Claims (15)
1. Способ для обнаружения и зажигания пламени, характеризующийся тем, что:1. A method for detecting and igniting a flame, characterized in that:
обеспечивают стержень пламени, имеющий первый конец в месте нахождения пламени горелки;provide a flame rod having a first end at the location of the burner flame;
закрывают участок стержня пламени изолятором на заданном расстоянии от первого конца стержня пламени;close the portion of the flame rod with an insulator at a predetermined distance from the first end of the flame rod;
определяют наличие пламени на горелке путем обнаружения напряжения на стержне пламени, которое обусловлено областью ионизированного газа пламени; иdetermine the presence of flame on the burner by detecting the voltage on the flame rod, which is due to the region of the ionized flame gas; and
зажигают горелку искрой высокого напряжения на стержне пламени, чтобы инициировать пламя на горелке;light the burner with a high voltage spark on the flame rod to initiate the flame on the burner;
при этом изолятор устраняет влияние влажности для предотвращения электрической неисправности стержня пламени, которая делает стержень пламени неспособным обнаруживать напряжение на стержне пламени, вызываемое областью ионизированного газа пламени, или зажигать горелку с помощью искры высокого напряжения.the insulator eliminates the influence of humidity to prevent electrical failure of the flame rod, which makes the flame rod unable to detect the voltage on the flame rod caused by the region of the ionized flame gas, or to ignite the burner using a high voltage spark.
2. Способ по п. 1, в котором дополнительно:2. The method according to p. 1, in which additionally:
прикрепляют соединитель к изолятору с помощью высокотемпературной пайки твердым припоем или сварки; иfasten the connector to the insulator using high-temperature brazing or welding; and
прикрепляют стержень пламени к указанному соединителю с помощью высокотемпературной пайки твердым припоем или сварки; иattach the flame rod to the specified connector using high-temperature brazing or welding; and
при этом высокотемпературная пайка твердым припоем или сварка выдерживает температуру до 1100°С;while high-temperature brazing or welding can withstand temperatures up to 1100 ° C;
изолятор содержит материал, выдерживающий температуру до 1100°С; иthe insulator contains material that can withstand temperatures up to 1100 ° C; and
стержень пламени содержит электропроводный материал, выдерживающий температуру до 1100°С.the flame rod contains an electrically conductive material that can withstand temperatures up to 1100 ° C.
3. Способ по п. 1, в котором изолятор содержит гофрированную внешнюю поверхность.3. The method of claim 1, wherein the insulator comprises a corrugated outer surface.
4. Способ по п. 1, в котором:4. The method according to p. 1, in which:
изолятор размещают на заданном расстоянии от горелки; при этом изолятор фактически немедленно высыхает, когда в горелке присутствует пламя.the insulator is placed at a predetermined distance from the burner; the insulator actually dries immediately when a flame is present in the burner.
5. Способ по п. 1, в котором:5. The method according to p. 1, in which:
изолятор располагают на заданном расстоянии от выводной трубы факела; при этомthe insulator is placed at a predetermined distance from the outlet pipe of the torch; wherein
изолятор фактически немедленно высыхает, когда в выводной трубе факела присутствует пламя.the insulator dries out immediately when a flame is present in the discharge pipe of the torch.
6. Система для обнаружения и зажигания пламени, содержащая:6. A system for detecting and igniting a flame, comprising:
стержень пламени;flame rod;
электрически изолирующую втулку, расположенную вокруг части стержня пламени на первом конце;an electrically insulating sleeve located around a portion of the flame rod at the first end;
электрический переключатель, подключенный к первому концу стержня пламени;an electrical switch connected to the first end of the flame rod;
усилитель сигнала, соединенный с переключателем; иsignal amplifier connected to the switch; and
источник электрической искры, соединенный с переключателем;an electric spark source connected to the switch;
при этом переключатель имеет первое положение и второе положение;wherein the switch has a first position and a second position;
в первом положении переключатель подключает усилитель к стержню пламени;in the first position, the switch connects the amplifier to the flame rod;
во втором положении переключатель подключает источник электрической искры к стержню пламени; иin the second position, the switch connects the source of the electric spark to the flame rod; and
изолирующая втулка предотвращает электрическое повреждение стержня пламени от атмосферных осадков.The insulating sleeve prevents electrical damage to the flame rod from precipitation.
7. Система по п. 6, в которой7. The system of claim 6, wherein
стержень пламени имеет второй конец, расположенный в горелке запальника;the flame rod has a second end located in the pilot burner;
стержень пламени выполнен с возможностью зажигать горелку запальника с помощью электрической искры; иthe flame rod is configured to ignite the igniter burner with an electric spark; and
стержень пламени выполнен с возможностью обнаруживать пламя в горелке запальника через область ионизирующего газа, создаваемого пламенем, что вызывает появление напряжения на стержне пламени.the flame rod is configured to detect a flame in the pilot burner through the region of ionizing gas generated by the flame, which causes a voltage to appear on the flame rod.
8. Система по п. 6, в которой электрически изолирующая втулка содержит гофрированную внешнюю поверхность.8. The system of claim 6, wherein the electrically insulating sleeve comprises a corrugated outer surface.
9. Система по п. 6, в которой:9. The system of claim 6, wherein:
второй конец стержня пламени обеспечивает двойной режим функционирования;the second end of the flame rod provides a dual mode of operation;
двойной режим включает режим обнаружения и режим зажигания;dual mode includes detection mode and ignition mode;
усилитель соединен с помощью переключателя с первым концом стержня пламени в режиме обнаружения; иthe amplifier is connected via a switch to the first end of the flame rod in detection mode; and
источник электрической искры соединен с помощью переключателя с первым концом стержня пламени в режиме зажигания.the source of the electric spark is connected via a switch to the first end of the flame rod in the ignition mode.
10. Система по п. 6, в которой указанная втулка содержит керамический материал.10. The system of claim 6, wherein said sleeve comprises ceramic material.
11. Система по п. 6, дополнительно содержащая:11. The system of claim 6, further comprising:
кабель, соединяющий переключатель с первым концом стержня пламени;a cable connecting the switch to the first end of the flame rod;
кабель выдерживает температуру до 1100°С;the cable can withstand temperatures up to 1100 ° C;
при этом стержень пламени содержит стальной сплав.wherein the flame rod contains a steel alloy.
12. Система по п. 11, в которой:12. The system of claim 11, wherein:
соединение кабеля с первым концом стержня пламени обеспечивается с помощью высокотемпературной пайки твердым припоем или сварки; иthe cable is connected to the first end of the flame rod by high-temperature brazing or welding; and
высокотемпературная пайка твердым припоем или сварка выдерживает температуру до 1100°С.high-temperature brazing or welding can withstand temperatures up to 1100 ° C.
13. Система для обнаружения и зажигания пламени, содержащая:13. A system for detecting and igniting a flame, comprising:
первый удлиненный элемент из металла;a first elongated element of metal;
удлиненный изолятор, имеющий первый конец, прикрепленный к первому концу первого удлиненного элемента из металла; иan elongated insulator having a first end attached to the first end of the first elongated metal element; and
второй удлиненный элемент из металла, имеющий первый конец, прикрепленный к первому концу первого удлиненного элемента из металла, и расположенный таким образом, что проходит через отверстие в удлиненном изоляторе;a second elongated metal element having a first end attached to the first end of the first elongated metal element and arranged so that it passes through an opening in the elongated insulator;
при этом первый удлиненный элемент из металла, второй удлиненный элемент из металла и удлиненный изолятор выполнен с возможностью выдерживать температуру до 1100°С;wherein the first elongated element is made of metal, the second elongated element is made of metal and the elongated insulator is capable of withstanding temperatures up to 1100 ° C;
первый удлиненный элемент из металла способен переносить сигнальное напряжение, указывающее на наличие пламени в горелке запальника;a first elongated metal element is capable of carrying a signal voltage indicative of a flame in the pilot burner;
первый удлиненный элемент из металла способен переносить напряжение зажигания для воспламенения пламени в горелке запальника; иa first elongated metal element is capable of carrying an ignition voltage to ignite a flame in a pilot burner; and
удлиненный изолятор расположен в пределах заданного расстояния от горелки запальника, имеющей пламя, обеспечивающего фактически мгновенное удаление влаги с удлиненного изолятора.the elongated insulator is located within a predetermined distance from the igniter burner having a flame, which provides virtually instantaneous removal of moisture from the elongated insulator.
14. Система по п. 13, в которой изолятор имеет внешнюю поверхность, которая содержит углубления в поверхности для создания большей внешней поверхности, чем внешняя поверхность без углублений.14. The system of claim 13, wherein the insulator has an outer surface that contains recesses in the surface to create a larger outer surface than the outer surface without recesses.
15. Система по п. 13, дополнительно содержащая:15. The system of claim 13, further comprising:
селекторный выключатель, соединенный со вторым концом второго удлиненного элемента из металла;a selector switch connected to the second end of the second elongated metal element;
усилитель, соединенный с селекторным выключателем; иan amplifier connected to a selector switch; and
источник напряжения зажигания, соединенный с селекторным выключателем; иignition voltage source connected to the selector switch; and
при этом селекторный выключатель выполнен с возможностью подключать усилитель или источник напряжения зажигания ко второму концу второго удлиненного элемента из металла;wherein the selector switch is configured to connect an amplifier or an ignition voltage source to the second end of the second elongated metal element;
селекторный выключатель выполнен с возможностью отображать выбор режима обнаружения пламени или режима зажигания пламени;a selector switch is configured to display a selection of a flame detection mode or a flame ignition mode;
усилитель выполнен с возможностью усиливать напряжение, создаваемое на первом удлиненном элементе из металла областью ионизированного газа из пламени горелки запальника;the amplifier is configured to amplify the voltage generated on the first elongated metal element by the region of ionized gas from the flame of the pilot burner;
источник напряжения зажигания выполнен с возможностью обеспечивать искру для зажигания пламени в горелке запальника; иan ignition voltage source is configured to provide a spark for igniting a flame in a pilot burner; and
второй конец первого удлиненного элемента из металла расположен достаточно близко к горелке запальника, чтобы зажигать пламеня в горелке запальника, а также чтобы обнаруживать напряжение, создаваемое областью ионизированного газа из пламени в горелке запальника.
the second end of the first elongated metal element is located close enough to the pilot burner to ignite the flame in the pilot burner, and also to detect the voltage created by the region of ionized gas from the flame in the pilot burner.