Claims (22)
1. Стиральная машина с функцией сушки, содержащая1. A washing machine with a drying function, comprising
бак для размещения воды для стирки;a tank for accommodating washing water;
барабан, установленный с возможностью вращения в баке, для размещения предметов для сушки;a drum mounted rotatably in the tank to place items for drying;
нагреватель и нагнетательный вентилятор для генерации горячего воздуха;a heater and a blower fan for generating hot air;
подводящий короб для направления горячего воздуха в барабан; иa supply box for directing hot air into the drum; and
средство подачи охлаждающей воды для подачи охлаждающей воды на наружную периферийную поверхность барабана для образования поверхности конденсации, на которой образуется конденсат, на поверхности барабана.cooling water supply means for supplying cooling water to the outer peripheral surface of the drum to form a condensation surface on which condensate forms on the surface of the drum.
2. Стиральная машина с функцией сушки по п.1, в которой охлаждающая вода, подаваемая средством подачи охлаждающей воды, подается из воды для стирки, поданной в бак.2. A washing machine with a drying function according to claim 1, wherein the cooling water supplied by the cooling water supply means is supplied from the washing water supplied to the tank.
3. Стиральная машина с функцией сушки по п.2, дополнительно содержащая3. A washing machine with a drying function according to claim 2, further comprising
шланг для подачи воды для подачи воды для стирки в бак; иa hose for supplying water for supplying washing water to the tank; and
ответвленный шланг, ответвленный от шланга для подачи воды, для подачи охлаждающей воды.branch hose branching from a water supply hose for supplying cooling water.
4. Стиральная машина с функцией сушки по п.3, в которой ответвленный шланг соединен с наружной периферийной поверхностью бака.4. A washing machine with a drying function according to claim 3, in which the branch hose is connected to the outer peripheral surface of the tank.
5. Стиральная машина с функцией сушки по п.3, дополнительно содержащая распылительную насадку, расположенную на внутренней периферийной поверхности бака, для распыления с возможностью диффундирования охлаждающей воды, подаваемой из ответвленного шланга, на наружную периферийную поверхность барабана.5. A washing machine with a drying function according to claim 3, further comprising a spray nozzle located on the inner peripheral surface of the tank, for spraying with the possibility of diffusion of cooling water supplied from the branch hose to the outer peripheral surface of the drum.
6. Стиральная машина с функцией сушки по п.5, в которой поверхность конденсации образована охлаждаемой поверхностью, на которую распыляется охлаждающая вода.6. A washing machine with a drying function according to claim 5, wherein the condensation surface is formed by a cooled surface onto which cooling water is sprayed.
7. Стиральная машина с функцией сушки по п.6, в которой множество сквозных отверстий для выпуска воды для стирки образовано на наружной периферийной поверхности барабана, и размер сквозного отверстия, образованного на охлаждаемой поверхности, меньше размера сквозного отверстия, образованного в других областях, за исключением охлаждаемой поверхности.7. A washing machine with a drying function according to claim 6, in which a plurality of through holes for discharging washing water are formed on an outer peripheral surface of the drum, and the size of the through hole formed on the cooled surface is smaller than the size of the through hole formed in other regions, exception of the cooled surface.
8. Стиральная машина с функцией сушки по п.6, в которой множество сквозных отверстий для выпуска воды для стирки образовано на охлаждаемой поверхности, и каждое из сквозных отверстий имеет такой размер, чтобы не пропускать через него охлаждающую воду вследствие веса охлаждающей воды.8. The washing machine with a drying function according to claim 6, in which a plurality of through holes for discharging washing water are formed on the surface to be cooled, and each of the through holes is sized so as not to pass cooling water through it due to the weight of the cooling water.
9. Стиральная машина с функцией сушки по п.6, в которой множество сквозных отверстий для выпуска воды для стирки образовано на охлаждаемой поверхности, и каждое из сквозных отверстий имеет такой размер, чтобы не пропускать через него охлаждающую воду вследствие давления потока горячего воздуха.9. A washing machine with a drying function according to claim 6, in which a plurality of through holes for discharging washing water are formed on the surface to be cooled, and each of the through holes is sized so as not to pass cooling water through it due to the pressure of the hot air stream.
10. Стиральная машина с функцией сушки по п.6, в которой множество сквозных отверстий для выпуска воды для стирки образовано на охлаждаемой поверхности, и каждое из сквозных отверстий имеет такой размер, чтобы не пропускать через него охлаждающую воду вследствие центробежной силы барабана.10. A washing machine with a drying function according to claim 6, in which a plurality of through holes for discharging washing water are formed on the surface to be cooled, and each of the through holes is sized so as not to pass cooling water through it due to the centrifugal force of the drum.
11. Стиральная машина с функцией сушки по п.1, в которой барабан вращается с заданной скоростью для предотвращения всасывания охлаждающей воды в барабан при подаче охлаждающей воды.11. The washing machine with a drying function according to claim 1, wherein the drum rotates at a predetermined speed to prevent the cooling water from being drawn into the drum when cooling water is supplied.
12. Стиральная машина с функцией сушки по п.11, в которой скорость вращения барабана достигает заданной скорости до того, как предметы для сушки будут находиться в плотном контакте с внутренней стенкой барабана.12. A washing machine with a drying function according to claim 11, in which the rotational speed of the drum reaches a predetermined speed before the objects for drying are in close contact with the inner wall of the drum.
13. Стиральная машина с функцией сушки по п.11, в которой скорость вращения барабана находится в диапазоне 40~110 об/мин.13. A washing machine with a drying function according to claim 11, in which the rotation speed of the drum is in the range of 40 ~ 110 rpm.
14. Стиральная машина с функцией сушки по п.11, в которой охлаждающая вода падает на наружную периферийную поверхность барабана, расположенную на заданном расстоянии от центра вращения барабана.14. A washing machine with a drying function according to claim 11, in which cooling water falls on the outer peripheral surface of the drum located at a predetermined distance from the center of rotation of the drum.
15. Стиральная машина с функцией сушки по п.14, в которой барабан вращается в направлении, противоположном направлению прохождения охлаждающей воды к барабану.15. A washing machine with a drying function according to claim 14, wherein the drum rotates in a direction opposite to the direction of passage of cooling water to the drum.
16. Стиральная машина с функцией сушки по п.1, дополнительно содержащая отверстие для выпуска горячего воздуха, образованное на наружной периферийной поверхности бака, для повторной подачи воздуха из бака в подводящий короб.16. A washing machine with a drying function according to claim 1, further comprising a hole for discharging hot air formed on the outer peripheral surface of the tank for re-supplying air from the tank to the supply duct.
17. Стиральная машина с функцией сушки по п.16, дополнительно содержащая фильтр, расположенный на внутренней периферийной поверхности бака в сообщении с отверстием для выпуска горячего воздуха.17. A washing machine with a drying function according to clause 16, further comprising a filter located on the inner peripheral surface of the tank in communication with the hot air outlet.
18. Стиральная машина с функцией сушки по п.17, дополнительно содержащая элемент для очистки фильтра, расположенный в отверстии для выпуска горячего воздуха, для распыления воды для очистки на фильтр.18. A washing machine with a drying function according to claim 17, further comprising a filter cleaning element located in the hot air outlet for spraying water for cleaning onto the filter.
19. Стиральная машина с функцией сушки по п.18, в которой средством подачи охлаждающей воды является элемент для очистки фильтра, который подает воду для очистки.19. The washing machine with a drying function according to claim 18, wherein the means for supplying cooling water is a filter cleaning element that supplies cleaning water.
20. Стиральная машина с функцией сушки по п.1, дополнительно содержащая20. A washing machine with a drying function according to claim 1, further comprising
вал, соединенный с барабаном;a shaft connected to the drum;
корпус подшипника для поддержания с возможностью вращения вала;bearing housing to support shaft rotation;
электродвигатель для вращения вала; иan electric motor for rotating the shaft; and
узел подвесок, соединенный с корпусом подшипника, для прекращения вибрации барабана.suspension assembly connected to the bearing housing to stop drum vibration.
21. Стиральная машина с функцией сушки по п.1, дополнительно содержащая21. A washing machine with a drying function according to claim 1, further comprising
приводной узел, содержащий вал, соединенный с барабаном, корпус подшипника для поддержания с возможностью вращения вала и электродвигатель для вращения вала; иa drive unit comprising a shaft connected to the drum, a bearing housing for supporting rotation of the shaft, and an electric motor for rotating the shaft; and
уплотняющий элемент, который уплотняет заднюю часть бака для предотвращения утечки воды в приводной узел из бака, причем уплотняющий элемент обеспечивает относительное перемещение приводного узла относительно бака.a sealing element that seals the back of the tank to prevent water from leaking into the drive unit from the tank, the sealing element providing relative movement of the drive unit relative to the tank.
22. Стиральная машина с функцией сушки по п.1, дополнительно содержащая узел подвесок, который поддерживает барабан, причем бак поддерживается более жестко, чем поддерживается барабан узлом подвесок.
22. The washing machine with a drying function according to claim 1, further comprising a suspension assembly that supports the drum, the tank being more rigidly supported than the drum by the suspension assembly.