Claims (14)
1. Устройство для эманации жидкости, причем устройство предназначено для использования со сменным картриджем с жидкостью, причем устройство содержит:1. A device for emanating a liquid, the device is intended for use with a replaceable cartridge with liquid, and the device contains:
корпус с по меньшей мере одним выходным отверстием для эманации через него жидкости;a housing with at least one outlet for emanating fluid through it;
полый и удлиненный экстракционный стержень, имеющий по меньшей мере одно отверстие для того, чтобы образовать путь потока для текучей среды от указанного по меньшей мере одного отверстия в полом экстракционном стержне к указанному по меньшей мере одному выходному отверстию;a hollow and elongated extraction rod having at least one opening in order to form a flow path for the fluid from said at least one opening in the hollow extraction rod to said at least one outlet;
нагреватель, который при использовании может переносить тепло по меньшей мере на часть экстракционного стержня.a heater which, when used, can transfer heat to at least a portion of the extraction rod.
2. Устройство по п. 1, в котором экстракционный стержень выполнен из теплопроводящего материала.2. The device according to claim 1, in which the extraction rod is made of heat-conducting material.
3. Устройство по п. 1 или 2, в котором нагреватель закреплен в контакте с экстракционным стержнем, позволяя теплу, выделяемому нагревателем, проходить с помощью теплопроводности к экстракционному стержню.3. The device according to claim 1 or 2, in which the heater is fixed in contact with the extraction rod, allowing the heat generated by the heater to pass through heat conduction to the extraction rod.
4. Устройство по п. 1, в котором нагреватель продолжается в экстракционный стержень образуя, по существу, центральный сердечник внутри стержня, в котором путь потока текучей среды внутри полого стержня образован от по меньшей мере одного отверстия до по меньшей мере одного выходного отверстия, проходя между внешней поверхностью нагревателя и внутренней поверхностью экстракционного стержня. 4. The device according to claim 1, wherein the heater extends into the extraction rod, forming a substantially central core inside the rod, in which a fluid flow path inside the hollow rod is formed from at least one opening to at least one outlet opening, passing between the outer surface of the heater and the inner surface of the extraction rod.
5. Устройство по п. 1, в котором нагреватель продолжается в экстракционный стержень по меньшей мере на 25% длины стержня.5. The device according to claim 1, in which the heater extends into the extraction rod by at least 25% of the length of the rod.
6. Устройство по п. 1, в котором экстракционный стержень при использовании вставлен в сменный картридж с жидкостью и выполнен для выделения достаточного тепла внутри сменного картриджа для испарения жидкости и заставляет эту испаренную жидкость проходить в по меньшей мере одно отверстие, вдоль пути потока текучей среды к по меньшей мере одному выходному отверстию и в окружающее пространство.6. The device according to claim 1, wherein the extraction rod, when used, is inserted into a replaceable liquid cartridge and is configured to generate sufficient heat inside the replaceable liquid cartridge and causes this vaporized liquid to pass through at least one opening along the fluid flow path to at least one outlet and into the surrounding space.
7. Устройство по п. 1, в котором нагреватель выполнен для передачи достаточного количества теплоты для испарения жидкости, но не достаточного для того, чтобы ее вскипятить.7. The device according to p. 1, in which the heater is made to transfer enough heat to evaporate the liquid, but not enough to boil it.
8. Устройство по п. 1, в котором экстракционный стержень является, по существу, цилиндрическим.8. The device according to claim 1, in which the extraction rod is essentially cylindrical.
9. Устройство по п. 1, в котором на экстракционном стержне обеспечено множество отверстий.9. The device according to claim 1, wherein a plurality of holes are provided on the extraction rod.
10. Устройство по п. 9, в котором отверстия обеспечены в боковых стенках стержня.10. The device according to claim 9, in which the holes are provided in the side walls of the rod.
11. Сменный картридж для применения с устройством по п. 1, содержащий:11. A replaceable cartridge for use with the device according to claim 1, comprising:
корпус сменного картриджа;cartridge case;
по меньшей мере один резервуар в корпусе сменного картриджа для удержания жидкости, причем жидкость содержит одно или более активных веществ;at least one reservoir in the housing of the replaceable cartridge for holding liquid, wherein the liquid contains one or more active substances;
по меньшей мере одно отверстие в корпусе сменного картриджа уплотненное по меньшей мере одним клапаном, в котором указанный один клапан образует канал для жидкости от резервуара к внешней части сменного картриджа, причем по меньшей мере один из указанных клапанов выполнен с возможностью автоматически повторного уплотнения, когда не удерживается в открытом положении;at least one hole in the cartridge housing is sealed by at least one valve, wherein said one valve forms a fluid channel from the reservoir to the outer part of the cartridge, and at least one of said valves is automatically resealed when not held open;
и по меньшей мере один фитиль, полностью помещенный внутри корпуса сменного картриджа.and at least one wick, completely placed inside the housing of the replaceable cartridge.
12. Система для эманации жидкости, содержащая устройство и сменный картридж с жидкостью, причем устройство содержит:12. A system for emanating a liquid, comprising a device and a replaceable cartridge with liquid, the device comprising:
корпус с по меньшей мере одним выходным отверстием для эманации через него жидкости;a housing with at least one outlet for emanating fluid through it;
полый и удлиненный экстракционный стержень, имеющий по меньшей мере одно отверстие в нем для образования пути потока текучей среды от указанного по меньшей мере одного отверстия в полом экстракционном стержне к указанному по меньшей мере одному выходному отверстию;a hollow and elongated extraction rod having at least one opening therein to form a fluid flow path from said at least one opening in the hollow extraction rod to said at least one outlet;
нагреватель, который при использовании может переносить тепло по меньшей мере на часть экстракционного стержня;a heater which, when used, can transfer heat to at least a portion of the extraction rod;
и при этом сменный картридж содержит:and while the replaceable cartridge contains:
корпус сменного картриджа;cartridge case;
по меньшей мере один резервуар в корпусе сменного картриджа для удержания жидкости, причем жидкость содержит одно или более активных веществ;at least one reservoir in the housing of the replaceable cartridge for holding liquid, wherein the liquid contains one or more active substances;
по меньшей мере одно отверстие в корпусе сменного картриджа уплотненное по меньшей мере одним клапаном, причем указанный один клапан образует канал для жидкости от резервуара к внешней части сменного картриджа, при этом по меньшей мере один из указанных клапанов выполнен с возможностью автоматического повторного уплотнения, когда не удерживается в открытом положении;at least one hole in the cartridge housing is sealed by at least one valve, said one valve forming a fluid channel from the reservoir to the outer part of the cartridge, and at least one of said valves is automatically resealable when not held open;
и по меньшей мере один фитиль, полностью помещенный внутри корпуса сменного картриджа.and at least one wick, completely placed inside the housing of the replaceable cartridge.
13. Устройство для эманации жидкости, предназначенное для применения со сменным картриджем с жидкостью, содержащее:13. A device for emanating a liquid, intended for use with a replaceable cartridge with liquid, containing:
корпус с по меньшей мере одним выходным отверстием для эманации через него жидкости;a housing with at least one outlet for emanating fluid through it;
полый и удлиненный экстракционный стержень, имеющий по меньшей мере одно отверстие для образования пути потока текучей среды от указанного по меньшей мере одного отверстия в полом экстракционном стержне к указанному по меньшей мере одному выходному отверстию;a hollow and elongated extraction rod having at least one opening for forming a fluid flow path from said at least one opening in the hollow extraction rod to said at least one outlet;
нагреватель, который при использовании может переносить тепло по меньшей мере на часть сменного картриджа с жидкостью.a heater that, when used, can transfer heat to at least a portion of the replaceable fluid cartridge.
14. Система для эманации жидкости, содержащая устройство и сменный картридж с жидкостью, причем устройство содержит:14. A system for emanating a liquid, comprising a device and a replaceable cartridge with liquid, the device comprising:
корпус с по меньшей мере одним выходным отверстием для эманации через него жидкости;a housing with at least one outlet for emanating fluid through it;
полый и удлиненный экстракционный стержень, имеющий по меньшей мере одно отверстие для образования пути потока текучей среды от указанного по меньшей мере одного отверстия в полом экстракционном стержне к указанному по меньшей мере одному выходному отверстию;a hollow and elongated extraction rod having at least one opening for forming a fluid flow path from said at least one opening in the hollow extraction rod to said at least one outlet;
нагреватель, который при использовании может переносить тепло по меньшей мере на часть сменного картриджа с жидкостью;a heater which, when used, can transfer heat to at least a portion of the replaceable liquid cartridge;
и причем сменный картридж содержит:and wherein the replaceable cartridge comprises:
корпус сменного картриджа;cartridge case;
по меньшей мере один резервуар в корпусе сменного картриджа для удержания жидкости, причем жидкость содержит одно или более активных веществ;at least one reservoir in the housing of the replaceable cartridge for holding liquid, wherein the liquid contains one or more active substances;
по меньшей мере одно отверстие в корпусе сменного картриджа уплотненное по меньшей мере одним клапаном, в котором указанный один клапан образует канал для жидкости от резервуара к внешней части сменного картриджа, причем по меньшей мере один из указанных клапанов выполнен с возможностью автоматического повторного уплотнения, когда не удерживается в открытом положении;at least one hole in the cartridge housing is sealed with at least one valve, wherein said one valve forms a fluid channel from the reservoir to the outer part of the cartridge, and at least one of said valves is automatically resealed when not held open;
и по меньшей мере один фитиль, полностью помещенный внутри корпуса сменного картриджа.
and at least one wick, completely placed inside the housing of the replaceable cartridge.