RU2014905C1

RU2014905C1 - Device for electric arc spraying

Info

Publication number: RU2014905C1
Authority: RU
Inventors: Всеволод Валериевич Булычев
Original assignee: Всеволод Валериевич Булычев
Priority date: 1990-11-26
Filing date: 1990-11-26
Publication date: 1994-06-30

Abstract

FIELD: electric arc deposition technique. SUBSTANCE: device has nozzle embracing the housing installed for turning relative to its axis and connected with compressed gas supply channels. Side orifice is fixed on nozzle. Two rollers are connected by means of brackets to nozzle at side opposite to side orifice symmetrically to its axis. EFFECT: enlarged operating capabilities. 2 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к технике газотермического напыления, в частности к технике электродугового напыления, и может быть использовано в машиностроении при нанесении защитных покрытий преимущественно на внутренние и внешние замкнутые поверхности. The invention relates to techniques for thermal spraying, in particular to the technique of electric arc spraying, and can be used in mechanical engineering when applying protective coatings mainly on internal and external closed surfaces.

Известно устройство электродугового напыления, у которого распыление расплавленного электрической дугой металла осуществляют струей газа, истекающей из бокового сопла [1]. Данное устройство предназначено для напыления покрытий преимущественно на труднодоступные поверхности, в частности на протяженные внутренние цилиндрические поверхности. A device for electric arc spraying, in which the spraying of molten metal by an electric arc is carried out by a stream of gas flowing from the side nozzle [1]. This device is intended for spraying coatings mainly on hard-to-reach surfaces, in particular on extended internal cylindrical surfaces.

Известен электродуговой распылитель, выбранный в качестве прототипа, содержащий фильеры для подачи электродных проволок, штуцер подачи сжатого воздуха, токосъемные и прижимные пластины, центральное воздушное сопло и соединенную со штуцером подачи сжатого воздуха трубку с боковым соплом на ее изогнутом выходном конце [2]. Cжатый воздух, истекая из центрального сопла, выносит расплавленный электрической дугой металл под отклоняющую струю воздуха бокового сопла, в которой расплавленный металл дробится и наносится на основу. Данный распылитель также предназначен для напыления покрытий преимущественно на труднодоступные поверхности. Known electric arc sprayer, selected as a prototype, containing dies for feeding electrode wires, a nozzle for supplying compressed air, collector and pressure plates, a central air nozzle and a tube connected to a nozzle for supplying compressed air with a side nozzle at its curved outlet end [2]. Compressed air, flowing out of the central nozzle, carries out the molten metal by an electric arc under the deflecting air stream of the side nozzle, in which the molten metal is crushed and applied to the substrate. This sprayer is also designed to spray coatings mainly on hard-to-reach surfaces.

При использовании таких устройств для напыления покрытий на внутренние, а также внешние замкнутые поверхности, процесс относительного перемещения устройства электродугового напыления и обрабатываемой детали складывается из вращательного движения детали и поступательного движения устройства. Для вращения деталей используются различные вращатели. Однако в ряде случаев из-за большой массы детали, ее больших габаритных размеров применение вращателя затруднено или вообще невозможно. В таких случаях изделие остается неподвижным, а устройство электродугового напыления должно совершать как поступательное движение, так и вращательное. Недостатком такого способа напыления покрытий является то, что при вращении устройства вокруг своей оси происходит перекручивание токоподводящих кабелей, газового шланга, электродных проволок, подаваемых к устройству от катушек. В результате этого оператор вынужден прерывать работу для их раскручивания смены рабочего положения. When using such devices for spraying coatings on internal as well as external closed surfaces, the process of relative movement of the electric arc spraying device and the workpiece is the sum of the rotational movement of the part and the translational movement of the device. Various rotators are used to rotate parts. However, in some cases, due to the large mass of the part, its large overall dimensions, the use of the rotator is difficult or even impossible. In such cases, the product remains stationary, and the electric arc spraying device must perform both translational motion and rotational motion. The disadvantage of this method of spraying coatings is that when the device rotates around its axis, the current-carrying cables, gas hose, electrode wires supplied to the device from the coils twist. As a result of this, the operator is forced to interrupt work in order to promote the change of working position.

Цель изобретения - повышение удобства в эксплуатации при напылении покрытий на внутренние и внешние замкнутые поверхности неподвижных изделий. The purpose of the invention is to improve ease of use when spraying coatings on the internal and external closed surfaces of stationary products.

Указанная цель достигается тем, что в устройстве электродугового напыления, содержащем корпус, направляющие, электродные проволоки, центральное и боковое сопла, боковое сопло крепится к насадке, охватывающей корпус и способной совершать вращательные движения относительно его оси, а канал подачи к боковому соплу сжатого газа образован внутренней полостью насадки и системой отверстий в корпусе устройства. This goal is achieved by the fact that in an electric arc spraying device containing a housing, guides, electrode wires, a central and lateral nozzle, the lateral nozzle is attached to a nozzle that encloses the housing and is able to rotate about its axis, and the feed channel to the lateral nozzle of the compressed gas is formed the internal cavity of the nozzle and the system of holes in the housing of the device.

Кроме того, к насадке со стороны, противоположной от токового сопла, симметрично его оси, при помощи кронштейнов прикреплены два ролика. In addition, to the nozzle from the side opposite from the current nozzle, symmetrically to its axis, two rollers are attached with brackets.

На фиг. 1 схематично изображено устройство электродугового напыления, вид сбоку; на фиг.2 - то же, вид сверху; на фиг.3 - то же, вид спереди. In FIG. 1 schematically shows an electric arc spraying device, side view; figure 2 is the same, a top view; figure 3 is the same front view.

Устройство электродугового напыления содержит цилиндрический корпус 1, выполненный из электроизоляционного материала, на котором без зазора надета насадка 2, способная совершать вращательные движения относительно оси корпуса 1. Насадка 2 фиксируется в продольном направлении стопорными гайками 3, навинчиваемыми на корпус 1. К насадке 2 крепится боковое сопло 4. Положение насадки 2 и бокового сопла 4 в продольном направлении регулируется стопорными гайками 3. Электродные проволоки 5 подаются по направляющим 6, одновременно служащим токоподводами, так что точка пересечения осей электродных проволок 5 лежит на оси корпуса 1. Для подачи к боковому соплу 4 сжатого газа в корпусе 1 выполнено отверстие 7, которое соединяется с внутренней полостью насадки 2 отверстиями 8 и 9. Для подачи сжатого газа к центральному соплу 10 в корпусе 1 выполнено отверстие 11, соединяющееся с отверстием 7. К насадке 2, с противоположной от бокового сопла 4 стороны, симметрично его оси, прикреплены два кронштейна 12. К кронштейнам 12, эксцентрично относительно их осей, прикреплены два ролика 13. Ролики 13 способны вращаться относительно осей кронштейнов 12. The electric arc spraying device comprises a cylindrical body 1 made of an insulating material, on which a nozzle 2 is mounted without a gap, capable of performing rotational movements relative to the axis of the housing 1. The nozzle 2 is fixed in the longitudinal direction by lock nuts 3 screwed onto the housing 1. The side 2 is attached to the nozzle 2 nozzle 4. The position of the nozzle 2 and the side nozzle 4 in the longitudinal direction is regulated by the lock nuts 3. The electrode wires 5 are fed along the guides 6, at the same time serving as current supply so that the intersection point of the axes of the electrode wires 5 lies on the axis of the housing 1. For supplying compressed gas to the side nozzle 4, an opening 7 is made in the housing 1, which is connected to the internal cavity of the nozzle 2 with openings 8 and 9. For supplying the compressed gas to the central nozzle 10, a hole 11 is made in the housing 1, connected to the hole 7. Two brackets 12 are attached to the nozzle 2, opposite the side of the side nozzle 4, symmetrically to its axis, two rollers 13 are attached to the brackets 12, eccentric relative to their axes. 13 Rollers 13 able to rotate relative to the axes of the brackets 12.

Устройство электродугового напыления работает следующим образом. Оператор, держа устройство, опирает его роликами 13 о поверхность 14, подлежащую напылению. В отверстие 7 подается сжатый газ. Часть газа проходит по отверстию 11 и истекает из центрального сопла 10. Другая часть сжатого газа проходит по отверстиям 8 и 9 во внутреннюю полость насадки 2 и истекает из бокового сопла 4. На направляющие 6 подается напряжение и включается подача электродных проволок 5. При их сближении возникает электрическая дуга, в которой электродные проволоки 5 плавятся. Расплавленный металл выносится газовой струей центрального сопла 10 под отклоняющую газовую струю бокового сопла 4 и распыляется ею. После этого оператор начинает вести устройство в нужном направлении, опираясь роликами 13 о напыляемую поверхность 14, при этом ролики 13 развернутся вокруг осей кронштейнов 12 по ходу движения. Если напыляемая поверхность 14 криволинейна, то насадка 2 с боковым соплом 4 начнут поворачиваться относительно оси корпуса 1, а ось факела распыла благодаря симметричному расположению роликов 13 относительно оси бокового сопла 4 будет всегда направлена по нормали к напыляемой поверхности 14. Соотношение расходов газа через центральное 10 и боковое 4 сопла можно легко регулировать применением сопел различного диаметра. The electric arc spraying device operates as follows. The operator, holding the device, rests it with rollers 13 on the surface 14 to be sprayed. Compressed gas is supplied to opening 7. Part of the gas passes through the hole 11 and flows out of the central nozzle 10. Another part of the compressed gas passes through holes 8 and 9 into the internal cavity of the nozzle 2 and flows out of the side nozzle 4. Voltage is applied to the guides 6 and the electrode wires 5 are turned on. When they approach each other an electric arc arises in which the electrode wires 5 melt. The molten metal is carried out by the gas jet of the central nozzle 10 under the deflecting gas jet of the side nozzle 4 and is sprayed by it. After that, the operator begins to lead the device in the desired direction, relying on the rollers 13 about the sprayed surface 14, while the rollers 13 will deploy around the axes of the brackets 12 in the direction of travel. If the sprayed surface 14 is curved, then the nozzle 2 with the side nozzle 4 will begin to rotate relative to the axis of the housing 1, and the axis of the spray torch due to the symmetrical arrangement of the rollers 13 relative to the axis of the side nozzle 4 will always be directed normal to the sprayed surface 14. The ratio of gas flow through central 10 and lateral 4 nozzles can be easily adjusted using nozzles of various diameters.

Повышение удобства в эксплуатации устройства электродугового напыления при напылении покрытий на внутренние и внешние замкнутые поверхности неподвижных изделий объясняется тем, что корпус устройства электродугового напыления совершает только поступательное движение, а вращательное движение относительно оси корпуса совершает насадка с закрепленным на ней боковым соплом. Improving the usability of the electric arc spraying device when spraying coatings on the internal and external closed surfaces of stationary products is explained by the fact that the body of the electric arc spraying device performs only translational motion, and the nozzle with the side nozzle fixed on it makes a rotational movement relative to the axis of the body.

Claims

1. ELECTRIC ARC SPRAYING DEVICE, comprising a housing, guides for electrode wires, a central and side nozzle connected to channels for supplying compressed gas, characterized in that, in order to improve ease of use when spraying coatings on the inner and outer closed surfaces of stationary products , the device is equipped with a nozzle covering the housing, mounted for rotation about its axis and connected with channels for supplying compressed gas, while the side nozzle is attached to the nozzle.

2. The device according to claim 1, characterized in that two rollers are attached to the nozzle from the side opposite from the side nozzle symmetrically to its axis with the help of brackets.