Claims (22)
1. Способ компоновки системы промывания воздуха для контейнеров, содержащий:1. A method of arranging an air flushing system for containers, comprising:
обеспечение источника воздуха для использования при промывании контейнеров;providing an air source for use in washing containers;
соединение коллектора с источником воздуха, при этом коллектор содержит вход коллектора, ионизационный узел и выход коллектора для направления воздуха от источника воздуха в контейнеры для содействия удалению загрязнений из контейнеров;connecting the collector to an air source, wherein the collector comprises a collector inlet, an ionization unit and a collector outlet for directing air from the air source to the containers to facilitate removal of contaminants from the containers;
размещение ионизационного узла внутри коллектора таким образом, что когда воздух подается в коллектор в ходе работы, воздух ионизируется внутри коллектора, и в ходе работы воздух ионизируется перед тем как он выходит из выхода коллектора.placing the ionization assembly inside the collector so that when air is supplied to the collector during operation, air is ionized inside the collector, and during operation, the air is ionized before it leaves the collector outlet.
2. Способ по п. 1, также содержащий применение вакуумной системы для удаления частиц.2. The method of claim 1, further comprising using a vacuum system to remove particles.
3. Способ по п. 2, также содержащий обеспечение вакуумной системы для поддержания давления ниже атмосферного в системе промывания контейнера.3. The method of claim 2, further comprising providing a vacuum system to maintain a pressure below atmospheric in the container washing system.
4. Способ по п. 2, в котором система промывания контейнера выполнена с возможностью рециркуляции воздуха из вакуумной системы к источнику воздуха.4. The method according to claim 2, wherein the container washing system is configured to recirculate air from the vacuum system to the air source.
5. Способ промывания контейнеров, содержащий:5. A method of washing containers containing:
обеспечение источника воздуха для подачи воздуха в контейнеры;providing an air source for supplying air to containers;
прием воздуха от источника воздуха в коллектор, соединенный с источником воздуха, при этом коллектор содержит вход коллектора, ионизационный узел и множество выходных отверстий коллектора,receiving air from an air source into a collector connected to an air source, wherein the collector comprises a collector inlet, an ionization unit and a plurality of collector outlet openings,
ионизацию воздуха, принятого от источника воздуха внутри коллектора при помощи ионизационного узла перед выходом из выходных отверстий коллектора;ionization of air received from an air source inside the collector by means of an ionization assembly before exiting the outlet openings of the collector;
выпуск ионизированного воздуха из коллектора через множество выходных отверстий коллектора; иthe release of ionized air from the collector through the multiple outlet openings of the collector; and
прохождение контейнера над множеством выходных отверстий коллектора, при этом ионизированный воздух содействует удалению нежелательных частиц из контейнеров.the passage of the container over the multiple outlet openings of the collector, while ionized air helps to remove unwanted particles from the containers.
6. Способ по п. 5, также содержащий высасывание нежелательных частиц системой вакуумирования.6. The method according to p. 5, also containing the exhaustion of unwanted particles by a vacuum system.
7. Способ по п. 6, в котором система вакуумирования поддерживает давление ниже атмосферного вблизи коллектора.7. The method according to claim 6, in which the vacuum system maintains a pressure below atmospheric near the collector.
8. Способ по п. 6, также содержащий рециркуляцию воздуха от вакуумной системы к источнику воздуха.8. The method of claim 6, further comprising recirculating the air from the vacuum system to the air source.
9. Система промывания контейнера, содержащая:9. A container washing system comprising:
источник воздуха; иair source; and
коллектор, соединенный с источником воздуха, при этом коллектор содержит вход коллектора, ионизационный узел и множество выходных отверстий; иa collector connected to an air source, wherein the collector comprises a collector inlet, an ionization unit, and a plurality of outlet openings; and
при этом ионизационный узел размещен внутри коллектора, и множество форсунок расположены на коллекторе таким образом, что в ходе работы воздух ионизируется перед тем как он выходит из коллектора.however, the ionization unit is placed inside the collector, and many nozzles are located on the collector so that during operation the air is ionized before it leaves the collector.
10. Система промывания контейнера по п. 9, также содержащая вакуумную систему для удаления частиц.10. The container washing system according to claim 9, further comprising a vacuum system for removing particles.
11. Система промывания контейнера по п. 10, в которой вакуумная система выполнена с возможностью поддержания давления ниже атмосферного в системе промывания контейнера.11. The container washing system according to claim 10, wherein the vacuum system is configured to maintain a pressure below atmospheric in the container washing system.
12. Система промывания контейнера по п. 11, в которой система промывания контейнера выполнена с возможностью рециркуляции воздуха от вакуумной системы к источнику воздуха.12. The container washing system according to claim 11, wherein the container washing system is configured to recirculate air from the vacuum system to the air source.
13. Система промывания контейнера, содержащая:13. A container washing system comprising:
воздушную форсунку, определяющую центральную ось, причем воздушная форсунка приспособлена для расположения вблизи отверстия контейнера и приспособлена для направления подаваемого воздуха к контейнеру, при этом воздух ионизируется до вхождения в форсунку; иan air nozzle defining a central axis, wherein the air nozzle is adapted to be located near the opening of the container and is adapted to direct the supplied air to the container, the air being ionized before entering the nozzle; and
вакуумный элемент, формирующий канал, который образует проход, причем канал также содержит центральную ось вакуумного элемента и вход вакуумного элемента, при этом вакуумный элемент соединен с источником вакуума, вакуумный элемент расположен вокруг воздушной форсунки, и вакуумный элемент приспособлен для высасывания инородных частиц из контейнера;a vacuum element forming a channel that forms a passage, the channel also comprising a central axis of the vacuum element and an inlet of the vacuum element, the vacuum element being connected to a vacuum source, the vacuum element located around the air nozzle, and the vacuum element adapted to suck out foreign particles from the container;
при этом центральная ось вакуумного элемента является в целом концентрической с центральной осью форсунки, и дистальный конец форсунки расположен вблизи входа вакуумного элемента таким образом, что дистальный конец форсунки расположен по существу на такой же высоте, как и вход вакуумного элемента.wherein the central axis of the vacuum element is generally concentric with the central axis of the nozzle, and the distal end of the nozzle is located near the inlet of the vacuum element so that the distal end of the nozzle is substantially at the same height as the inlet of the vacuum element.
14. Система промывания контейнера по п. 13, в которой воздушная форсунка расположена таким образом, чтобы направлять подаваемый воздух вниз в верхнюю сторону контейнера.14. The container washing system according to claim 13, wherein the air nozzle is positioned so as to direct the supply air downward to the upper side of the container.
15. Система промывания контейнера по п. 13, также содержащая вторую воздушную форсунку, расположенную в целом смежно с воздушной форсункой.15. The container washing system according to claim 13, further comprising a second air nozzle disposed generally adjacent to the air nozzle.
16. Система промывания контейнера по п. 15, также содержащая второй вакуумный элемент, расположенный вокруг второй воздушной форсунки.16. The container washing system according to claim 15, further comprising a second vacuum element located around the second air nozzle.
17. Система промывания контейнера по п. 13, также содержащая множество воздушных форсунок, при этом каждая из множества форсунок выпускает ионизированный воздух.17. The container rinsing system of claim 13, further comprising a plurality of air nozzles, each of the plurality of nozzles releasing ionized air.
18. Система промывания контейнера по п. 17, также содержащая множество вакуумных элементов, при этом каждый вакуумный элемент расположен вокруг соответствующей воздушной форсунки.18. The container rinsing system of claim 17, further comprising a plurality of vacuum elements, each vacuum element being located around a respective air nozzle.
19. Система промывания контейнера по п. 18, в которой множество вакуумных элементов сходятся друг к другу и приспособлены для совместного сообщения с источником вакуума.19. The container washing system according to claim 18, wherein the plurality of vacuum elements converge to each other and are adapted for joint communication with a vacuum source.
20. Способ промывания контейнеров, проходящих через систему промывания контейнеров, содержащий:20. A method for washing containers passing through a container washing system, comprising:
обеспечение вакуумного элемента, формирующего канал, который образует проход, причем канал также содержит внешнюю периферию, вход вакуумного элемента и центральную ось вакуумного элемента, а также обеспечение воздушных форсунок, каждая из которых определяет центральную ось форсунки, при этом соответствующая воздушная форсунка расположена в пределах соответствующего вакуумного элемента, и дистальный конец форсунки расположен вблизи входа вакуумного элемента таким образом, что дистальный конец форсунки расположен по существу на той же высоте, как и вход вакуумного элемента, при этом вакуумный элемент соединен с источником вакуума;providing a vacuum element forming a channel that forms the passage, and the channel also contains an outer periphery, the inlet of the vacuum element and the central axis of the vacuum element, as well as providing air nozzles, each of which defines the central axis of the nozzle, while the corresponding air nozzle is located within the respective the vacuum element, and the distal end of the nozzle is located near the inlet of the vacuum element so that the distal end of the nozzle is located essentially on the same e height, as well as the entrance of the vacuum element, while the vacuum element is connected to a vacuum source;
расположение центральной оси форсунки концентрически с центральной осью вакуумного элемента;the location of the central axis of the nozzle concentrically with the central axis of the vacuum element;
прохождение множества контейнеров мимо вакуумных элементов и воздушных форсунок;the passage of many containers past the vacuum elements and air nozzles;
ионизацию воздуха до подачи воздуха к соплу;ionization of air before air is supplied to the nozzle;
подачу воздуха к контейнерам и вдоль центральной оси форсунки; иair supply to the containers and along the central axis of the nozzle; and
высасывание нежелательных инородных частиц из контейнера.sucking out unwanted foreign particles from the container.
21. Способ по п. 20, также содержащий обеспечение множества форсунок и ионизацию воздуха до выпуска воздуха из множества форсунок.21. The method of claim 20, further comprising providing a plurality of nozzles and ionizing the air prior to releasing air from the plurality of nozzles.
22. Способ по п. 21, также содержащий обеспечение множества вакуумных элементов, при этом каждый вакуумный элемент ограничивает центральную ось вакуумного элемента, и каждая из множества форсунок имеет центральную ось форсунки, и расположение центральной оси каждой форсунки концентрически с центральной осью каждого вакуумного элемента.
22. The method of claim 21, further comprising providing a plurality of vacuum elements, wherein each vacuum element defines a central axis of the vacuum element, and each of the plurality of nozzles has a central axis of the nozzle, and the central axis of each nozzle is concentric with the central axis of each vacuum element.