Claims (14)
1. Устройство защиты от протечек текучей среды для бытовых приборов, предназначенное для обеспечения соединения между источником текучей среды и бытовым прибором, содержащее:1. A device for preventing leakage of fluid for household appliances, designed to provide a connection between a source of fluid and a household appliance, comprising:
- первый соединительный корпус (20) и второй соединительный корпус (13), определяющие, соответственно, первый канал (23) и второй канал (93) для текучей среды;- the first connecting housing (20) and the second connecting housing (13), defining, respectively, the first channel (23) and the second channel (93) for the fluid;
- клапанный механизм, содержащий клапанный элемент (72), который установлен на первом соединительном корпусе (20) и предназначен для прихода в положение открытия и в положение закрытия первого канала (23);- a valve mechanism comprising a valve element (72), which is mounted on the first connecting housing (20) and is intended to be in the opening position and in the closing position of the first channel (23);
- гибкий внутренний шланг (17) и гибкий внешний шланг (16), непроницаемые для текучей среды,- flexible inner hose (17) and flexible outer hose (16), impervious to fluid,
причем внутренний шланг (17) обеспечивает жидкостное соединение первого канала (23) со вторым каналом (93) и проходит в продольном направлении внутри внешнего шланга (16) так, что по меньшей мере на участке между двумя шлангами (16, 17) образован зазор (18), имеющий проксимальный конец и дистальный конец, причем на указанных концах указанный зазор (18) по существу закрыт для удержания внутри него возможно протекшей текучей среды,moreover, the inner hose (17) provides a fluid connection of the first channel (23) with the second channel (93) and extends in the longitudinal direction inside the outer hose (16) so that at least in the area between the two hoses (16, 17) a gap is formed ( 18) having a proximal end and a distal end, wherein at said ends said gap (18) is substantially closed to hold a possibly leaking fluid inside it,
отличающееся наличием первых средств (40) уплотнения, расположенных функционально между внешним шлангом (16) и первым соединительным корпусом (20) и определяющих соединительный проход (44-45) для обеспечения жидкостного соединения зазора (18) с камерой (30) первого соединительного корпуса (20), в частности, регулировочной камерой или камерой срабатывания.characterized by the presence of the first means (40) of the seal, located functionally between the external hose (16) and the first connecting housing (20) and defining the connecting passage (44-45) to ensure fluid connection of the gap (18) with the chamber (30) of the first connecting housing ( 20), in particular, an adjustment chamber or a response chamber.
2. Устройство по п.1, в котором первые средства уплотнения содержат по существу кольцевой уплотнительный элемент (40), который плотно присоединен относительно по меньшей мере одной части (22а, 37) первого соединительного корпуса (20) и относительно проксимальной оконечной части внешнего шланга (16).2. The device according to claim 1, in which the first sealing means comprise a substantially annular sealing element (40), which is tightly connected relative to at least one part (22a, 37) of the first connecting housing (20) and relative to the proximal end part of the outer hose (16).
3. Устройство по п.1, в котором внешний шланг (16) гофрирован по меньшей мере на указанной проксимальной оконечной части, при этом по меньшей мере одна часть (42) первых средств (40) уплотнения выполнена с возможностью образования соединения по существу с сопряжением по форме или взаимным дополнением по форме с внутренней поверхностью указанной проксимальной оконечной части.3. The device according to claim 1, in which the outer hose (16) is corrugated at least at the specified proximal end part, while at least one part (42) of the first means (40) of the seal is configured to form a connection essentially conjugating in shape or complementing in shape with the inner surface of the specified proximal end portion.
4. Устройство по п.3, в котором указанная одна часть (42) уплотнительного элемента (40) имеет гофрирование внешней поверхности, выполненное с возможностью образования уплотненного соединения с гофрированием указанной проксимальной оконечной части внешнего шланга (16), при насаживании последнего предпочтительно с упругим натягом на указанную одну часть (42) уплотнительного элемента (40).4. The device according to claim 3, in which the specified one part (42) of the sealing element (40) has a corrugation of the outer surface, configured to form a sealed connection with the corrugation of the specified proximal end part of the outer hose (16), when fitting the latter, preferably with elastic interference with the specified one part (42) of the sealing element (40).
5. Устройство по п.2, в котором уплотнительный элемент (40) имеет верхнюю часть (41) и нижнюю часть (43), причем диаметр уплотнительного элемента (40) в наружном измерении существенно уменьшается от верхней части (41) к нижней части (43).5. The device according to claim 2, in which the sealing element (40) has an upper part (41) and a lower part (43), and the diameter of the sealing element (40) in the outer dimension is significantly reduced from the upper part (41) to the lower part ( 43).
6. Устройство по п.2, в котором уплотнительный элемент (40) выполнен с возможностью обеспечения первого уплотнения относительно внешнего шланга (16), второго уплотнения относительно первой части (22b) первого соединительного корпуса (20) и третьего уплотнения относительно второй части (37) первого соединительного корпуса (20).6. The device according to claim 2, in which the sealing element (40) is configured to provide a first seal relative to the outer hose (16), a second seal relative to the first part (22b) of the first connecting body (20) and a third seal relative to the second part (37 ) of the first connecting housing (20).
7. Устройство по п.1, в котором первым соединительным корпусом (20) определен вспомогательный канал (37-38), открывающийся в указанную камеру (30), к которой плотно присоединен выход (44) соединительного прохода (44-45) первых средств (40) уплотнения, причем вход соединительного прохода (44-45) открыт в направлении зазора (18).7. The device according to claim 1, in which the first connecting body (20) defines an auxiliary channel (37-38) that opens into the specified chamber (30), to which the output (44) of the connecting passage (44-45) of the first means is tightly connected (40) seals, the inlet of the connecting passage (44-45) being open in the direction of the gap (18).
8. Устройство по п.1, в котором первые средства (40) уплотнения имеют вспомогательное отверстие (47-48), находящееся в жидкостном соединении с зазором (18), причем вспомогательное отверстие (47-48) обращено к наружной стороне первых средств (40) уплотнения и выполнено с возможностью плотного закрытия соответствующим закрывающим элементом (59), причем закрывающий элемент (59) предпочтительно принадлежит кожуху (12) первого соединительного корпуса (20).8. The device according to claim 1, in which the first means (40) of the seal have an auxiliary hole (47-48) located in fluid connection with a gap (18), the auxiliary hole (47-48) facing the outside of the first means ( 40) seals and is configured to close tightly with a corresponding closing element (59), wherein the closing element (59) preferably belongs to the casing (12) of the first connecting housing (20).
9. Устройство по п.1, содержащее кожух (12), охватывающий, по меньшей мере частично, первый соединительный корпус (20), причем, в частности, по меньшей мере одна часть (56) кожуха (12) выполнена соединяемой, в частности, по существу с сопряжением по форме, с внешней поверхностью внешнего шланга (16).9. The device according to claim 1, containing a casing (12), covering, at least partially, the first connecting housing (20), and, in particular, at least one part (56) of the casing (12) is made connected, in particular essentially mating in shape with the outer surface of the outer hose (16).
10. Устройство по п.1, в котором соединительный проход (44-45) содержит по меньшей мере два отрезка разного сечения - первый отрезок с круглым сечением и второй отрезок с коническим или суженным сечением.10. The device according to claim 1, in which the connecting passage (44-45) contains at least two segments of different sections - the first segment with a round section and a second segment with a conical or narrowed section.
11. Устройство по п.2, в котором соединительный проход (44-45) содержит одну трубчатую часть (44) уплотнительного элемента (40) для соединения с входом указанной камеры (30).11. The device according to claim 2, in which the connecting passage (44-45) contains one tubular part (44) of the sealing element (40) for connection with the input of the specified chamber (30).
12. Устройство по п.11, в котором трубчатая часть (44) радиально и/или аксиально выступает из профиля уплотнительного элемента (40).12. The device according to claim 11, in which the tubular part (44) radially and / or axially protrudes from the profile of the sealing element (40).
13. Устройство по п.1, содержащее:13. The device according to claim 1, containing:
- клапанный механизм, содержащий клапанный элемент (72), установленный на первом соединительном корпусе (20) и предназначенный для прихода в положение открытия и в положение закрытия первого канала (23);- a valve mechanism comprising a valve element (72) mounted on a first connecting housing (20) and intended to enter the opening and closing positions of the first channel (23);
- средства управления для удержания клапанного элемента (72) в соответствующем положении открытия, причем средства управления могут быть приведены в соответствующее положение разблокировки клапанного элемента (72),- control means for holding the valve element (72) in the corresponding opening position, and the control means can be brought into the corresponding unlocking position of the valve element (72),
причем клапанный механизм содержит элемент (80), перемещаемый или деформируемый из нерабочего состояния в рабочее состояние для совершения управляющего действия, приводящего к переходу клапанного механизма из положения открытия в положение закрытия, соответственно, при этом зазор (18) имеет жидкостное соединение с указанной камерой (30) посредством указанного соединительного прохода (44-45) так, что протечка текучей среды в направлении зазора (18) вызывает смещение или деформацию подвижного или деформируемого элемента (80) из нерабочего состояния в рабочее состояние.moreover, the valve mechanism comprises an element (80) that is moved or deformable from an idle state to an operating state to perform a control action leading to the valve mechanism moving from the open position to the closed position, respectively, while the gap (18) has a fluid connection to the specified chamber ( 30) through the specified connecting passage (44-45) so that the leakage of fluid in the direction of the gap (18) causes the displacement or deformation of the movable or deformable element (80) from an idle state tions in working condition.
14. Устройство по п.13, в котором камера (30) по меньшей мере частично ограничена подвижным или деформируемым элементом (80), в частности, упругодеформируемой диафрагмой.
14. The device according to item 13, in which the chamber (30) is at least partially limited by a movable or deformable element (80), in particular, an elastically deformable diaphragm.