Claims (20)
1. Кассета со скобками для использования с хирургическим сшивающим инструментом, которая содержит:1. A cassette with brackets for use with a surgical stapling instrument, which contains:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
панель; иpanel; and
множество гнезд для скобок, образованных в указанной панели, причем каждое указанное гнездо для скобки содержит отверстие в указанной панели;a plurality of slots for brackets formed in said panel, each indicated slot for brackets having an opening in said panel;
имплантируемый сжимаемый участок, который расположен над указанной панелью;an implantable compressible portion that is located above said panel;
множество скобок, в котором по меньшей мере часть каждой из упомянутых скобок установлены с возможностью извлечения внутри гнезда упомянутой скобки, причем каждая из упомянутых скобок может перемещаться между неактивированным положением и активированным положением, причем каждая из упомянутых скобок продолжается над упомянутой панелью и по меньшей мере частично располагается в упомянутой сжимаемой части, когда каждая из упомянутых скобок располагается в упомянутом неактивированном положении, причем каждая из упомянутых скобок может деформироваться из неактивированной конфигурации в активированную конфигурацию, когда каждая из упомянутых скобок перемещается между упомянутым неактивированным положением и упомянутым активированным положением, причем упомянутый сжимаемый участок сконфигурирован так, чтобы быть захваченным внутри упомянутых скобок и принимать различные высоты при сжатии внутри различных упомянутых скобок, когда упомянутые скобки деформируются между упомянутой неактивированной конфигурацией и упомянутой активированной конфигурацией; иa plurality of brackets in which at least a portion of each of said brackets is removably mounted within the socket of said bracket, wherein each of said brackets can be moved between an inactive position and an activated position, each of said brackets extending above said panel and at least partially is located in said compressible part when each of said brackets is located in said inactive position, and each of said brackets may t deform from an inactive configuration to an activated configuration when each of said brackets moves between said inactive position and said activated position, wherein said compressible portion is configured to be gripped inside said brackets and take on different heights when compressed inside different said brackets when said the brackets are deformed between said non-activated configuration and said activated configuration; and
матрицу держателей, расположенных над упомянутым имплантируемым сжимаемым участком, причем каждый из упомянутых держателей содержит направляющую скобки, причем по меньшей мере часть каждой из упомянутых скобок расположена внутри упомянутой направляющей скобок, когда упомянутая скобка находится в неактивированном положении.a matrix of holders located above said implantable compressible portion, wherein each of said holders comprises guide brackets, at least a portion of each of said brackets is located inside said bracket guide when said bracket is in an inactive position.
2. Кассета со скобками по п.1, в которой упомянутые держатели присоединены друг к другу с возможностью отсоединения.2. The cassette with brackets according to claim 1, in which the said holders are connected to each other with the possibility of disconnection.
3. Кассета со скобками по п.1, в которой упомянутые держатели содержат фигурные элементы, сконфигурированные для ограничения относительного перемещения между упомянутыми держателями, и в которой упомянутые держатели сконфигурированы с возможностью независимого друг от друга перемещения.3. The cassette with brackets according to claim 1, in which said holders contain shaped elements configured to limit relative movement between said holders, and in which said holders are configured to move independently from each other.
4. Кассета со скобками по п.3, в которой каждый упомянутый держатель имеет выемку и выступ, причем первый держатель имеет упомянутый выступ, сконфигурированный для приема в упомянутую выемку второго держателя, причем упомянутый первый держатель имеет упомянутую выемку, сконфигурированную для приема упомянутого выступа третьего держателя.4. The cassette with brackets according to claim 3, in which each said holder has a recess and a protrusion, the first holder having said protrusion configured to receive a second holder into said recess, said first holder having said recess configured to receive said third protrusion holder.
5. Кассета со скобками по п.1, в которой каждый упомянутый держатель имеет удерживающий элемент, встроенный в упомянутую сжимаемую часть.5. The cassette with brackets according to claim 1, in which each said holder has a retaining element integrated in said compressible part.
6. Кассета со скобками по п.1, в которой упомянутые держатели отформованы интегрально в сжимаемом участке.6. The cassette with brackets according to claim 1, in which the said holders are molded integrally in a compressible area.
7. Кассета со скобками по п.1, в которой упомянутые направляющие скобок имеют отверстия, и в которой каждая из упомянутых скобок имеет ножку, расположенную с возможностью скольжения в упомянутом отверстии.7. The cassette with brackets according to claim 1, in which said guide brackets have openings, and in which each of said brackets has a leg arranged to slide in said opening.
8. Кассета со скобками для использования с хирургическим сшивающим инструментом, которая содержит:8. A cassette with brackets for use with a surgical stapling instrument, which contains:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
панель; иpanel; and
множество гнезд для скобок, образованных в указанной панели, причем каждое указанное гнездо для скобки содержит отверстие в указанной панели;a plurality of slots for brackets formed in said panel, each indicated slot for brackets having an opening in said panel;
имплантируемый сжимаемый участок, в котором упомянутая панель расположена относительно первой стороны упомянутого имплантируемого сжимаемого участка;an implantable compressible portion in which said panel is positioned relative to a first side of said implantable compressible portion;
множество скобок, в котором по меньшей мере часть каждой из упомянутых скобок установлены с возможностью извлечения внутри гнезда упомянутой скобки, причем каждая из упомянутых скобок может перемещаться между неактивированным положением и активированным положением, причем каждая из упомянутых скобок продолжается над упомянутой панелью и по меньшей мере частично располагается в упомянутой сжимаемой части, когда каждая из упомянутых скобок располагается в упомянутом неактивированном положении, причем каждая из упомянутых скобок может деформироваться между неактивированной конфигурацией и активированной конфигурацией, когда каждая из упомянутых скобок перемещается между упомянутым неактивированным положением и упомянутым активированным положением, причем упомянутый сжимаемый участок сконфигурирован так, чтобы быть захваченным внутри упомянутых скобок и принимать различные высоты при сжатии внутри различных упомянутых скобок, когда упомянутые скобки деформируются между упомянутой неактивированной конфигурацией и упомянутой активированной конфигурацией; иa plurality of brackets in which at least a portion of each of said brackets is removably mounted within the socket of said bracket, wherein each of said brackets can be moved between an inactive position and an activated position, each of said brackets extending above said panel and at least partially is located in said compressible part when each of said brackets is located in said inactive position, and each of said brackets can t deform between the inactive configuration and the activated configuration when each of said brackets moves between said inactive position and said activated position, wherein said compressible portion is configured to be gripped inside said brackets and assume different heights when compressed inside different said brackets when said the brackets are deformed between said non-activated configuration and said activated configuration; and
матрицу сформированных элементов, расположенных относительно второй стороны упомянутого имплантируемого сжимаемого участка, причем каждый из упомянутых сформированных элементов содержит направляющую скобок, сконфигурированную для приема по меньшей мере часть упомянутой скобки.an array of formed elements located relative to the second side of said implantable compressible portion, each of said formed elements comprising a bracket guide configured to receive at least a portion of said bracket.
9. Кассета со скобками по п.8, в которой упомянутые сформированные элементы присоединены друг к другу с возможностью отсоединения.9. The cassette with brackets of claim 8, in which the aforementioned formed elements are connected to each other with the possibility of detachment.
10. Кассета со скобками по п.8, в которой упомянутые сформированные элементы содержат фигурные элементы, сконфигурированные для ограничения относительного перемещения между упомянутыми сформированными элементами, и в которой упомянутые сформированные элементы сконфигурированы с возможностью независимого друг от друга перемещения.10. The cassette with brackets of claim 8, in which said formed elements contain curly elements configured to limit relative movement between said formed elements, and in which said formed elements are configured to independently move from each other.
11. Кассета со скобками по п.10, в которой каждый упомянутый сформированный элемент имеет выемку и выступ, причем первый сформированный элемент имеет упомянутый выступ, сконфигурированный для приема в упомянутую выемку второго сформированного элемента, причем упомянутый первый сформированный элемент имеет упомянутую выемку, сконфигурированную для приема упомянутого выступа третьего сформированного элемента.11. The cassette with brackets of claim 10, in which each said formed element has a recess and a protrusion, wherein the first formed element has said protrusion configured to receive a second formed element in said recess, said first formed element having said recess configured for receiving said protrusion of the third formed element.
12. Кассета со скобками по п.8, в которой каждый упомянутый сформированный элемент имеет удерживающий элемент, встроенный в упомянутый сжимаемый участок.12. The cassette with brackets of claim 8, in which each of the aforementioned formed element has a retaining element integrated in the said compressible section.
13. Кассета со скобками по п.8, в которой упомянутые сформированные элементы отформованы интегрально в сжимаемом участке.13. The cassette with brackets according to claim 8, in which said formed elements are molded integrally in a compressible section.
14. Кассета со скобками по п.8, в которой упомянутые направляющие скобок имеют отверстия, и в которой каждая из упомянутых скобок имеет ножку, расположенную с возможностью скольжения в упомянутом отверстии, когда упомянутые скобки расположены в неактивированном положении.14. The cassette with brackets of claim 8, in which the said guide brackets have holes, and in which each of the brackets has a leg located with the possibility of sliding in the said hole when the brackets are in the inactive position.
15. Кассета со скобками для использования с хирургическим сшивающим инструментом, которая содержит:15. A cassette with brackets for use with a surgical stapling instrument, which contains:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
панель; иpanel; and
множество гнезд для скобок, образованных в указанной панели, причем каждое указанное гнездо для скобки содержит отверстие в указанной панели;a plurality of slots for brackets formed in said panel, each indicated slot for brackets having an opening in said panel;
имплантируемый сжимаемый участок, в котором упомянутая панель расположена относительно первой стороны упомянутого имплантируемого сжимаемого участка;an implantable compressible portion in which said panel is positioned relative to a first side of said implantable compressible portion;
множество скобок, в котором по меньшей мере часть каждой из упомянутых скобок установлены с возможностью извлечения внутри гнезда упомянутой скобки, причем каждая из упомянутых скобок может перемещаться между неактивированным положением и активированным положением, причем каждая из упомянутых скобок продолжается над упомянутой панелью и по меньшей мере частично располагается в упомянутой сжимаемой части, когда каждая из упомянутых скобок располагается в упомянутом неактивированном положении, причем каждая из упомянутых скобок может деформироваться между неактивированной конфигурацией и активированной конфигурацией, когда каждая из упомянутых скобок перемещается между упомянутым неактивированным положением и упомянутым активированным положением, причем упомянутый сжимаемый участок сконфигурирован так, чтобы быть захваченным внутри упомянутых скобок и принимать различные высоты при сжатии внутри различных упомянутых скобок, когда упомянутые скобки деформируются между упомянутой неактивированной конфигурацией и упомянутой активированной конфигурацией; иa plurality of brackets in which at least a portion of each of said brackets is removably mounted within the socket of said bracket, wherein each of said brackets can be moved between an inactive position and an activated position, each of said brackets extending above said panel and at least partially is located in said compressible part when each of said brackets is located in said inactive position, and each of said brackets can t deform between the inactive configuration and the activated configuration when each of the brackets moves between said inactive position and said activated position, wherein said compressible portion is configured to be gripped inside said brackets and take on different heights when compressed inside different said brackets when said the brackets are deformed between said non-activated configuration and said activated configuration; and
удерживающее приспособление для удерживания по меньшей мере части упомянутых скобок в положении, которое предшествует установке скобок из неактивированного положения в неактивированное положение, причем упомянутый имплантируемый сжимаемый участок расположен между упомянутым удерживающим приспособлением и упомянутой панелью.a holding device for holding at least a portion of said brackets in a position that precedes the installation of the brackets from an inactive position to an inactive position, said implantable compressible portion being located between said holding device and said panel.
16. Кассета со скобками по п.15, в которой упомянутое удерживающее приспособление содержит оболочку, прикрепленную к упомянутому имплантируемому сжимаемому участку.16. The cassette with brackets according to clause 15, in which the aforementioned holding device comprises a shell attached to said implantable compressible area.
17. Кассета со скобками по п.16, в которой упомянутая оболочка содержит множество продольных ребер и множество продольных канавок, и в которой каждая скобка содержит ножку, которая по меньшей мере частично продолжается через упомянутую оболочку в упомянутую продольную канавку, когда находится в упомянутом неактивированном положении.17. The cassette with brackets according to clause 16, in which said shell contains many longitudinal ribs and many longitudinal grooves, and in which each bracket contains a leg, which at least partially extends through said shell into said longitudinal groove when it is in said non-activated position.
18. Кассета со скобками по п.16, в которой упомянутое удерживающее приспособление дополнительно содержит множество утолщений, и в которой упомянутые скобки сконфигурированы для проникновения в упомянутые утолщения.18. The cassette with brackets according to clause 16, in which said holding device further comprises a plurality of bulges, and in which said brackets are configured to penetrate said bulges.
19. Кассета со скобками по п.16, в которой упомянутая оболочка соединена с упомянутым имплантируемым сжимаемым участком.19. The cassette with brackets according to clause 16, in which said shell is connected to said implantable compressible section.
20. Кассета со скобками по п.15, в которой упомянутое удерживающее приспособление содержит множество тампонов, причем упомянутые тампоны имеют отверстия, и в которой по меньшей мере часть каждой из упомянутых скобок расположена в упомянутом отверстии, когда упомянутая скобка находится в неативированном положении.
20. The cassette with brackets according to Claim 15, wherein said holding device comprises a plurality of tampons, said tampons having openings, and in which at least a portion of each of said brackets is located in said opening when said bracket is in the non-activated position.