Claims (10)
1. Укупорочное устройство емкости, содержащее: элемент для хранения, имеющий нижний колпачок, имеющий выпускное отверстие, расположенное на боковой стороне нижнего конца внутреннего колпачка трубчатой формы, который подлежит размещению внутри горловины бутылки; открывной элемент, который представляет собой верхний колпачок, снабженный подвижным элементом, выполненным для его направления во внутреннюю периферию внутреннего колпачка и служащим в качестве дополнительной емкости; и нижний колпачок для блокировки нижнего конца подвижного элемента и способный отделяться от подвижного элемента при отделении верхнего колпачка, при этом нижний колпачок содержит:1. A container closure device comprising: a storage member having a lower cap having an outlet located on a side of a lower end of an inner tubular shape cap to be placed inside a bottle neck; an opening element, which is an upper cap provided with a movable element configured to guide it into the inner periphery of the inner cap and serving as an additional container; and a lower cap for locking the lower end of the movable element and capable of being separated from the movable element when the upper cap is detached, wherein the lower cap comprises:
вставную часть (556) для плотного размещения во внутреннем периферическом конце подвижного элемента (536) для блокировки внутренней периферии подвижного элемента (536);an insertion part (556) for tightly fitting in the inner peripheral end of the movable member (536) to lock the inner periphery of the movable member (536);
уплотнительное кольцо (551), продолжающееся на боковой стороне концевого участка вставной части (556) нижнего конца подвижного элемента (536); иan o-ring (551) extending on the side of the end portion of the insert portion (556) of the lower end of the movable element (536); and
удлинительную трубку (557), продолжающуюся до нижней стороны уплотнительного кольца (551) и имеющую, по меньшей мере, один желоб (554), вызывающий сжатие, разрезанный продольно на удлинительной трубке (557), так что диаметр удлинительной трубки (557) сокращается усилием нажатия снаружи; иan extension tube (557) extending to the lower side of the o-ring (551) and having at least one groove (554) causing compression, cut longitudinally on the extension tube (557), so that the diameter of the extension tube (557) is reduced by force pressing outside; and
зацепляющий элемент (553), выступающий снаружи удлинительной трубки (557) для зацепления с нижней поверхностью запирающего выступа (526b) на внутренней периферической стороне концевого участка внутреннего колпачка (526) к центральному участку внутреннего колпачка (526).an engaging member (553) protruding from the outside of the extension tube (557) to engage the lower surface of the locking protrusion (526b) on the inner peripheral side of the end portion of the inner cap (526) to the central portion of the inner cap (526).
2. Укупорочное устройство емкости по п.1, дополнительно содержащее:2. A container closure device according to claim 1, further comprising:
дополнительный запирающий выступ (526с), выполненный на нижней стороне запирающего выступа (526b) внутреннего колпачка 526; иan additional locking protrusion (526c) made on the lower side of the locking protrusion (526b) of the inner cap 526; and
дополнительный зацепляющий элемент (555), образованный на удлинительной трубке (557) для увеличения фиксирующего усилия при зацеплении с дополнительным запирающим выступом (526с).an additional engaging member (555) formed on the extension tube (557) to increase the locking force when engaged with the additional locking protrusion (526c).
3. Укупорочное устройство емкости по п.2, в котором длина выступа дополнительного запирающего выступа (526с) больше длины запирающего выступа (526b), а длина выступа зацепляющего элемента (553) больше длины выступа дополнительного зацепляющего элемента (555).3. The container closure device according to claim 2, wherein the protrusion length of the additional locking protrusion (526c) is greater than the length of the locking protrusion (526b) and the protrusion length of the engaging member (553) is greater than the protrusion length of the additional engaging element (555).
4. Укупорочное устройство емкости по п.1 или 2, в котором вставная часть (556) снабжена на верхнем конце наружной стороны ее периферии изогнутой частью (556а), запрессованной во внутреннюю периферию нижнего конца подвижной части (536).4. The container closure device according to claim 1 or 2, wherein the insertion part (556) is provided at the upper end of the outer side of its periphery with a curved part (556a), pressed into the inner periphery of the lower end of the movable part (536).
5. Укупорочное устройство емкости по п.4, в котором верхняя поверхность вставной части (556) образует выступающую наклонную часть (556b), выступающую вверх для направления выгрузки добавки вбок.5. A container closure device according to claim 4, in which the upper surface of the insertion part (556) forms a protruding inclined part (556b) protruding upward for the direction of discharge of the additive laterally.
6. Укупорочное устройство по п.1 или 2, в котором уплотнительный желоб (552) с заданной глубиной образован на участке между верхней поверхностью уплотнительного кольца (551) и вставной частью (556), при этом на нижнем концевом участке подвижного элемента (536) обеспечено уплотнительное выступающее колесо (536а), выполненное для плотного соединения с уплотнительным желобом (552).6. A capping device according to claim 1 or 2, in which a sealing groove (552) with a predetermined depth is formed in a section between the upper surface of the sealing ring (551) and the insert (556), while at the lower end portion of the movable element (536) a sealing protruding wheel (536a) is provided, which is designed for tight connection with the sealing groove (552).
7. Укупорочное устройство емкости по п. 1 или 2, в котором концевой участок внутреннего колпачка (526) снабжен перемычкой (528), выполненной для предотвращения перемещения вниз нижнего колпачка (550) в бутылочный корпус, когда нижний колпачок (550), прикрепленный к запирающему выступу (526), отделен от внутреннего колпачка (526).7. A container closure device according to claim 1 or 2, wherein the end portion of the inner cap (526) is provided with a jumper (528) made to prevent the lower cap (550) from moving down into the bottle body when the lower cap (550) is attached to the locking protrusion (526), is separated from the inner cap (526).
8. Укупорочное устройство, содержащее элемент для хранения, содержащий нижний колпачок, имеющий выпускное отверстие, расположенное на боковой стороне нижнего конца внутреннего колпачка трубчатой формы, который подлежит размещению внутри горловины бутылки, открывной элемент, представляющий собой верхний колпачок, снабженный подвижным элементом, выполненным с возможностью его направления во внутреннюю периферию внутреннего колпачка и служащим в качестве дополнительной емкости, и нижний колпачок для блокировки нижнего конца подвижного элемента и способный отделяться от подвижного элемента при отделении верхнего колпачка, при этом нижний колпачок содержит:8. A closure device containing a storage element comprising a lower cap having an outlet located on the side of the lower end of the tubular-shaped inner cap to be placed inside the bottle neck, an opening element comprising an upper cap provided with a movable element made with the possibility of its direction to the inner periphery of the inner cap and serving as an additional capacity, and the lower cap to lock the lower end of the movable element and able to be separated from the movable member when the top cap unit, wherein the lower cap comprises:
вставную часть (556) для плотного размещения во внутреннем периферическом конце подвижного элемента (536), для блокирования внутренней периферии подвижного элемента (536);an insertion part (556) for tightly fitting in the inner peripheral end of the movable element (536), for blocking the inner periphery of the movable element (536);
уплотнительное кольцо (551), продолжающееся по боковой стороне концевого участка вставной части (556), для уплотнения нижнего конца подвижного элемента (536); и an o-ring (551) extending along the side of the end portion of the insert portion (556) to seal the lower end of the movable member (536); and
стопорный стержень (600), обеспеченный на краю верхнего конца вставной части (556), наклонно выступающий в радиально наружном направлении вставной части (556).a locking rod (600) provided on the edge of the upper end of the insertion part (556), protruding obliquely in the radially outward direction of the insertion part (556).
9. Укупорочное устройство емкости по п.8, дополнительно содержащее:9. A container closure device according to claim 8, further comprising:
удлинительную трубку (557), продолжающуюся по нижней стороне уплотнительного кольца (551) и имеющую, по меньшей мере, один желоб (554), вызывающий сжатие, разрезанный продольно на удлинительной трубке (557) так, чтобы диаметр удлинительной трубки (557) уменьшался при приложении снаружи силы нажатия; иan extension tube (557) extending along the underside of the seal ring (551) and having at least one groove (554) causing compression, cut longitudinally on the extension tube (557) so that the diameter of the extension tube (557) decreases as application of outside pressure force; and
зацепляющий элемент (553), выступающий с наружной стороны удлинительной трубки (557) в радиальном направлении наружу от удлинительной трубки (557) для зацепления с нижней поверхностью запирающего выступа (526b), который выступает от внутренней стороны периферии концевого участка внутреннего колпачка (526) к центральному участку внутреннего колпачка (526).an engaging member (553) protruding radially outward from the extension tube (557) from the extension tube (557) to engage the lower surface of the locking protrusion (526b), which protrudes from the inner side of the periphery of the end portion of the inner cap (526) to the central portion of the inner cap (526).
10. Укупорочное устройство по п. 9, в котором концевой участок внутреннего колпачка (526) снабжен перемычкой (528) для предотвращения перемещения вниз нижнего колпачка (550) в бутылочный корпус, когда нижний колпачок (550), прикрепленный к запирающему выступу (526), отделен от внутреннего колпачка (526).
10. A closure device according to claim 9, wherein the end portion of the inner cap (526) is provided with a jumper (528) to prevent the lower cap (550) from moving down into the bottle body when the lower cap (550) is attached to the locking protrusion (526) , separated from the inner cap (526).