсонакладыватель по п. 5, при этом указанная пластина блокировки содержит множество направителей и при этом указанный корпус содержит множество взаимодействующих направителей, выполненных с возможностью взаимодействовать с указанными направителями для задания перемещения указанной пластины блокировки вдоль предварительно заданной траектории.6. The clip-on applicator according to claim 5, wherein said interlocking plate comprises a plurality of guides and wherein said housing comprises a plurality of interacting guides configured to cooperate with said guides to define movement of said interlocking plate along a predetermined path.
7. Клипсонакладыватель по п. 5, в котором указанная пусковая платформа содержит полку, причем указанный смещающий элемент выполнен с возможностью смещать указанную клипсу вплотную к указанной полке, и причем указанная полка выровнена с указанным дистальным отверстием.7. The clip applicator according to claim 5, wherein said launch platform comprises a shelf, wherein said biasing member is configured to bias said clip close to said shelf, and wherein said shelf is aligned with said distal opening.
8. Клипсонакладыватель по п. 1, дополнительно содержащий первую браншу и вторую браншу, расположенные относительно указанного дистального отверстия, причем указанная первая бранша выполнена с возможностью перемещения к указанной второй бранше для деформирования клипсы, расположенной между указанной первой браншей и указанной второй браншей. 8. The clip-on applier of claim 1, further comprising a first jaw and a second jaw located relative to said distal opening, said first jaw being movable to said second jaw to deform a clip located between said first jaw and said second jaw.
9. Клипсонакладыватель по п. 8, дополнительно содержащий привод обжатия, выполненный с возможностью перемещать указанную первую браншу к указанной второй бранше, причем указанный привод обжатия выполнен с возможностью активации последовательно с указанным пусковым приводом.9. The clip-on applicator according to claim 8, further comprising a compression drive configured to move said first jaw to said second jaw, said compression drive being capable of being activated sequentially with said starting drive.
10. Клипсонакладыватель по п. 1, дополнительно содержащий средства для блокировки указанного пускового привода после выталкивания указанных клипс из указанного узла магазина.10. The clip-on applicator according to claim 1, further comprising means for blocking said starting drive after ejecting said clips from said store node.
11. Клипсонакладыватель по п. 1, в котором указанный пусковой элемент выполнен с возможностью входа в указанный корпус вдоль пусковой оси, причем указанный смещающий элемент выполнен с возможностью смещать указанную клипсу в пусковое положение вдоль оси подачи, и причем указанная ось подачи поперечна указанной пусковой оси.11. The clip-on applicator according to claim 1, wherein said starting element is configured to enter a specified housing along a launch axis, said biasing element being configured to shift said clip to a starting position along a feed axis, wherein said feed axis is transverse to said starting axis .
12. Клипсонакладыватель по п. 11, в котором указанная ось подачи перпендикулярна указанной пусковой оси. 12. The clip-on applicator according to claim 11, wherein said feed axis is perpendicular to said trigger axis.
13. Клипсонакладыватель по п. 1, дополнительно содержащий предохранитель кассеты, выполненный с возможностью высвобождаемого удерживания указанного узла магазина в указанном отверстии для магазина.13. The clip-on applicator according to claim 1, further comprising a cartridge fuse configured to releasably hold said store assembly in said store opening.
14. Хирургический инструмент клипсонакладывателя, содержащий:14. A surgical clip-on device containing:
стержень, содержащий:a rod containing:
дистальную часть; иdistal part; and
гнездо под кассету;cassette slot;
узел кассеты, выполненный с возможностью съемной установки в указанном гнезде под кассету, причем указанный узел кассеты содержит:a cartridge assembly configured to be removably mounted in a specified slot for a cartridge, said cartridge assembly comprising:
корпус;housing;
камеру для хранения, образованную в указанном корпусе;a storage chamber formed in said housing;
выходное отверстие;outlet
пакет клипс, расположенных в указанной камере для хранения с возможностью извлечения, причем указанный пакет клипс содержит множество клипс, уложенных друг на друга; иa package of clips located in the specified chamber for storage with the possibility of extraction, and the specified package of clips contains many clips laid on each other; and
смещающий элемент, выполненный с возможностью выравнивания указанной клипсы с указанным выходным отверстием; иa biasing element configured to align said clip with said outlet; and
пусковой привод, выполненный с возможностью продвигать указанную клипсу из указанного магазина через указанное выходное отверстие.a trigger actuator configured to advance said clip from said store through said outlet.
15. Хирургический инструмент клипсонакладывателя по п. 14, в котором указанный стержень дополнительно содержит:15. The surgical instrument of the clip applier according to claim 14, wherein said shaft further comprises:
проксимальную часть; иproximal part; and
шарнирное сочленение, соединяющее с возможностью поворота указанную проксимальную часть и указанную дистальную часть указанного стержня.articulation connecting rotatably the specified proximal part and the specified distal part of the specified rod.
16. Хирургический инструмент клипсонакладывателя по п. 14, дополнительно содержащий пластину блокировки, расположенную между указанным смещающим элементом и указанным пакетом клипс, причем указанный корпус дополнительно содержит проксимальное отверстие, выполненное с возможностью приема указанного 16. The surgical tool of the clip applier according to claim 14, further comprising a blocking plate located between said biasing member and said packet of clips, said case further comprising a proximal opening adapted to receive said
пускового привода, и причем указанный смещающий элемент выполнен с возможностью смещения указанной пластины блокировки до выравнивания с указанным проксимальным отверстием для блокировки указанного пускового привода от входа в указанную камеру для хранения после выталкивания указанных клипс из указанного узла кассеты.a trigger drive, and wherein said biasing member is configured to bias said lock plate prior to alignment with said proximal hole to block said trigger drive from entering the storage chamber after ejecting said clips from said cartridge assembly.
17. Хирургический инструмент клипсонакладывателя по п. 16, при этом указанная пластина блокировки содержит множество направителей и в котором указанный корпус содержит множество взаимодействующих направителей, выполненных с возможностью взаимодействовать с указанными направителями для задания перемещения указанной пластины блокировки вдоль предварительно заданной траектории.17. The surgical tool of the clip-on applicator according to claim 16, wherein said blocking plate comprises a plurality of guides and wherein said body comprises a plurality of interacting guides configured to cooperate with said guides to specify the movement of said blocking plate along a predetermined path.
18. Хирургический инструмент клипсонакладывателя по п. 16, в котором указанный корпус содержит полку, причем указанный смещающий элемент выполнен с возможностью смещать указанную клипсу вплотную к указанной полке, и причем указанная полка выровнена с указанным выходным отверстием.18. The surgical tool of the clip-on applicator according to claim 16, wherein said body comprises a shelf, said biasing element being adapted to bias said clip close to said shelf, and said shelf being aligned with said outlet.
19. Хирургический инструмент клипсонакладывателя по п. 14, в котором указанный пусковой элемент выполнен с возможностью входа в указанный корпус вдоль пусковой оси, причем указанный смещающий элемент выполнен с возможностью смещать указанную клипсу в пусковое положение вдоль оси подачи, и причем указанная ось подачи поперечна указанной пусковой оси.19. The surgical tool of the clip applier according to claim 14, wherein said trigger element is configured to enter a specified housing along a trigger axis, said biasing element being configured to bias said clip into a trigger position along a feed axis, and wherein said feed axis is transverse to said launch axis.
20. Хирургическое устройство для наложения клипс, содержащее:20. A surgical device for applying clips, containing:
стержень, содержащий:a rod containing:
дистальную часть; distal part;
загрузочный порт, образованный в указанной дистальной части; иa loading port formed in said distal portion; and
выходное отверстие;outlet
кассету с клипсами, выполненную с возможностью съемной установки в указанном загрузочном порту, причем указанная кассета с клипсами содержит пакет клипс;a cassette with clips made with the possibility of removable installation in the specified boot port, and the specified cassette with clips contains a package of clips;
смещающий элемент, выполненный с возможностью выравнивать указанную клипсу с указанным выходным отверстием; иa biasing element configured to align said clip with said outlet; and
пусковой привод, выполненный с возможностью продвигать указанную клипсу из указанной кассеты с клипсами через указанное выходное отверстие.a trigger actuator configured to advance said clip from said clip cassette through said exit hole.
21. Хирургическое устройство для наложения клипс, содержащее:21. A surgical device for applying clips, containing:
стержень;kernel;
средства подачи для подачи множества клипс вдоль оси подачи; иfeed means for supplying a plurality of clips along the feed axis; and
средства пуска для продвижения указанной клипсы из предактивированного положения в активированное положение вдоль пусковой оси, причем указанная ось подачи поперечна указанной пусковой оси.
launching means for advancing said clip from a pre-activated position to an activated position along a starting axis, wherein said feed axis is transverse to said starting axis.