Claims (12)
1. Электрический инструмент, содержащий:1. An electric tool containing:
электродвигатель;electric motor;
шпиндель, к которому может прикрепляться рабочий инструмент;a spindle to which a working tool can be attached;
путь передачи крутящего момента, обеспеченный между электродвигателем и шпинделем и включающий в себя первый вращательный элемент и второй вращательный элемент; иa torque transmission path provided between the electric motor and the spindle and including a first rotational element and a second rotational element; and
устройство для передачи крутящего момента, обеспеченное между первым вращательным элементом и вторым вращательным элементом; причем:a torque transmission device provided between the first rotational element and the second rotational element; moreover:
устройство для передачи крутящего момента включает в себя множество С-образных элементов для передачи крутящего момента, расположенных таким образом, чтобы перекрывать друг друга в радиальном направлении; иa torque transmission device includes a plurality of C-shaped torque transmission elements arranged so as to overlap each other in the radial direction; and
каждый из элементов для передачи крутящего момента включает в себя первый конец и второй конец относительно окружного направления и сконфигурирован с возможностью упруго деформироваться в радиальном направлении для передачи крутящего момента посредством сцепления первого конца и второго конца с первым вращательным элементом и вторым вращательным элементом, соответственно.each of the elements for transmitting torque includes a first end and a second end relative to the circumferential direction and is configured to elastically deform in the radial direction to transmit torque by coupling the first end and second end to the first rotational element and the second rotational element, respectively.
2. Электрический инструмент по п. 1, в котором элементы для передачи крутящего момента последовательно сцеплены с первым и вторым вращательными элементами, начиная с одного, расположенного ближе всего к радиально внутренней стороне первого и второго вращательных элементов.2. An electric tool according to claim 1, in which the elements for transmitting torque are successively coupled to the first and second rotational elements, starting from one located closest to the radially inner side of the first and second rotational elements.
3. Электрический инструмент по п. 1 или 2, в котором:3. An electric tool according to claim 1 or 2, in which:
первый вращательный элемент соединен с электродвигателем, таким образом, что первый вращательный элемент вращается, когда запускается электродвигатель;the first rotational element is connected to the electric motor, so that the first rotational element rotates when the electric motor is started;
второй вращательный элемент соединен со шпинделем и расположен соосно с первым вращательным элементом;the second rotational element is connected to the spindle and is aligned with the first rotational element;
первый вращательный элемент имеет первый участок сцепления, имеющий первую поверхность сцепления;the first rotational element has a first clutch portion having a first clutch surface;
второй вращательный элемент имеет второй участок сцепления, имеющий вторую поверхность сцепления; иthe second rotational element has a second clutch portion having a second clutch surface; and
первый конец и второй конец каждого из элементов для передачи крутящего момента, соответственно, располагаются напротив первой поверхности сцепления и второй поверхности сцепления в окружном направлении, таким образом, вращение первого вращательного элемента передается на второй вращательный элемент посредством опирания первого конца и второго конца каждого из элементов для передачи крутящего момента на первую поверхность сцепления и вторую поверхность сцепления, соответственно.the first end and the second end of each of the elements for transmitting torque, respectively, are located opposite the first clutch surface and the second clutch surface in the circumferential direction, thus, the rotation of the first rotational element is transmitted to the second rotational element by supporting the first end and second end of each of the elements for transmitting torque to the first clutch surface and the second clutch surface, respectively.
4. Электрический инструмент по п. 3, в котором элементы для передачи крутящего момента включают в себя первый элемент для передачи крутящего момента, имеющий первый конец и второй конец, по существу, контактирующие с первой поверхностью сцепления и второй поверхностью сцепления в окружном направлении, соответственно, в начальном состоянии до запуска электродвигателя.4. The electric tool according to claim 3, in which the elements for transmitting torque include a first element for transmitting torque, having a first end and a second end essentially in contact with the first clutch surface and the second clutch surface in the circumferential direction, respectively , in the initial state before starting the motor.
5. Электрический инструмент по п. 4, в котором элементы для передачи крутящего момента включают в себя второй элемент для передачи крутящего момента, причем, по меньшей мере, один из первого конца и второго конца второго элемента для передачи крутящего момента удален от первой поверхности сцепления или второй поверхности сцепления в окружном направлении, в начальном состоянии.5. The electric tool according to claim 4, in which the elements for transmitting torque include a second element for transmitting torque, and at least one of the first end and second end of the second element for transmitting torque is remote from the first clutch surface or the second adhesion surface in the circumferential direction, in the initial state.
6. Электрический инструмент по п. 3, в котором первая поверхность сцепления проходит, по существу, вдоль радиального направления.6. An electric tool according to claim 3, wherein the first engagement surface extends substantially along a radial direction.
7. Электрический инструмент по п. 3, в котором вторая поверхность сцепления проходит вдоль направления, расположенного под углом относительно радиального направления.7. An electric tool according to claim 3, in which the second adhesion surface extends along a direction located at an angle relative to the radial direction.
8. Электрический инструмент по п. 3, в котором элементы для передачи крутящего момента прижимаются ко второму вращательному элементу в радиальном направлении во время передачи крутящего момента.8. The electric tool according to claim 3, in which the elements for transmitting torque are pressed against the second rotational element in the radial direction during the transmission of torque.
9. Электрический инструмент по п. 1 или 2, в котором элементы для передачи крутящего момента имеют разную толщину относительно радиального направления.9. An electric tool according to claim 1 or 2, in which the elements for transmitting torque have different thicknesses relative to the radial direction.
10. Электрический инструмент по п. 1 или 2, в котором элементы для передачи крутящего момента имеют разную длину относительно окружного направления.10. An electric tool according to claim 1 or 2, in which the elements for transmitting torque have different lengths relative to the circumferential direction.
11. Электрический инструмент, содержащий:11. An electric tool containing:
электродвигатель;electric motor;
шпиндель, к которому может прикрепляться рабочий инструмент;a spindle to which a working tool can be attached;
путь передачи крутящего момента, обеспеченный между электродвигателем и шпинделем и включающий в себя первый вращательный элемент и второй вращательный элемент; иa torque transmission path provided between the electric motor and the spindle and including a first rotational element and a second rotational element; and
устройство для передачи крутящего момента, обеспеченное между первым вращательным элементом и вторым вращательным элементом; в котором:a torque transmission device provided between the first rotational element and the second rotational element; wherein:
устройство для передачи крутящего момента включает в себя множество упруго деформируемых элементов для передачи крутящего момента; иa device for transmitting torque includes a plurality of elastically deformable elements for transmitting torque; and
каждый из элементов для передачи крутящего момента включает в себя первый конец и второй конец относительно окружного направления и сконфигурирован так, чтобы упруго деформироваться в радиальном направлении для передачи крутящего момента посредством сцепления первого конца и второго конца с первым вращательным элементом и вторым вращательным элементом, соответственно.each of the elements for transmitting torque includes a first end and a second end relative to the circumferential direction and is configured to elastically deform in the radial direction to transmit torque by coupling the first end and second end to the first rotational element and the second rotational element, respectively.
12. Электрический инструмент, содержащий:12. An electric tool containing:
электродвигатель;electric motor;
шпиндель, к которому может прикрепляться рабочий инструмент;a spindle to which a working tool can be attached;
путь передачи крутящего момента, обеспеченный между электродвигателем и шпинделем и включающий в себя первый вращательный элемент и второй вращательный элемент; иa torque transmission path provided between the electric motor and the spindle and including a first rotational element and a second rotational element; and
устройство для передачи крутящего момента, обеспеченное между первым вращательным элементом и вторым вращательным элементом; в котором:a torque transmission device provided between the first rotational element and the second rotational element; wherein:
устройство для передачи крутящего момента включает в себя множество С-образных упруго деформируемых элементов для передачи крутящего момента.
The torque transmission device includes a plurality of C-shaped elastically deformable elements for transmitting torque.