Claims (19)
1. Футляр для переноски камеры с соединительным участком, содержащий:1. A case for carrying the camera with a connecting section, containing:
корпус футляра, имеющий закрытую внутреннюю область и наружную поверхность, образованную стенкой, в которой имеется проем, размер которого позволяет камере проходить через него, перемещаясь между внутренней областью и наружной поверхностью, при этом указанный корпус футляра также имеет дверцу, расположенную возле проема и по выбору перемещаемую между открытым положением, позволяющим камере проходить через проем для перемещения камеры во внутреннюю область или наружу, и закрытым положением, закрывающим проем, при этом размер внутренней области позволяет камере помещаться в ней и закрывать дверцу, когда камера помещена внутри;the case body having a closed inner region and an outer surface formed by a wall in which there is an opening, the size of which allows the camera to pass through it, moving between the inner region and the outer surface, while the specified case body also has a door located near the opening and optionally moved between an open position that allows the camera to pass through the opening to move the camera to the inner region or outward, and a closed position that closes the opening, while the size is internally field allows the camera to be placed therein and to close the door when the camera is placed inside;
наплечный ремень с первой и второй оконечностями, каждая из которых прикреплена к наружной поверхности корпуса футляра;a shoulder strap with first and second ends, each of which is attached to the outer surface of the case;
первый соединитель, имеющий первую и вторую части, скрепляющиеся друг с другом разъемным соединением, при этом конфигурация первой части первого соединителя позволяет ему пристегиваться к наплечному ремню с возможностью скользящего перемещения вдоль него на расстояние, достаточное для обеспечения возможности первому соединителю перемещаться скользящим перемещением между опущенным транспортировочным положением для камеры и поднятым рабочим положением для нее; иa first connector having first and second parts fastened to each other by a detachable connection, wherein the configuration of the first part of the first connector allows it to be fastened to the shoulder strap with a possibility of sliding movement along it by a distance sufficient to allow the first connector to be moved by sliding movement between the lowered transport the position for the camera and the raised working position for it; and
крепежный ремешок камеры, имеющий первую и вторую оконечности, при этом первая оконечность крепежного ремешка камеры крепится ко второй части первого соединителя, а вторая оконечность крепежного ремешка камеры - к соединительному участку камеры, при этом длина крепежного ремешка камеры позволяет камере проходить через проем в стенке корпуса футляра и полностью помещаться во внутренней области, когда первая часть первого соединителя скреплена со второй частью первого соединителя, а конфигурация дверцы корпуса футляра обеспечивает образование проходного отверстия между стенкой и закрытой дверцей, размер которого позволяет пропускать сквозь него крепежный ремешок камеры, тем самым предоставляя возможность проходить из внутренней области корпуса футляра наружу корпуса футляра при закрытой дверце.a camera mounting strap having first and second ends, wherein the first end of the camera mounting strap is attached to the second part of the first connector, and the second end of the camera mounting strap is to the connecting portion of the camera, while the length of the camera mounting strap allows the camera to pass through an opening in the housing wall case and completely fit in the inner region when the first part of the first connector is bonded to the second part of the first connector, and the configuration of the case body door provides mations passage opening between the wall and the door closed, the size of which allows passage of the fastening strap chamber therethrough, thereby allowing flow from the inner region of the case body to the outside of the case body with the door closed.
2. Футляр для переноски камеры по п.1, отличающийся тем, что первая оконечность наплечного ремня крепится снаружи к корпусу футляра с помощью второго соединителя, а вторая оконечность наплечного ремня крепится снаружи к корпусу футляра с помощью третьего соединителя, и при этом второй соединитель имеет первую и вторую части, которые скрепляются друг с другом разъемным соединением: первая часть второго соединителя крепится снаружи к корпусу футляра, а вторая часть второго соединителя - к первой оконечности наплечного ремня, и при этом третий соединитель имеет первую и вторую части, скрепляющиеся друг с другом разъемным соединением: первая часть третьего соединителя крепится снаружи к корпусу футляра, а вторая часть третьего соединителя - ко второй оконечности наплечного ремня, вторая часть первого соединителя и первая часть второго соединителя имеют конфигурацию, позволяющую скрепляться друг с другом разъемным соединением, когда вторая часть первого соединителя отсоединена от первой части первого соединителя, а первая часть второго соединителя отсоединена от второй части второго соединителя, при этом длина крепежного ремешка камеры позволяет камере проходить через проем в стенке корпуса футляра и полностью помещаться во внутренней области, когда вторая часть первого соединителя скреплена с первой частью второго соединителя, в результате чего крепежный ремешок камеры можно по выбору отсоединять от наплечного ремня и прикреплять непосредственно к корпусу футляра, поместив его во внутренней области корпуса футляра.2. The case for carrying the camera according to claim 1, characterized in that the first extremity of the shoulder strap is attached externally to the case body using a second connector, and the second extremity of the shoulder strap is attached externally to the housing of the case using a third connector, and the second connector has the first and second parts, which are fastened to each other by a detachable connection: the first part of the second connector is attached externally to the case body, and the second part of the second connector is attached to the first end of the shoulder strap, and thus a third The first connector has first and second parts, which are fastened to each other by a detachable connection: the first part of the third connector is attached externally to the case body, and the second part of the third connector is attached to the second end of the shoulder strap, the second part of the first connector and the first part of the second connector have a configuration that allows fastened to each other by a detachable connection when the second part of the first connector is disconnected from the first part of the first connector and the first part of the second connector is disconnected from the second hour a second connector, the length of the camera mounting strap allowing the camera to pass through an opening in the wall of the case body and completely fit in the inner region when the second part of the first connector is fastened to the first part of the second connector, as a result of which the camera mounting strap can optionally be detached from the shoulder belt and attach directly to the case body, placing it in the inner region of the case body.
3. Футляр для переноски камеры по п.2, отличающийся тем, что первая часть второго соединителя крепится снаружи к корпусу футляра в точке, расположенной ближе к проему, чем точка крепления первой части третьего соединителя снаружи к корпусу футляра.3. The case for carrying the camera according to claim 2, characterized in that the first part of the second connector is attached externally to the case body at a point closer to the opening than the attachment point of the first part of the third connector externally to the case.
4. Футляр для переноски камеры по п.2, отличающийся тем, что первая часть второго соединителя крепится снаружи к корпусу футляра возле первого участка проема, а первая часть третьего соединителя крепится снаружи к корпусу футляра возле второго участка проема, отстоящего от первого участка проема.4. The case for carrying the camera according to claim 2, characterized in that the first part of the second connector is attached externally to the housing of the case near the first section of the opening, and the first part of the third connector is attached externally to the case of the case near the second section of the opening separated from the first section of the opening.
5. Футляр для переноски камеры по п.2, отличающийся тем, что дополнительно включает запястный ремешок, прикрепленный к четвертому соединителю, конфигурация которого позволяет ему скрепляться разъемным соединением с первой частью третьего соединителя, когда вторая часть третьего соединителя отсоединена от первой части третьего соединителя, благодаря чему наплечный ремень можно по выбору полностью отсоединить от корпуса футляра, а запястный ремешок можно по выбору прикрепить к корпусу футляра для переноски корпуса футляра на запястном ремешке вместо наплечного ремня и с крепежным ремешком камеры, прикрепленным по выбору непосредственно к корпусу футляра.5. The case for carrying the camera according to claim 2, characterized in that it further includes a wrist strap attached to the fourth connector, the configuration of which allows it to be fastened with a detachable connection to the first part of the third connector when the second part of the third connector is disconnected from the first part of the third connector, whereby the shoulder strap can optionally be completely detached from the case body, and the wrist strap can optionally be attached to the case body to carry the case body on the wrist strap instead of a shoulder strap and with a camera mounting strap, optionally attached directly to the case body.
6. Футляр для переноски камеры, имеющей соединительный участок, содержащий:6. A case for carrying a camera having a connecting portion comprising:
корпус футляра, имеющий закрытую внутреннюю область и наружную поверхность, образованную стенкой, в которой имеется проем, размер которого позволяет камере проходить через него, перемещаясь между внутренней областью и наружной поверхности, при этом указанный корпус футляра также имеет дверцу, расположенную возле проема и по выбору перемещаемую между открытым положением, позволяющим камере проходить через проем для перемещения камеры во внутреннюю область или наружу, и закрытым положением, закрывающим проем, при этом размер внутренней области позволяет камере помещаться в ней и закрывать дверцу, когда камера помещена внутри;the case body having a closed inner region and an outer surface formed by a wall in which there is an opening, the size of which allows the camera to pass through it, moving between the inner region and the outer surface, while the specified case body also has a door located near the opening and optionally moved between an open position that allows the camera to pass through the opening to move the camera to the inner region or outward, and a closed position that closes the opening, while the size of the inner the area allows the camera to fit inside and close the door when the camera is placed inside;
наплечный ремень с первой и второй оконечностями, каждая из которых прикреплена к наружной поверхности корпуса футляра для переноски корпуса футляра;a shoulder strap with first and second ends, each of which is attached to the outer surface of the case body for carrying the case body;
первый соединитель, имеющий первую и вторую части, скрепляющиеся друг с другом разъемным соединением, при этом конфигурация первой части первого соединителя позволяет пристегивать его к наплечному ремню с возможностью скользящего перемещения вдоль него на расстояние, достаточное для обеспечения возможности первому соединителю перемещаться скользящим перемещением между опущенным транспортировочным положением для камеры и поднятым рабочим положением для камеры; иa first connector having first and second parts fastened to each other by a detachable connection, wherein the configuration of the first part of the first connector allows it to be fastened to the shoulder strap with a possibility of sliding movement along it by a distance sufficient to allow the first connector to be moved by sliding movement between the lowered transport the position for the camera and the raised working position for the camera; and
крепежный ремешок камеры, имеющий первую и вторую оконечности, при этом первая оконечность крепежного ремешка камеры крепится ко второй части первого соединителя, а вторая оконечность крепежного ремешка камеры может крепиться к соединительному участку камеры, при этом длина крепежного ремешка камеры позволяет камере проходить через проем в стенке корпуса футляра и полностью помещаться во внутренней области, когда первая часть первого соединителя скреплена со второй частью первого соединителя, а конфигурация дверцы корпуса футляра обеспечивает образование проходного отверстия между стенкой и закрытой дверцей, размер которого позволяет пропускать сквозь него крепежный ремешок камеры, тем самым обеспечивая возможность проходить из внутренней области корпуса футляра наружу корпуса футляра при закрытой дверце.a camera mount strap having first and second ends, wherein the first end of the camera mount strap is attached to the second part of the first connector, and the second end of the camera mount strap can be attached to the camera connecting portion, while the length of the camera mount strap allows the camera to pass through an opening in the wall case housing and fully fit in the inner region when the first part of the first connector is bonded to the second part of the first connector, and the configuration of the door of the case body is provides the formation of a passage hole between the wall and the closed door, the size of which allows the camera fastening strap to pass through it, thereby making it possible to pass from the inner region of the case body to the case body with the door closed.
7. Футляр для переноски камеры по п.6, отличающийся тем, что первая оконечность наплечного ремня крепится к корпусу футляра с помощью второго соединителя, а вторая оконечность наплечного ремня - к корпусу футляра с помощью третьего соединителя, и при этом второй соединитель имеет первую и вторую части, скрепляющиеся друг с другом разъемным соединением, первая часть второго соединителя крепится к корпусу футляра, а вторая часть второго соединителя крепится к первой оконечности наплечного ремня, и при этом третий соединитель имеет первую часть и вторую часть, скрепляющиеся друг с другом разъемным соединением, первая часть третьего соединителя крепится снаружи к корпусу футляра, а вторая часть третьего соединителя крепится ко второй оконечности наплечного ремня, при этом вторая часть первого соединителя и первая часть второго соединителя имеют конфигурацию, позволяющую им скрепляться друг с другом разъемным соединением, когда вторая часть первого соединителя отсоединена от первой части первого соединителя, а первая часть второго соединителя отсоединена от второй части второго соединителя, причем длина крепежного ремешка камеры позволяет камере проходить через проем в стенке корпуса футляра и полностью помещаться во внутренней области, когда вторая часть первого соединителя скреплена с первой частью второго соединителя, в результате чего крепежный ремешок камеры можно по выбору отсоединять от наплечного ремня и прикреплять непосредственно к корпусу футляра, поместив его во внутренней области корпуса футляра.7. The case for carrying the camera according to claim 6, characterized in that the first end of the shoulder strap is attached to the case body using the second connector, and the second end of the shoulder strap is attached to the case body using the third connector, and the second connector has the first and the second part, fastened to each other by a detachable connection, the first part of the second connector is attached to the case body, and the second part of the second connector is attached to the first end of the shoulder strap, and the third connector has the first hour and the second part, fastened to each other by a detachable connection, the first part of the third connector is attached externally to the case body, and the second part of the third connector is attached to the second end of the shoulder strap, while the second part of the first connector and the first part of the second connector have a configuration that allows them fastened to each other by a detachable connection when the second part of the first connector is disconnected from the first part of the first connector and the first part of the second connector is disconnected from the second part of the w of the other connector, the length of the camera mounting strap allowing the camera to pass through the opening in the wall of the case body and completely fit in the inner region when the second part of the first connector is fastened to the first part of the second connector, as a result of which the camera mounting strap can optionally be detached from the shoulder strap and attach directly to the case body by placing it in the inner area of the case body.
8. Футляр для камеры по п.7, отличающийся тем, что первая часть второго соединителя крепится к корпусу футляра в точке, расположенной ближе к проему, чем точка крепления первой части третьего соединителя к корпусу футляра.8. Camera case according to claim 7, characterized in that the first part of the second connector is attached to the case body at a point closer to the opening than the attachment point of the first part of the third connector to the case body.
9. Футляр для переноски камеры по п.7, отличающийся тем, что первая часть второго соединителя крепится снаружи к корпусу футляра возле первого участка проема, а первая часть третьего соединителя - снаружи к корпусу футляра возле второго участка проема, отстоящего от первого участка проема.9. The case for carrying the camera according to claim 7, characterized in that the first part of the second connector is attached externally to the case body near the first section of the opening, and the first part of the third connector is externally attached to the case body near the second section of the opening, which is separated from the first section of the opening.
10. Футляр для переноски камеры по п.7, отличающийся тем, что он дополнительно включает запястный ремешок, прикрепленный к четвертому соединителю, конфигурация которого позволяет ему скрепляться разъемным соединением с первой частью третьего соединителя, когда вторая часть третьего соединителя отсоединена от первой части третьего соединителя, благодаря чему наплечный ремень можно по выбору полностью отсоединить от корпуса футляра, а запястный ремешок можно по выбору прикрепить к корпусу футляра для переноски корпуса футляра на запястном ремешке вместо наплечного ремня и с крепежным ремешком камеры, прикрепленным по выбору непосредственно к корпусу футляра.10. The case for carrying the camera according to claim 7, characterized in that it further includes a wrist strap attached to the fourth connector, the configuration of which allows it to be fastened with a detachable connection to the first part of the third connector when the second part of the third connector is disconnected from the first part of the third connector so that the shoulder strap can optionally be completely detached from the case body, and the wrist strap can optionally be attached to the case body to carry the case on the wrist m instead of the strap with the shoulder strap and a fastening strap camera optionally attached directly to the body case.
11. Футляр для переноски камеры с соединительным участком, содержащий:11. A case for carrying the camera with a connecting section, containing:
корпус футляра, имеющий закрытую внутреннюю область с проемом в ней, размер которого позволяет камере проходить через него, перемещаясь между внутренней областью и наружной поверхностью корпуса футляра, при этом указанный корпус футляра также имеет дверцу, расположенную возле проема и по выбору перемещаемую между открытым положением, позволяющим камере проходить через проем для перемещения камеры во внутреннюю область или наружу, и закрытым положением, закрывающим проем, при этом размер внутренней области позволяет камере помещаться в ней и закрывать дверцу, когда камера помещена внутри;the case body having a closed inner region with an opening in it, the size of which allows the camera to pass through it, moving between the inner region and the outer surface of the case body, while the specified case body also has a door located near the opening and optionally moved between the open position, allowing the camera to pass through the opening to move the camera into the inner region or outward, and a closed position covering the opening, while the size of the inner region allows the camera it and close the door, when the chamber is placed inside;
наплечный ремень с первой и второй оконечностями, каждая из которых прикреплена к корпусу футляра для переноски корпуса футляра;a shoulder strap with first and second ends, each of which is attached to the case body for carrying the case body;
первый соединитель, имеющий первую и вторую части, которые скрепляются друг с другом разъемным соединением, при этом конфигурация первой части первого соединителя позволяет ему пристегиваться к наплечному ремню с возможностью скользящего перемещения вдоль него на расстояние, достаточное для обеспечения возможности первому соединителю перемещаться скользящим перемещением между опущенным транспортировочным положением для камеры и поднятым рабочим положением для камеры; иa first connector having first and second parts that are fastened to each other by a detachable connection, wherein the configuration of the first part of the first connector allows it to be fastened to the shoulder strap with sliding movement along it by a distance sufficient to allow the first connector to be moved by sliding movement between the lowered the transport position for the camera and the raised working position for the camera; and
крепежный ремешок камеры, имеющий первую и вторую оконечности, при этом первая оконечность крепежного ремешка камеры крепится ко второй части первого соединителя, а вторая оконечность крепежного ремешка камеры может - к соединительному участку камеры, при этом длина крепежного ремешка камеры позволяет камере проходить через проем в стенке корпуса футляра и полностью помещаться во внутренней области, когда первая часть первого соединителя скреплена со второй частью первого соединителя, а дверца корпуса футляра в закрытом положении образует проходное отверстие между стенкой и закрытой дверцей, размер которого позволяет пропускать сквозь него крепежный ремешок камеры, тем самым обеспечивая ему возможность проходить из внутренней области корпуса футляра наружу корпуса футляра при закрытой дверце.a camera mount strap having first and second ends, wherein the first end of the camera mount strap is attached to the second part of the first connector, and the second end of the camera mount strap can be attached to the camera connecting portion, while the length of the camera mount strap allows the camera to pass through an opening in the wall case housing and fully fit in the inner region when the first part of the first connector is bonded to the second part of the first connector and the case door in the closed position zuet passage opening between the wall and the door closed, the size of which allows passage of the fastening strap chamber therethrough, thereby allowing it to flow from the inner region of the case body outward of the case body with the door closed.
12. Футляр для переноски камеры по п.11, отличающийся тем, что первая оконечность наплечного ремня крепится к корпусу футляра с помощью второго соединителя, имеющего первую и вторую части, скрепляющиеся друг с другом разъемным соединением, первая часть второго соединителя крепится к корпусу футляра, а вторая часть второго соединителя крепится к первой оконечности наплечного ремня, при этом вторая часть первого соединителя и первая часть второго соединителя имеют конфигурацию, позволяющую скрепляться друг с другом разъемным соединением, когда вторая часть первого соединителя отсоединена от первой части первого соединителя, а первая часть второго соединителя отсоединена от второй части второго соединителя, при этом длина крепежного ремешка камеры позволяет камере проходить через проем в стенке корпуса футляра и полностью помещаться во внутренней области, когда вторая часть первого соединителя скреплена с первой частью второго соединителя, в результате чего крепежный ремешок камеры можно по выбору отсоединять от наплечного ремня и прикреплять непосредственно к корпусу футляра, поместив его во внутренней области корпуса футляра.12. The case for carrying the camera according to claim 11, characterized in that the first end of the shoulder strap is attached to the case body using a second connector having a first and second parts fastened to each other by a detachable connection, the first part of the second connector is attached to the case body, and the second part of the second connector is attached to the first end of the shoulder strap, while the second part of the first connector and the first part of the second connector have a configuration that allows to be fastened to each other by a detachable connection, to where the second part of the first connector is disconnected from the first part of the first connector and the first part of the second connector is disconnected from the second part of the second connector, while the length of the camera mounting strap allows the camera to pass through the opening in the wall of the case body and fit completely in the inner region when the second part of the first the connector is fastened to the first part of the second connector, whereby the camera mount strap can optionally be detached from the shoulder strap and attached directly to the housing case by placing it in the inner region of the case body.
13. Футляр для переноски камеры по п.12, отличающийся тем, что он дополнительно включает запястный ремешок, прикрепленный к соединителю запястного ремешка, конфигурация которого позволяет ему скрепляться разъемным соединением со второй частью первого соединителя, когда вторая часть первого соединителя отсоединена от первой части первого соединителя, благодаря чему крепежный ремешок камеры можно по выбору полностью отсоединить от наплечного ремня и корпуса футляра, а запястный ремешок можно по выбору прикрепить к крепежному ремешку камеры для переноски камеры на запястном ремешке, не прибегая к присоединению крепежного ремешка камеры к наплечному ремню или к корпусу футляра.13. The case for carrying the camera according to item 12, characterized in that it further includes a wrist strap attached to the connector of the wrist strap, the configuration of which allows it to be sealed with a detachable connection to the second part of the first connector when the second part of the first connector is disconnected from the first part of the first a connector, so that the camera mount strap can optionally be completely detached from the shoulder strap and the case body, and the wrist strap can optionally be attached to the camera strap To carry the camera on the wrist strap, without resorting to attaching the camera mount strap to the shoulder strap or case body.
14. Футляр для переноски камеры по п.11, отличающийся тем, что корпус футляра имеет участок стенки с проемом в ней, а дверца имеет нижний участок и расположенные напротив друг друга первый и второй боковые участки, при этом нижний участок дверцы прикреплен шарнирным соединением к участку стенки под проемом, первый боковой участок может крепиться к участку стенки с одной стороны проема первой застежкой-молнией, а второй боковой участок может крепиться к участку стенки с другой стороны проема второй застежкой-молнией, при этом первая и вторая застежки-молнии заканчиваются над проемом с зазором между собой, образующим проходное отверстие для крепежного ремешка камеры, пропускающее его внутрь корпуса футляра, когда камера находится в его внутренней полости, а дверца - в закрытом положении.14. The case for carrying the camera according to claim 11, characterized in that the case body has a wall section with an opening in it, and the door has a lower section and first and second side sections located opposite each other, while the lower section of the door is hinged to the wall section under the opening, the first side section can be attached to the wall section on one side of the opening with the first zipper, and the second side section can be attached to the wall section on the other side of the opening with the second zipper, the first and second zipper fasteners end above the opening with a gap between each other, forming a passage hole for the camera mounting strap, passing it inside the case body when the camera is in its internal cavity and the door is in the closed position.
15. Футляр для переноски камеры по п.11, отличающийся тем, что корпус футляра имеет участок стенки с проемом в ней, а дверца имеет первый участок крепления и второй участок крепления, отстоящий от первого участка крепления, при этом первый участок крепления дверцы крепится шарнирным соединением к участку стенки возле проема, а второй участок крепления крепится разъемным соединением к участку стенки для того, чтобы удерживать дверцу в закрытом положении, одновременно оставляя, по меньшей мере, часть закрытой дверцы, не прикрепленной к стенке, образуя проходное отверстие для крепежного ремешка камеры, пропускающее его внутрь корпуса футляра, когда камера находится в его внутренней полости, а дверца - в закрытом положении.15. The case for carrying the camera according to claim 11, characterized in that the case body has a wall portion with an opening in it, and the door has a first mounting portion and a second mounting portion spaced from the first mounting portion, wherein the first mounting portion of the door is hinged connection to a wall section near the opening, and the second mounting section is secured by a detachable connection to the wall section in order to keep the door in the closed position, while leaving at least a portion of the closed door not attached to the wall, forming a passage hole for the camera mounting strap, passing it inside the case body when the camera is in its internal cavity and the door is in the closed position.
16. Футляр для переноски камеры, имеющей соединительный участок, указанный футляр содержит:16. A case for carrying a camera having a connecting portion, the specified case contains:
корпус футляра, имеющий закрытую внутреннюю область и проем в ней, размер которого позволяет камере проходить через него, перемещаясь между внутренней областью и наружной поверхностью корпуса футляра, указанный корпус футляра также имеет дверцу, расположенную возле проема и по выбору перемещаемую между открытым положением, позволяющим камере проходить через проем для перемещения камеры во внутреннюю область или наружу, и закрытым положением, закрывающим проем, при этом размер внутренней области позволяет камере помещаться в ней и закрывать дверь, когда камера помещена внутри;the case body having a closed inner region and an opening in it, the size of which allows the camera to pass through it, moving between the inner region and the outer surface of the case body, said case body also has a door located near the opening and optionally moved between an open position allowing the camera pass through the opening to move the camera into the inner region or outward, and in a closed position covering the opening, while the size of the inner region allows the camera to fit in and close to call the door when the camera is placed inside;
наплечный ремень с первой и второй оконечностями, каждая из которых прикреплена к корпусу футляра для переноски корпуса футляра;a shoulder strap with first and second ends, each of which is attached to the case body for carrying the case body;
первый соединитель, конфигурация которого позволяет ему пристегиваться к наплечному ремню с возможностью скользящего перемещения вдоль него на расстояние, достаточное для обеспечения возможности первому соединителю перемещаться скользящим перемещением между опущенным транспортировочным положением для камеры и поднятым рабочим положением для камеры; иthe first connector, the configuration of which allows it to be fastened to the shoulder strap with the possibility of sliding movement along it by a distance sufficient to allow the first connector to move with a sliding movement between the lowered transport position for the camera and the raised working position for the camera; and
крепежный ремешок камеры, имеющий первую и вторую оконечности, при этом первая оконечность крепежного ремешка камеры крепится к первому соединителю, а вторая оконечность крепежного ремешка камеры - к соединительному участку камеры, при этом длина крепежного ремешка камеры позволяет камере проходить через проем в стенке корпуса футляра и полностью помещаться во внутренней области, когда первый соединитель пристегнут к наплечному ремню, а дверца корпуса футляра в закрытом положении образует проходное отверстие между стенкой и закрытой дверцей, размер которого позволяет пропускать сквозь него крепежный ремешок камеры, тем самым получающий возможность проходить из внутренней области корпуса футляра наружу корпуса футляра при закрытой дверце.a camera mount strap having first and second ends, wherein the first end of the camera mount strap is attached to the first connector and the second end of the camera mount strap to the camera connecting portion, while the length of the camera mount strap allows the camera to pass through an opening in the wall of the case body and fit completely in the inner area when the first connector is fastened to the shoulder strap and the case door in the closed position forms a passage hole between the wall and the closed Woertz, the size of which allows passage of the fastening strap chamber therethrough, thereby getting an opportunity to pass from the inner region of the case body outward of the case body with the door closed.
17. Футляр для переноски камеры по п.16, отличающийся тем, что корпус футляра имеет участок стенки с проемом в ней, а дверца имеет нижний участок и расположенные напротив друг друга первый и второй боковые участки, при этом нижний участок дверцы прикреплен шарнирным соединением к участку стенки под проемом, первый боковой участок может крепиться к участку стенки с одной стороны проема первой застежкой-молнией, а второй боковой участок - к участку стенки с другой стороны проема второй застежкой-молнией, при этом первая и вторая застежки-молнии заканчиваются над проемом с зазором между собой, образующим проходное отверстие для крепежного ремешка камеры, пропускающее его внутрь корпуса футляра, когда камера находится в его внутренней полости, а дверца - в закрытом положении.17. The case for carrying the camera according to clause 16, wherein the case body has a wall section with an opening in it, and the door has a lower section and the first and second side sections located opposite each other, while the lower section of the door is hinged to the wall section under the opening, the first side section can be attached to the wall section on one side of the opening with the first zipper, and the second side section can be attached to the wall section on the other side of the opening with the second zipper, while the first and second zippers end above the opening with a gap between each other, forming a passage hole for the camera mounting strap, passing it inside the case when the camera is in its internal cavity and the door is in the closed position.
18. Футляр для переноски камеры по п.16, отличающийся тем, что корпус футляра имеет участок стенки с проемом в ней, а дверца имеет первый участок крепления и второй участок крепления, отстоящий от первого участка крепления, при этом первый участок крепления дверцы крепится шарнирным соединением к участку стенки возле проема, а второй участок крепления крепится разъемным соединением к участку стенки для того, чтобы удерживать дверцу в закрытом положении, одновременно оставляя, по меньшей мере, часть закрытой дверцы, не прикрепленной к стенке, образуя проходное отверстие для крепежного ремешка камеры, пропускающее его внутрь корпуса футляра, когда камера находится в его внутренней полости, а дверца - в закрытом положении.18. The case for carrying the camera according to clause 16, wherein the case body has a wall portion with an opening in it, and the door has a first mounting portion and a second mounting portion spaced from the first mounting portion, wherein the first mounting portion of the door is hinged connection to a wall section near the opening, and the second mounting section is secured by a detachable connection to the wall section in order to keep the door in the closed position, while leaving at least a portion of the closed door not attached to the wall, forming a passage hole for the camera mounting strap, passing it inside the case body when the camera is in its internal cavity and the door is in the closed position.
19. Футляр для переноски камеры, имеющей соединительный участок, указанный футляр содержит:19. A case for carrying a camera having a connecting portion, the specified case contains:
корпус футляра, имеющий закрытую внутреннюю область с проемом в ней, размер которого позволяет камере проходить через него, перемещаясь между внутренней областью и наружной поверхностью корпуса футляра, при этом размер внутренней области позволяет камере полностью помещаться в ней;the case body having a closed inner region with an opening in it, the size of which allows the camera to pass through it, moving between the inner region and the outer surface of the case body, while the size of the inner region allows the camera to fit completely into it;
наплечный ремень с первой оконечностью и второй оконечностью, каждая из которых прикреплена к корпусу футляра для переноски корпуса футляра;a shoulder strap with a first end and a second end, each of which is attached to the case body for carrying the case body;
первый соединитель, конфигурация которого позволяет ему пристегиваться к наплечному ремню с возможностью скользящего перемещения вдоль него на расстояние, достаточное для обеспечения возможности первому соединителю перемещаться скользящим перемещением между опущенным транспортировочным положением для камеры и поднятым рабочим положением для камеры; иthe first connector, the configuration of which allows it to be fastened to the shoulder strap with the possibility of sliding movement along it by a distance sufficient to allow the first connector to move with a sliding movement between the lowered transport position for the camera and the raised working position for the camera; and
крепежный ремешок камеры, имеющий первую и вторую оконечности, при этом первая оконечность крепежного ремешка камеры крепится к первому соединителю, а вторая оконечность крепежного ремешка камеры - к соединительному участку камеры, и при этом длина крепежного ремешка камеры позволяет камере проходить через проем в стенке корпуса футляра и полностью помещаться во внутренней области, когда первый соединитель пристегнут к наплечному ремню.
a camera mount strap having first and second ends, wherein the first end of the camera mount strap is attached to the first connector, and the second end of the camera mount strap to the camera connecting portion, and the length of the camera mount strap allows the camera to pass through an opening in the wall of the case body and fit completely in the inner area when the first connector is fastened to the shoulder strap.