Claims (13)
1. Машина (1) для очистки пластин игольниц для вязальных машин, характеризующаяся тем, что она содержит:1. Machine (1) for cleaning the plates of needle beds for knitting machines, characterized in that it contains:
- по меньшей мере основную раму (12);- at least the main frame (12);
- по меньшей мере промывочный бак (15), смонтированный на основной раме (12);at least a flushing tank (15) mounted on the main frame (12);
- по меньшей мере опорное устройство (16), которое выполнено с возможностью размещения в соответствии с промывочным баком (15) и с возможностью поддержания в предварительно заданном промывочном положении по меньшей мере пластины (2) игольницы для вязальных машин, при этом пластина (2) игольницы содержит:- at least a support device (16), which is arranged to fit in accordance with the washing tank (15) and with the possibility of maintaining at least a plate (2) of the needle bar for knitting machines in a predetermined washing position, the plate (2) The needle bed contains:
- по меньшей мере основание (3) в форме плиты, имеющее по существу прямолинейную рабочую сторону (4), и множество канавок (5), по существу поперечных указанной рабочей стороне (4), иat least a base (3) in the form of a plate having a substantially rectilinear working side (4) and a plurality of grooves (5) substantially transverse to said working side (4), and
- множество игл (6) для вязаных изделий, размещенных с возможностью скольжения в указанных канавках (5) и имеющих по меньшей мере рабочий конец (7), который выступает с нависанием от указанной рабочей стороны (4), и- a plurality of needles (6) for knitted products slidably placed in said grooves (5) and having at least a working end (7) that protrudes overhanging from said working side (4), and
- раздаточные средства (18), связанные с основной рамой (12) и выполненные с возможностью подачи промывочной жидкости (19) под давлением по направлению к пластине (2) игольницы, помещенной в указанное заранее заданное промывочное положение.- dispensing means (18) associated with the main frame (12) and configured to supply flushing fluid (19) under pressure towards the needle plate (2) placed in the specified predetermined flushing position.
2. Машина (1) по п. 1, характеризующаяся тем, что2. Machine (1) according to claim 1, characterized in that
в указанном заранее заданном промывочном положении пластина (2) игольницы по существу наклонена, при этом рабочая сторона (4) повернута книзу.in the indicated predetermined flushing position, the needle bar plate (2) is substantially inclined, with the working side (4) turned downward.
3. Машина (1) по п. 1, характеризующаяся тем, что3. Machine (1) according to claim 1, characterized in that
содержит по меньшей мере установочный элемент (17), который выполнен с возможностью размещения в соответствии с промывочным баком (15) на заранее определенном расстоянии от рабочей стороны (4) пластины (2) игольницы, помещенной в указанное заранее заданное промывочное положение, при этом рабочий конец (7) расположен в контакте с установочным элементом (17) для того, чтобы предотвратить полный выход игл (6) из канавок (5).contains at least a mounting element (17), which is arranged to be placed in accordance with the washing tank (15) at a predetermined distance from the working side (4) of the needle plate (2) placed in the specified predetermined washing position, while the end (7) is located in contact with the mounting element (17) in order to prevent the complete exit of the needles (6) from the grooves (5).
4. Машина (1) по п. 3, характеризующаяся тем, что4. Machine (1) according to claim 3, characterized in that
опорное устройство (16) и установочный элемент (17) связаны с основной рамой (12) посредством механизма (14) выдвижного ящика.the supporting device (16) and the mounting element (17) are connected to the main frame (12) via a drawer mechanism (14).
5. Машина (1) по п. 3, характеризующаяся тем, что5. Machine (1) according to claim 3, characterized in that
установочный элемент (17) содержит по меньшей мере первый край, при этом в указанном заранее заданном промывочном положении рабочая сторона (4) пластины (2) игольницы по существу обращена к первому краю (17) и параллельна ему.the mounting element (17) contains at least a first edge, while in the indicated predetermined flushing position, the working side (4) of the needle plate (2) is essentially facing and parallel to the first edge (17).
6. Машина (1) по п. 5, характеризующаяся тем, что6. Machine (1) according to claim 5, characterized in that
содержит по меньшей мере защитный элемент (24), который выполнен с возможностью размещения по существу между раздаточными средствами (18) и рабочими концами (7) игл (6) в указанном заранее заданном промывочном положении и который выполнен с возможностью защиты указанных рабочих концов (7) от промывочной жидкости (19).contains at least a protective element (24), which is arranged to be placed essentially between the dispensing means (18) and the working ends (7) of the needles (6) in the specified predetermined washing position and which is configured to protect said working ends (7 ) from flushing fluid (19).
7. Машина (1) по п. 6, характеризующаяся тем, что7. Machine (1) according to claim 6, characterized in that
защитный элемент (24) содержит по меньшей мере второй край, расположенный по существу вблизи первого края (17).the protective element (24) contains at least a second edge located essentially near the first edge (17).
8. Машина (1) по п. 7, характеризующаяся тем, что8. Machine (1) according to claim 7, characterized in that
первый край (17) и второй край (24) образованы профилем, имеющим поперечное сечение L-образной формы.the first edge (17) and the second edge (24) are formed by a profile having a L-shaped cross section.
9. Машина (1) по п. 1, характеризующаяся тем, что9. Machine (1) according to claim 1, characterized in that
содержит по меньшей мере установочную планку (25), которая выполнена с возможностью размещения в соответствии с промывочным баком (15) на заранее заданном расстоянии от пластины (2) игольницы, помещенной в указанное заранее заданное промывочное положение, при этом рабочие концы (7) игл (6) расположены опирающимися на установочную планку (25) и удерживаются по существу наклонными в отношении основания (3) в форме плиты.contains at least a mounting strip (25), which is arranged to be placed in accordance with the washing tank (15) at a predetermined distance from the needle plate (2) placed in the specified predetermined washing position, while the working ends (7) of the needles (6) are supported by the mounting strip (25) and are kept substantially inclined with respect to the base (3) in the form of a plate.
10. Машина (1) по п. 1, характеризующаяся тем, что10. Machine (1) according to claim 1, characterized in that
раздаточные средства (18) содержат по меньшей мере сопло (27), выполненное с возможностью направления струи промывочной жидкости (19) в направлении к пластине (2) игольницы.the dispensing means (18) comprise at least a nozzle (27) configured to direct a jet of washing liquid (19) towards the needle plate (2).
11. Машина (1) по п. 10, характеризующаяся тем, что11. Machine (1) according to claim 10, characterized in that
содержит первые перемещающие средства (29, 30) указанного сопла (27), выполненные с возможностью перемещения этого сопла (27) вдоль направления (D1), по существу параллельного рабочей стороне (4) в указанном заранее заданном промывочном положении.contains the first moving means (29, 30) of the specified nozzle (27), configured to move this nozzle (27) along the direction (D1), essentially parallel to the working side (4) in the specified predetermined flushing position.
12. Машина (1) по п. 10, характеризующаяся тем, что содержит12. Machine (1) according to claim 10, characterized in that it contains
вторые перемещающие средства (32, 33) указанного сопла (27), выполненные с возможностью перемещения этого сопла (27) вдоль направления (D2), по существу параллельного пластине (2) игольницы и канавкам (5) в указанном заранее заданном промывочном положении.second moving means (32, 33) of said nozzle (27) configured to move this nozzle (27) along a direction (D2) substantially parallel to the needle plate (2) and grooves (5) in said predetermined washing position.
13. Машина (1) по п. 10, характеризующаяся тем, что13. Machine (1) according to claim 10, characterized in that
содержит третьи перемещающие средства (34) указанного сопла (27), выполненные с возможностью поворота этого сопла (27) вокруг оси (А) вращения, по существу параллельной рабочей стороне (4) в указанном заранее заданном промывочном положении.
contains third moving means (34) of said nozzle (27) configured to rotate this nozzle (27) about a rotation axis (A) substantially parallel to the working side (4) in said predetermined washing position.