Claims (10)
1. Защитная лента (1), предназначенная для частичного включения в структуру ценного документа (2), по меньшей мере, частично состоящего из волокон, причем эта лента выступает на поверхности указанного документа в виде набора окон (F) и содержит прозрачную или светопроницаемую подложку (5), содержащую на одной из своих сторон (50), называемой «верхней стороной», покрытие (R), видимое при отражении, и продольную полосу (3), по меньшей мере, частично лишенную указанного покрытия (R) и разделяющую первую и вторую нитевидные зоны (4, 4′), покрытые указанным покрытием (R), отличающаяся тем, что каждая из указанных нитевидных зон (4, 4′) имеет соответственно два разных внешних вида и/или оптических эффекта (EO1, EO2), видимых при отражении, при этом они содержат негативные рисунки (М), которые являются взаимосвязанными, то есть, по меньшей мере, одна пара этих взаимосвязанных рисунков (М) повторяется вдоль указанных зон через всегда одинаковый промежуток.1. A protective tape (1) intended to partially include in the structure of a valuable document (2) at least partially consisting of fibers, and this tape protrudes on the surface of the specified document in the form of a set of windows (F) and contains a transparent or translucent substrate (5) containing on one of its sides (50), called the “upper side”, a coating (R), visible upon reflection, and a longitudinal strip (3), at least partially devoid of said coating (R) and separating the first and the second whisker zones (4, 4 ′) covered by said p a covering (R), characterized in that each of said whisker zones (4, 4 ′) has two different appearance and / or optical effects (EO1, EO2), respectively, visible upon reflection, respectively, while they contain negative patterns (M) which are interconnected, that is, at least one pair of these interconnected patterns (M) is repeated along these zones through always the same interval.
2. Лента по п. 1, отличающаяся тем, что указанная продольная полоса (3) имеет прямые и параллельные края.2. The tape according to claim 1, characterized in that said longitudinal strip (3) has straight and parallel edges.
3. Лента по п. 1, отличающаяся тем, что указанная продольная полоса (3) имеет непрямые и/или непараллельные края.3. Tape according to claim 1, characterized in that said longitudinal strip (3) has indirect and / or non-parallel edges.
4. Лента по п. 1, отличающаяся тем, что указанное покрытие (R) содержит, по меньшей мере, два слоя (6, 9), выбранные среди следующих слоев: магнитный или немагнитный оптически изменяющийся слой краски, слой краски с переливающимся эффектом, голографический слой, металлический слой, непрозрачный слой краски.4. A tape according to claim 1, characterized in that said coating (R) contains at least two layers (6, 9) selected among the following layers: a magnetic or non-magnetic optically variable paint layer, a paint layer with an iridescent effect, holographic layer, metal layer, opaque paint layer.
5. Лента по п. 2, в которой указанное покрытие содержит металлический слой (9), отличающаяся тем, что между указанной подложкой (5) и указанным металлическим слоем (9) лента содержит прозрачный слой (8) без оптического эффекта, причем этот слой (8) имеет разную толщину в каждой из указанных нитевидных зон (4, 4′), а также светопоглощающий слой.5. The tape according to claim 2, wherein said coating contains a metal layer (9), characterized in that between the specified substrate (5) and said metal layer (9), the tape contains a transparent layer (8) without an optical effect, this layer (8) has a different thickness in each of these whisker zones (4, 4 ′), as well as a light-absorbing layer.
6. Лента по одному из п.п. 1-3, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один печатный элемент черного цвета и/или, по меньшей мере, один слой, выполненный посредством вакуумного напыления, расположены на нижней стороне (51) указанной подложки (5) таким образом, что, по меньшей мере, частично просматриваются на просвет.6. Tape according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that at least one printing element in black and / or at least one layer made by vacuum deposition are located on the lower side (51) of the specified substrate (5) so that at least partially visible in the light.
7. Лента по одному из п.п. 1-5, отличающаяся тем, что указанная полоса (3) частично покрыта непрозрачным или металлическим слоем, при этом степень покрытия этой полосы предпочтительно меньше или равна 50% ее площади.7. Tape according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that the said strip (3) is partially covered with an opaque or metallic layer, while the degree of coverage of this strip is preferably less than or equal to 50% of its area.
8. Лента по п. 6, отличающаяся тем, что указанная полоса (3) частично покрыта непрозрачным или металлическим слоем, при этом степень покрытия этой полосы предпочтительно меньше или равна 50% ее площади.8. Tape according to claim 6, characterized in that said strip (3) is partially covered with an opaque or metal layer, while the degree of coverage of this strip is preferably less than or equal to 50% of its area.
9. Ценный документ (2), такой как банкнота, отличающийся тем, что содержит ленту (1) по одному из п.п. 1-5, которая интегрирована в документ, выступая при этом на поверхность, по меньшей мере, одной из его видимых сторон (50, 51) в виде набора окон (F).9. Valuable document (2), such as a banknote, characterized in that it contains a tape (1) according to one of paragraphs. 1-5, which is integrated into the document, while protruding onto the surface of at least one of its visible sides (50, 51) in the form of a set of windows (F).
10. Ценный документ (2) по п. 9, отличающийся тем, что нижняя сторона (51) указанной ленты (1) покрыта слоем краски такого же цвета, что и материал указанного документа.
10. Valuable document (2) according to claim 9, characterized in that the lower side (51) of said tape (1) is covered with a paint layer of the same color as the material of said document.