Claims (19)
1. Диспенсер для текучего продукта, причем диспенсер содержит:1. Dispenser for a fluid product, and the dispenser contains:
Корпус (2) диспенсера, содержащий выпускной патрубок (6), образующий выпускное отверстие (63), и выпускной запорный клапан с запорным механизмом, содержащим запорный элемент (96), который в закрытом положении закрывает выпускной патрубок (6);A dispenser housing (2) comprising an outlet (6) forming an outlet (63) and an outlet shut-off valve with a shut-off mechanism comprising a shut-off element (96) that closes the outlet (6) in the closed position;
выпускную насадку (8), причем выпускная насадка (8) образует выпускной канал с отверстием (81) наконечника, и которая выполнена с возможностью соединения с диспенсером на выпускном патрубке (6) с помощью соединительной конструкции, причем соединительная конструкция содержит соответствующие соединительные элементы корпуса диспенсера и выпускной насадки, которые сопряжены, и при этом в соединенном состоянии текучий продукт может быть выдан из диспенсера через выпускную насадку (8);an outlet nozzle (8), wherein the outlet nozzle (8) forms an outlet channel with a nozzle hole (81), and which is adapted to be connected to the dispenser on the outlet nozzle (6) using a connecting structure, the connecting structure comprising corresponding connecting elements of the dispenser body and outlet nozzles that are mated, and in the connected state, the fluid product can be discharged from the dispenser through the outlet nozzle (8);
при этом упомянутая соединительная конструкция обеспечивает то, что соединение выпускной насадки (8) с диспенсером содержит завершающее перемещение для достижения упомянутого соединенного состояния, в котором текучий продукт может быть выдан из диспенсера через выпускную насадку (8);wherein said connecting structure ensures that the connection of the outlet nozzle (8) to the dispenser comprises a final movement to achieve said connected state in which a fluid product can be discharged from the dispenser through the outlet nozzle (8);
причем диспенсер дополнительно содержит механизм защиты, содержащий соответствующие взаимодействующие элементы корпуса (2) диспенсера и выпускной насадки (8), при этом механизм защиты выполнен с возможностью регулировки управляемым образом между блокирующим состоянием, в котором упомянутые взаимодействующиеmoreover, the dispenser further comprises a protection mechanism containing the corresponding interacting elements of the dispenser housing (2) and the exhaust nozzle (8), while the protection mechanism is adapted to be controlled in a controlled manner between the blocking state in which said interacting
элементы взаимодействуют для блокировки завершающего перемещения, и состоянием доступа, в котором упомянутые взаимодействующие элементы позволяют осуществить завершающее перемещение.the elements cooperate to block the final movement, and an access state in which said cooperating elements allow the final movement to take place.
2. Диспенсер по п. 1, в котором взаимодействующие элементы корпуса (2) диспенсера и выпускной насадки (8) в механизме защиты содержат:2. Dispenser according to claim 1, in which the interacting elements of the housing (2) of the dispenser and the exhaust nozzle (8) in the protection mechanism comprise:
входную дорожку (2822, 227), образованную одним из упомянутых корпусом (2) и насадкой (8),an entrance track (2822, 227) formed by one of the aforementioned housing (2) and a nozzle (8),
дополняющий выступающий участок (810, 8200) другого из упомянутых корпуса (2) и насадки (8), который входит в упомянутую входную дорожку для упомянутого соединения, иcomplementary to the protruding section (810, 8200) of the other of the said housing (2) and nozzle (8), which is included in the said entrance path for said connection, and
подвижный элемент (2922, 222), расположенный рядом с входной дорожкой и регулируемый управляемым образом, чтобы предотвратить перемещение вдоль входной дорожки к соединенному состоянию.a movable member (2922, 222) located adjacent to the input track and controlled in a controlled manner to prevent movement along the input track to a connected state.
3. Диспенсер по п. 2, в котором механизм защиты включает в себя смещающее средство, которое поджимает подвижный элемент (2922, 222) в направлении блокирующего состояния.3. The dispenser according to claim 2, in which the protection mechanism includes biasing means that compresses the movable element (2922, 222) in the direction of the blocking state.
4. Диспенсер по п. 2 или 3, в котором подвижный элемент (2922, 222) находится внутри корпуса (2) диспенсера.4. Dispenser according to claim 2 or 3, wherein the movable element (2922, 222) is located inside the dispenser housing (2).
5. Диспенсер по одному из пп. 2 или 3, в котором выступающий участок имеет упорную поверхность, и механизм защиты содержит удерживающее образование, которое в соединенном состоянии входит в зацепление с упорной поверхностью выступающего участка, удерживая, таким образом, выпускную насадку (8) в соединенном состоянии.5. Dispenser according to one of paragraphs. 2 or 3, in which the protruding portion has a thrust surface, and the protection mechanism comprises a holding formation which, when connected, engages with the thrust surface of the protruding portion, thereby holding the outlet nozzle (8) in the connected state.
6. Диспенсер по любому из пп. 1-3, в котором механизм 6. Dispenser according to any one of paragraphs. 1-3, in which the mechanism
защиты содержит подвижный управляющий элемент (292, 211) на корпусе (2) диспенсера для упомянутой регулировки между блокирующим состоянием и состоянием доступа.the protection comprises a movable control element (292, 211) on the dispenser housing (2) for said adjustment between the blocking state and the access state.
7. Диспенсер по п. 6, в котором управляющим элементом (292, 221) является нажимная кнопка, клавиша, рычаг или ползун на корпусе диспенсера.7. Dispenser according to claim 6, in which the control element (292, 221) is a push button, key, lever or slider on the dispenser body.
8. Диспенсер по любому одному из пп. 1-3 или 7, в котором выпускная насадка дополнительно содержит приводную конструкцию (86), которая в соединенном состоянии входит в зацепление с запорным механизмом выпускного запорного клапана, чтобы удерживать запорный клапан в открытом состоянии с выпускным патрубком диспенсера в сообщении по текучей среде с выпускным каналом и отверстием (81) наконечника выпускной насадки (8), так что текучий продукт может быть дозирован из диспенсера через выпускную насадку (8), тогда как в разъединенном состоянии запорный механизм выполнен с возможностью перемещения в закрытое состояние, при этом запорный элемент (96) его запорного клапана закрывает выпускное отверстие (63).8. Dispenser according to any one of paragraphs. 1-3 or 7, in which the outlet nozzle further comprises a drive structure (86) which, when connected, engages with the shut-off mechanism of the outlet shut-off valve to keep the shut-off valve open with the outlet of the dispenser in fluid communication with the outlet the channel and the hole (81) of the tip of the exhaust nozzle (8), so that the fluid product can be dispensed from the dispenser through the exhaust nozzle (8), while in the disconnected state the locking mechanism is configured to moving to the closed state, while the shut-off element (96) of its shut-off valve closes the outlet (63).
9. Диспенсер по любому одному из пп. 1-3 или 7, в котором выпускная насадка (8) представляет собой неразъемный отлитый пластмассовый наконечник.9. Dispenser according to any one of paragraphs. 1-3 or 7, in which the outlet nozzle (8) is an integral molded plastic tip.
10. Диспенсер по п. 2 или любому из пп. 3 или 7, в котором выпускная насадка представляет собой сужающийся наконечник, расходящийся в направлении назад к более широкому основанию, и в котором в соединенном состоянии упомянутое основание накрывает входное отверстие упомянутой входной дорожки.10. The dispenser according to claim 2 or to any of paragraphs. 3 or 7, in which the outlet nozzle is a tapering tip diverging backward toward a wider base, and in which, when connected, said base covers the inlet of said inlet track.
11. Диспенсер по любому одному из пп. 1-3 или 7, в котором в 11. Dispenser according to any one of paragraphs. 1-3 or 7, in which
качестве соответствующего упомянутого соединительного элемента соединительной конструкции корпус диспенсера содержит выступающий наконечник, выпускную стойку или втулку, образующие упомянутое выпускное отверстие (63), причем выпускная насадка (8) фиксируется на, над или внутри упомянутого выступающего наконечника, выпускной стойки или втулки в соединенном состоянии.As a corresponding said connecting element of the connecting structure, the dispenser body comprises a protruding tip, an outlet column or sleeve forming said outlet (63), the outlet nozzle (8) being fixed to, above or inside said protruding tip, an outlet column or sleeve in a connected state.
12. Диспенсер по п. 11, в котором завершающее перемещение является линейным скольжением выпускной насадки (8), фиксируемой на, над или внутри упомянутого выступающего наконечника, выпускной стойки или втулки.12. Dispenser according to claim 11, in which the final movement is a linear slide of the exhaust nozzle (8), fixed on, above or inside the said protruding tip, exhaust strut or sleeve.
13. Диспенсер по любому одному из пп. 1-3, 7 или 12, который является насосным диспенсером, содержащим насосный плунжер.13. Dispenser according to any one of paragraphs. 1-3, 7 or 12, which is a pump dispenser containing a pump plunger.
14. Диспенсер по п. 13, который является насосным диспенсером с фиксированным выпускным отверстием и содержит съемную защитную крышку (13, 113), которая закрывает верхнюю часть плунжера и прилегающие участки корпуса диспенсера, чтобы предотвратить вдавливание насосного плунжера до тех пор, пока крышка не снята.14. Dispenser according to claim 13, which is a pump dispenser with a fixed outlet and contains a removable protective cover (13, 113) that covers the upper part of the plunger and the adjacent parts of the dispenser body to prevent the pump plunger from being pressed in until the cover filmed.
15. Диспенсер по п. 14, в котором соединительная конструкция обеспечивает предварительное удерживающее зацепление для выпускной насадки (8) в положении удержания на выпускном патрубке корпуса диспенсера или рядом с ним, но не в соединенном состоянии, и в котором съемная защитная крышка (13, 113) содержит участок (131, 1131) крышки выпускной насадки, сопрягающийся с наружной стороной выпускной насадки (8) в положении удержания, и входит в зацепление с участками корпуса 15. Dispenser according to claim 14, in which the connecting structure provides preliminary retaining engagement for the exhaust nozzle (8) in the holding position on the exhaust pipe of the dispenser body or near it, but not in a connected state, and in which a removable protective cover (13, 113) contains a portion (131, 1131) of the cap of the exhaust nozzle, mating with the outer side of the exhaust nozzle (8) in the holding position, and is engaged with parts of the housing
диспенсера, прилегающими к выпускной насадке (8), чтобы предотвратить упомянутое завершающее перемещение до тех пор, пока крышка не снята.dispensers adjacent to the outlet nozzle (8) to prevent said final movement until the cover is removed.
16. Диспенсер по п. 15, в котором участок крышки (131, 1131) выпускной насадки съемной защитной крышки (13, 113) включает в себя захватное средство (8400), выполненное с возможностью входить в зацепление с выпускной насадкой (8), посредством этого удерживая выпускную насадку внутри защитной крышки и в разъединенном состоянии удаляя выпускную насадку из выпускного патрубка (6).16. The dispenser according to claim 15, wherein the portion of the cap (131, 1131) of the outlet nozzle of the removable protective cover (13, 113) includes gripping means (8400) configured to engage with the outlet nozzle (8) by this holding the exhaust nozzle inside the protective cover and in a disconnected state, removing the exhaust nozzle from the exhaust pipe (6).
17. Диспенсер по любому из пп. 14-16, в котором съемная защитная крышка (13, 113) содержит отрывную лапку (134, 1134), присоединенную к защитной крышке с помощью хрупкой связи (133, 1133) и содержащую зазубренный выступ (135, 1135) для постоянного соединения с корпусом (2) диспенсера.17. Dispenser according to any one of paragraphs. 14-16, in which the removable protective cover (13, 113) contains a tear tab (134, 1134) attached to the protective cover by a brittle bond (133, 1133) and containing a serrated protrusion (135, 1135) for permanent connection with the housing (2) dispenser.
18. Диспенсер по любому из пп. 14-16, который является оральным диспенсером для лекарства, при этом насосный диспенсер имеет насосную камеру с объемом насосной камеры, соответствующим дозировке до 10 мл.18. Dispenser according to any one of paragraphs. 14-16, which is an oral drug dispenser, the pump dispenser having a pump chamber with a pump chamber volume corresponding to a dosage of up to 10 ml.
19. Диспенсер для текучего продукта, причем диспенсер содержит19. Dispenser for a fluid product, and the dispenser contains
корпус (2) диспенсера, содержащий выпускной патрубок (6), образующий выпускное отверстие (63), и выпускной запорный клапан с запорным механизмом, содержащим запорный элемент (96), который в закрытом положении закрывает выпускной патрубок (6);a dispenser housing (2) comprising an outlet (6) forming an outlet (63) and an outlet shut-off valve with a shut-off mechanism comprising a shut-off element (96) that closes the outlet (6) in the closed position;
выпускную насадку (8), причем выпускная насадка (8) образует выпускной канал с отверстием (81) наконечника, и которая an outlet nozzle (8), wherein the outlet nozzle (8) forms an outlet channel with a tip opening (81), and which
выполнена с возможностью соединения с диспенсером на выпускном патрубке (6) с помощью соединительной конструкции, причем соединительная конструкция содержит соответствующие соединительные элементы корпуса диспенсера и выпускной насадки, которые сопрягаются, при этом в соединенном состоянии текучий продукт может быть выдан из диспенсера через выпускную насадку (8);made with the possibility of connecting to the dispenser on the outlet pipe (6) using a connecting structure, the connecting structure containing the corresponding connecting elements of the dispenser body and the outlet nozzle, which are mated, while in the connected state the fluid product can be discharged from the dispenser through the outlet nozzle (8 );
причем соединение выпускной насадки (8) с диспенсером с помощью упомянутой соединительной конструкции содержит завершающее перемещение к упомянутому соединенному состоянию, в котором текучий продукт может быть выдан из диспенсера через выпускную насадку (8);moreover, the connection of the outlet nozzle (8) with the dispenser by means of said connecting structure comprises a final movement to said connected state in which a fluid product can be discharged from the dispenser through the outlet nozzle (8);
при этом диспенсер является насосом с фиксированным выпускным отверстием и содержит насосный плунжер и корпус головки диспенсера, дополнительно содержащий удаляемую защитную крышку, которая покрывает верхнюю часть плунжера и прилегающие участки корпуса головки диспенсера, чтобы предотвратить или препятствовать вдавливанию плунжера до тех пор, пока крышка не снята.
wherein the dispenser is a pump with a fixed outlet and comprises a pump plunger and a dispenser head housing, further comprising a removable protective cover that covers the upper part of the plunger and adjacent portions of the dispenser head housing to prevent or inhibit the indentation of the plunger until the cover is removed .