Claims (22)
1. Одноразовое загрузочное устройство для хирургического сшивающего инструмента, содержащего упорную пластину, при этом одноразовое загрузочное устройство содержит:1. A disposable loading device for a surgical stapling instrument comprising a thrust plate, the disposable loading device comprising:
блок корпуса;body block;
блок кассеты со скобками, содержащий корпус кассеты со скобками, определяющей панель для скобок и желобок, а также дополнительно содержащий компенсатор толщины ткани, прилегающий к панели со скобками и содержащий вещество внутри себя;a cassette unit with brackets, comprising a cassette case with brackets defining a panel for brackets and grooves, and further comprising a fabric thickness compensator adjacent to the panel with brackets and containing a substance within itself;
блок ножа, расположенный внутри блока корпуса и способный перемещаться относительно блока кассеты со скобками вдоль желобка, причем блок ножа содержит:a knife block located inside the housing block and capable of moving relative to the cartridge block with brackets along the groove, the knife block comprising:
режущую поверхность, выполненную с возможностью совершения надрезов на компенсаторе толщины ткани, зажатом между блоком кассеты со скобками и упорной пластиной хирургического сшивающего инструмента по мере перемещения блока ножа относительно блока кассеты; иa cutting surface configured to make incisions on the tissue thickness compensator sandwiched between the cassette block with brackets and the thrust plate of the surgical stapling instrument as the knife block moves relative to the cassette block; and
поверхность взаимодействия, расположенную относительно режущей поверхности, причем поверхность взаимодействия выполнена с возможностью направления по меньшей мере части упомянутого вещества внутри компенсатора толщины ткани по мере перемещения блока ножа относительно блока кассеты.an interaction surface located relative to the cutting surface, and the interaction surface is configured to direct at least a portion of said substance inside the tissue thickness compensator as the knife block moves relative to the cartridge block.
2. Одноразовое загрузочное устройство по п. 1, в котором блок ножа дополнительно содержит лезвие, причем режущая поверхность определена на лезвии, в котором лезвие определяет первую поверхность и вторую поверхность, расположенную напротив первой поверхности, и первая поверхность содержит поверхность взаимодействия.2. The disposable loading device according to claim 1, wherein the knife unit further comprises a blade, the cutting surface being defined on the blade, in which the blade defines a first surface and a second surface opposite the first surface, and the first surface comprises an interaction surface.
3. Одноразовое загрузочное устройство по п. 2, в котором поверхность взаимодействия содержит приподнятый выступ на первой поверхности лезвия.3. The disposable loading device according to claim 2, wherein the interaction surface comprises a raised protrusion on the first surface of the blade.
4. Одноразовое загрузочное устройство по п. 2, в котором поверхность взаимодействия содержит канал в первой поверхности лезвия.4. The disposable loading device according to claim 2, wherein the interaction surface comprises a channel in the first surface of the blade.
5. Одноразовое загрузочное устройство по п. 2, в котором поверхность взаимодействия является первой поверхностью5. The disposable loading device according to claim 2, in which the interaction surface is the first surface
взаимодействия, в котором вторая поверхность блока ножа дополнительно содержит вторую поверхность взаимодействия, расположенную относительно режущей поверхности и выполненную с возможностью направления по меньшей мере части упомянутого вещества внутри компенсатора толщины ткани по мере перемещения блока ножа относительно блока кассеты.an interaction in which the second surface of the knife block further comprises a second interaction surface located relative to the cutting surface and configured to direct at least a portion of said substance inside the tissue thickness compensator as the knife block moves relative to the cartridge block.
6. Одноразовое загрузочное устройство по п. 5, в котором вторая поверхность взаимодействия содержит приподнятый выступ на второй поверхности лезвия.6. The disposable loading device according to claim 5, wherein the second interaction surface comprises a raised protrusion on the second surface of the blade.
7. Одноразовое загрузочное устройство по п. 5 или 6, в котором вторая поверхность взаимодействия содержит канал во второй поверхности лезвия.7. The disposable loading device according to claim 5 or 6, wherein the second interaction surface comprises a channel in the second surface of the blade.
8. Одноразовое загрузочное устройство по п. 1, в котором компенсатор толщины ткани является первым компенсатором толщины ткани, упомянутое вещество является первым веществом, поверхность взаимодействия является первой поверхностью взаимодействия и в котором одноразовое загрузочное устройство дополнительно содержит:8. The disposable loading device according to claim 1, wherein the tissue thickness compensator is a first tissue thickness compensator, said substance is a first substance, an interaction surface is a first interaction surface, and in which a disposable loading device further comprises:
второй компенсатор толщины тканей, предназначенный для того, чтобы прилегать к упору хирургического сшивающего инструмента, при этом внутри второго компенсатора толщины тканей находится второе вещество; иa second tissue thickness compensator, designed to lie against the abutment of the surgical stapling instrument, while inside the second tissue thickness compensator is a second substance; and
вторую поверхность взаимодействия, расположенную относительно режущей поверхности и предназначенную для того, чтобы направлять по меньшей мере часть второго вещества, находящегося внутри второго компенсатора толщины тканей, по мере того, как блок ножа движется относительно блока кассеты.a second interaction surface located relative to the cutting surface and designed to guide at least a portion of the second substance inside the second tissue thickness compensator as the knife block moves relative to the cartridge block.
9. Одноразовое загрузочное устройство по п. 8, в котором блок ножа дополнительно содержит лезвие, и лезвие содержит режущую поверхность, при этом лезвие определяет первую поверхность и вторую поверхность, расположенную напротив первой поверхности, и в котором первая и вторая поверхности взаимодействия расположены на первой поверхности лезвия, а вторая поверхность содержит:9. The disposable loading device according to claim 8, in which the knife unit further comprises a blade, and the blade contains a cutting surface, wherein the blade defines a first surface and a second surface located opposite the first surface, and in which the first and second interaction surfaces are located on the first the surface of the blade, and the second surface contains:
третью поверхность взаимодействия, расположенную относительно режущей поверхности и выполненную с возможностьюa third interaction surface located relative to the cutting surface and configured to
направления по меньшей мере части первого вещества внутри первого компенсатора толщины ткани по мере перемещения блока ножа относительно блока кассеты; иdirecting at least a portion of the first substance within the first tissue thickness compensator as the knife block moves relative to the cartridge block; and
четвертую поверхность взаимодействия, расположенную относительно режущей поверхности и выполненную с возможностью направления по меньшей мере части второго вещества внутри второго компенсатора толщины ткани по мере перемещения блока ножа относительно блока кассеты.a fourth interaction surface located relative to the cutting surface and configured to direct at least a portion of the second substance inside the second tissue thickness compensator as the knife block moves relative to the cartridge block.
10. Одноразовое загрузочное устройство по п. 8 или 9, в котором первое вещество отличается от второго вещества.10. The disposable loading device according to claim 8 or 9, wherein the first substance is different from the second substance.
11. Одноразовое загрузочное устройство по п. 1, в котором блок ножа дополнительно содержит лезвие, причем режущая поверхность определена на лезвии, и лезвие содержит структурированную поверхность.11. The disposable loading device according to claim 1, wherein the knife unit further comprises a blade, the cutting surface being defined on the blade, and the blade comprising a structured surface.
12. Хирургический сшивающий инструмент, содержащий:12. A surgical stapling instrument comprising:
рукоятку;handle;
спусковой крючок, предназначенный для перемещения между нерабочим и рабочим положениями;trigger designed to move between non-working and working positions;
кассету со скобками, рабочим образом соединенную со спусковым крючком, при этом в кассете со скобками имеются панель для скобок и желобок;cassette with brackets, working way connected with the trigger, while in the cassette with brackets there is a panel for brackets and grooves;
упорную пластину, присоединенную к рукоятке и содержащую по меньшей мере одну поверхность для формирования скобки;a thrust plate attached to the handle and containing at least one surface for forming a bracket;
компенсатор толщины ткани, расположенный относительно панели для скобок и упорной пластины и содержащий внутри себя вещество; иa tissue thickness compensator located relative to the panel for the brackets and the thrust plate and containing the substance inside; and
блок ножа, способный перемещаться относительно кассеты со скобками вдоль желобка, содержащий режущую поверхность, выполненную с возможностью совершения надреза на компенсаторе толщины ткани, который расположен относительно кассеты со скобками и упорной пластины; причем блок ножа дополнительно содержит направляющую, расположенную относительно режущей поверхности и выполненную с возможностью направления по меньшей мере части упомянутого вещества в компенсаторе толщины ткани по мере продвижения блока ножа относительно кассеты со скобками.a knife unit capable of moving relative to the cartridge with brackets along the groove, containing a cutting surface configured to make an incision on the tissue thickness compensator, which is located relative to the cartridge with brackets and a thrust plate; moreover, the knife block further comprises a guide located relative to the cutting surface and configured to direct at least part of the substance in the tissue thickness compensator as the knife block moves relative to the cartridge with brackets.
13. Хирургический сшивающий инструмент по п. 12, в котором13. The surgical stapling instrument of claim 12, wherein
блок ножа дополнительно содержит лезвие, причем режущая поверхность определена на лезвии, в котором лезвие определяет первую поверхность и вторую поверхность, расположенную напротив первой поверхности, при этом первая поверхность содержит направляющую.the knife unit further comprises a blade, the cutting surface being defined on the blade, in which the blade defines a first surface and a second surface opposite the first surface, the first surface comprising a guide.
14. Хирургический сшивающий инструмент по п. 13, в котором направляющая содержит приподнятый выступ на первой поверхности лезвия.14. The surgical stapling instrument of claim 13, wherein the guide comprises a raised protrusion on the first surface of the blade.
15. Хирургический сшивающий инструмент по п. 13 или 14, в котором направляющая содержит канал на первой поверхности лезвия.15. The surgical stapling instrument of claim 13 or 14, wherein the guide comprises a channel on a first surface of the blade.
16. Хирургический сшивающий инструмент по п. 13, в котором направляющая является первой направляющей и в котором вторая поверхность блока ножа дополнительно содержит:16. The surgical stapling instrument of claim 13, wherein the guide is a first guide and wherein the second surface of the knife block further comprises:
вторую направляющую, расположенную относительно режущей поверхности и выполненную с возможностью направления по меньшей мере части упомянутого вещества внутри компенсатора толщины ткани по мере перемещения блока ножа относительно блока кассеты.a second guide located relative to the cutting surface and configured to guide at least a portion of said substance inside the tissue thickness compensator as the knife block moves relative to the cartridge block.
17. Хирургический сшивающий инструмент по п. 16, в котором вторая направляющая содержит приподнятый выступ на второй поверхности лезвия.17. The surgical stapling instrument of claim 16, wherein the second guide comprises a raised protrusion on the second surface of the blade.
18. Хирургический сшивающий инструмент по п. 16 или 17, в котором вторая направляющая содержит канал на второй поверхности лезвия.18. The surgical stapling instrument of claim 16 or 17, wherein the second guide comprises a channel on a second surface of the blade.
19. Хирургический сшивающий инструмент по п. 12, в котором компенсатор толщины ткани является первым компенсатором толщины ткани, расположенным относительно панели для скобок, в котором упомянутое вещество является первым веществом, направляющая является первой направляющей, и хирургический сшивающий инструмент дополнительно содержит второй компенсатор толщины ткани, расположенный относительно упорной пластины и содержащий второе вещество внутри себя, и в котором блок ножа дополнительно содержит вторую направляющую, расположенную относительно режущей поверхности и выполненную с возможностью направления по меньшей мере части второго вещества внутри второго компенсатора толщины ткани.19. The surgical stapling instrument of claim 12, wherein the tissue thickness compensator is a first tissue thickness compensator located relative to the bracket panel, wherein said substance is a first substance, the guide is a first guide, and the surgical stapling instrument further comprises a second tissue thickness compensator located relative to the thrust plate and containing a second substance within itself, and in which the knife block further comprises a second guide located from ositelno cutting surface and configured to direct at least a portion of the second substance inside the second compensator tissue thickness.
20. Хирургический сшивающий инструмент по п. 19, в котором блок ножа дополнительно содержит:20. The surgical stapling instrument of claim 19, wherein the knife unit further comprises:
лезвие, определяющее режущую поверхность, а также определяющее первую поверхность и вторую поверхность, расположенную напротив первой поверхности, причем первая поверхность содержит первую направляющую и вторую направляющую, а вторая поверхность содержит:a blade defining a cutting surface, as well as defining a first surface and a second surface located opposite the first surface, the first surface comprising a first guide and a second guide, and the second surface comprising:
третью направляющую, расположенную относительно режущей поверхности и выполненную с возможностью направления по меньшей мере части первого вещества внутри первого компенсатора толщины ткани по мере перемещения блока ножа относительно кассеты со скобками; иa third guide located relative to the cutting surface and configured to guide at least a portion of the first substance inside the first tissue thickness compensator as the knife block moves relative to the cartridge with brackets; and
четвертую направляющую, расположенную относительно режущей поверхности и выполненную с возможностью направления по меньшей мере части второго вещества внутри второго компенсатора толщины ткани по мере перемещения блока ножа относительно кассеты со скобками.a fourth guide located relative to the cutting surface and configured to guide at least a portion of the second substance inside the second tissue thickness compensator as the knife block moves relative to the cartridge with brackets.
21. Хирургический сшивающий инструмент по п. 19 или 20, в котором первое вещество отличается от второго вещества.21. The surgical stapling instrument of claim 19 or 20, wherein the first substance is different from the second substance.
22. Хирургический сшивающий инструмент по п. 12, в котором блок ножа дополнительно содержит лезвие, причем режущая поверхность определена на лезвии, и лезвие содержит структурированную поверхность.
22. The surgical stapling instrument of claim 12, wherein the knife unit further comprises a blade, the cutting surface being defined on the blade, and the blade comprising a structured surface.