Claims (15)
1. Затрубный барьер (1), предназначенный для обеспечения барьера между обсадной колонной (3) и стволом (5) скважины или между обсадной колонной и окружающей обсадной колонной, содержащий:1. An annular barrier (1), designed to provide a barrier between the casing string (3) and the borehole (5) of the well or between the casing string and the surrounding casing string, comprising:
- трубчатую часть (6), предназначенную для образования части обсадной колонны и имеющую осевую протяженность;- a tubular part (6), designed to form part of the casing and having an axial extension;
- разжимную металлическую муфту (7), соединенную с трубчатой частью, окружающую ее, и ограничивающую разжимное пространство (13); и- expandable metal sleeve (7) connected to the tubular part surrounding it and bounding the expanding space (13); and
- отверстие (11), соединенное с возможностью передачи текучей среды с разжимным пространством и предназначенное для пропускания текучей среды из внутреннего объема трубчатой части в разжимное пространство для осуществления разжимания упомянутой муфты;- an opening (11) connected with the possibility of transferring a fluid with an expandable space and intended for passing a fluid from the internal volume of the tubular part into an expandable space for expanding said coupling;
причем затрубный барьер дополнительно содержит трубчатый металлический элемент (20, 20А), соединяющий муфту с трубчатой частью, имеющий протяженность в осевом направлении и имеющий первую концевую часть (21), соединенную с трубчатой частью, и вторую концевую часть (22), соединенную с разжимной муфтой;moreover, the annular barrier further comprises a tubular metal element (20, 20A) connecting the sleeve to the tubular part, having an axial extension and having a first end part (21) connected to the tubular part and a second end part (22) connected to the expandable coupling;
причем первая концевая часть расположена ближе к отверстию, вдоль осевого направления трубчатой части, чем вторая концевая часть.moreover, the first end part is located closer to the hole, along the axial direction of the tubular part than the second end part.
2. Затрубный барьер по п. 1, в котором трубчатый металлический элемент выполнен как отдельный элемент и, соответственно, первая концевая часть соединена с трубчатой частью, а вторая концевая часть соединена с разжимной муфтой.2. The annular barrier according to claim 1, in which the tubular metal element is made as a separate element and, accordingly, the first end part is connected to the tubular part, and the second end part is connected to the expansion sleeve.
3. Затрубный барьер по п. 2, в котором трубчатый металлический элемент не имеет изгибов в неразжатом состоянии затрубного барьера.3. The annular barrier according to claim 2, in which the tubular metal element has no bends in the unpressed state of the annular barrier.
4. Затрубный барьер по любому из пп. 1-3, в котором первая концевая часть трубчатого элемента приварена к трубчатой части, и/или вторая концевая часть трубчатого элемента приварена к муфте.4. The annular barrier according to any one of paragraphs. 1-3, in which the first end part of the tubular element is welded to the tubular part, and / or the second end part of the tubular element is welded to the coupling.
5. Затрубный барьер по любому из пп. 1-3, в котором первая концевая часть трубчатого элемента приварена к трубчатой части таким образом, что сварное соединение обращено к упомянутому пространству.5. The annular barrier according to any one of paragraphs. 1-3, in which the first end part of the tubular element is welded to the tubular part so that the welded joint faces the said space.
6. Затрубный барьер по любому из пп. 1-3, в котором трубчатый элемент имеет промежуточную часть (18) между первой концевой частью и второй концевой частью, не соединенную с муфтой и трубчатой частью.6. The annular barrier according to any one of paragraphs. 1-3, in which the tubular element has an intermediate part (18) between the first end part and the second end part, not connected to the sleeve and the tubular part.
7. Затрубный барьер по п. 6, в котором промежуточная часть является гофрированной.7. The annular barrier according to claim 6, in which the intermediate part is corrugated.
8. Затрубный барьер по п. 6, в котором промежуточная часть имеет длину в осевом направлении, причем промежуточная часть выполнена с возможностью большего сжимания в осевом направлении, нежели муфта, что вызывает уменьшение длины промежуточной части при разжимании муфты.8. The annular barrier according to claim 6, in which the intermediate part has an axial length, and the intermediate part is made with the possibility of greater compression in the axial direction than the coupling, which causes a decrease in the length of the intermediate part when expanding the coupling.
9. Затрубный барьер по п. 6, в котором промежуточная часть содержит первую поверхность (30), обращенную к трубчатой части, и вторую поверхность (31), обращенную к муфте, причем по меньшей мере одна из этих поверхностей содержит кольцевые выемки (32).9. The annular barrier according to claim 6, in which the intermediate part comprises a first surface (30) facing the tubular part, and a second surface (31) facing the sleeve, at least one of these surfaces containing annular recesses (32) .
10. Затрубный барьер по любому из пп. 1-3, 7-9, в котором трубчатый элемент выполнен из материала, который имеет большую гибкость, чем материал разжимной муфты.10. The annular barrier according to any one of paragraphs. 1-3, 7-9, in which the tubular element is made of a material that has greater flexibility than the material of the expansion sleeve.
11. Затрубный барьер по любому из пп. 1-3, 7-9, в котором муфта имеет два конца (9, 10), причем каждый конец соединен с трубчатой частью посредством трубчатого элемента.11. The annular barrier according to any one of paragraphs. 1-3, 7-9, in which the coupling has two ends (9, 10), each end being connected to the tubular part via a tubular element.
12. Система затрубного барьера, содержащая обсадную колонну и по меньшей мере один затрубный барьер по любому из пп. 1-11, в которой трубчатая часть образует часть обсадной колонны.12. An annular barrier system comprising a casing and at least one annular barrier according to any one of paragraphs. 1-11, in which the tubular part forms part of the casing.
13. Система затрубного барьера по п. 12, дополнительно содержащая секцию (120) управления притоком, содержащую трубчатую часть, образующую часть обсадной колонны, и отверстие (121) в трубчатой части секции управления притоком, предназначенное для пропускания текучей среды из окружающего пласта в обсадную колонну.13. The annular barrier system according to claim 12, further comprising an inflow control section (120) comprising a tubular portion forming a casing string portion and an opening (121) in the tubular portion of the inflow control section for passing fluid from the surrounding formation to the casing the column.
14. Система затрубного барьера по п. 13, в которой в отверстии секции управления притоком установлен клапан (122) управления притоком.14. The annular barrier system according to claim 13, wherein an inflow control valve (122) is installed in the opening of the inflow control section.
15. Способ обеспечения барьера между обсадной колонной и стволом скважины или между обсадной колонной и окружающей обсадной колонной посредством затрубного барьера по любому из пп. 1-11, содержащий следующий этап, на котором:15. A method of providing a barrier between the casing and the borehole or between the casing and the surrounding casing by means of an annular barrier according to any one of claims. 1-11, containing the following step, in which:
- пропускают текучую среду из внутреннего объема трубчатой части через отверстие в трубчатой части к разжимному пространству затрубного барьера для разжимания разжимной муфты затрубного барьера;- pass the fluid from the inner volume of the tubular part through the hole in the tubular part to the expandable space of the annular barrier to expand the expandable sleeve of the annular barrier;
посредством чего вторая концевая часть трубчатого элемента при разжимании муфты прижимается к первой концевой части трубчатого элемента, причем первая концевая часть расположена ближе к отверстию, вдоль осевого направления трубчатой части, чем вторая концевая часть, что приводит к уменьшению длины трубчатого элемента в осевом направлении.
whereby the second end part of the tubular element is pressed against the first end part of the tubular element when the sleeve is expanded, the first end part being closer to the hole along the axial direction of the tubular part than the second end part, which leads to a decrease in the length of the tubular element in the axial direction.