Claims (19)
1. Автоматическое устройство выдачи отрезков впитывающих листовых изделий, содержащее:1. An automatic device for issuing segments of absorbent sheet products, containing:
корпус устройства выдачи, содержащий выдачной механизм;the housing of the issuing device, comprising a dispensing mechanism;
датчик руки, предназначенный для определения присутствия руки пользователя в непосредственной близости к устройству выдачи;a hand sensor for detecting the presence of a user's hand in close proximity to the dispenser;
отсек батареи в корпусе устройства выдачи;battery compartment in the housing of the dispenser;
удлиненный металлический электропроводный элемент, имеющий проксимальный конец, электрически соединенный, по меньшей мере, с одной создающей помеху металлической поверхностью упомянутого устройства выдачи, расположенной в первом местоположении относительно упомянутого датчика руки, и дистальный конец, электрически соединенный, по меньшей мере, с одним приемником заряда, расположенным во втором местоположении относительно упомянутого датчика руки, причем второе местоположение находится на большем расстоянии от датчика руки, чем первое местоположение, и приемник заряда представляет собой металлический отрицательный вывод отсека батареи, в результате чего улучшаются рабочие характеристики датчика руки за счет создания пути тока между, по меньшей мере, одной создающей помеху металлической поверхностью и расположенным дальше назад отсеком батареи.an elongated metal conductive element having a proximal end electrically connected to at least one interfering metal surface of said dispensing device located at a first location relative to said hand sensor, and a distal end electrically connected to at least one charge receiver located at a second location relative to said hand sensor, the second location being at a greater distance from the hand sensor than its location and the charge receiver is the negative metal terminal of the battery compartment, thereby improving the performance of the hand sensor by creating a current path between at least one interfering metal surface and the battery compartment further back.
2. Устройство выдачи по п.1, в котором удлиненный металлический проводящий элемент представляет собой провод.2. The issuing device according to claim 1, in which the elongated metal conductive element is a wire.
3. Устройство выдачи по п.2, в котором провод заключен в изоляционный материал между его проксимальным и дистальным концами.3. The issuing device according to claim 2, in which the wire is enclosed in insulating material between its proximal and distal ends.
4. Устройство выдачи по п.1, в котором удлиненный металлический проводящий элемент полностью размещен внутри упомянутого корпуса устройства выдачи.4. The issuing device according to claim 1, in which the elongated metal conductive element is completely placed inside the said housing of the issuing device.
5. Устройство выдачи по п.1, в котором удлиненный металлический проводящий элемент на его проксимальном конце находится в электрическом соединении с металлизированной крышкой устройства выдачи и/или металлическим прижимным роликом.5. The dispensing device according to claim 1, in which the elongated metal conductive element at its proximal end is in electrical connection with the metallized cover of the dispensing device and / or a metal pinch roller.
6. Устройство выдачи по п.1, в котором удлиненный металлический проводящий элемент на его проксимальном конце находится в электрическом соединении с металлическим прижимным роликом с помощью металлической щетки.6. The dispensing device according to claim 1, in which the elongated metal conductive element at its proximal end is in electrical connection with the metal pinch roller using a metal brush.
7. Устройство выдачи по п.1, в котором удлиненный металлический проводящий элемент на его проксимальном конце находится в электрическом соединении с металлизированной крышкой раздаточного устройства с помощью металлической пружины, установленной на корпусе устройства выдачи.7. The dispensing device according to claim 1, in which the elongated metal conductive element at its proximal end is in electrical connection with the metallized cover of the dispensing device using a metal spring mounted on the housing of the dispensing device.
8. Устройство выдачи по п.1, в котором удлиненный металлический проводящий элемент представляет собой гибкую металлическую пластину или лист.8. The dispensing device according to claim 1, in which the elongated metal conductive element is a flexible metal plate or sheet.
9. Устройство выдачи по п.8, в котором удлиненный металлический проводящий элемент установлен в скобах, сформированных, по меньшей мере, на одной внутренней поверхности упомянутого корпуса устройства выдачи.9. The issuing device of claim 8, in which the elongated metal conductive element is mounted in brackets formed on at least one inner surface of said housing of the issuing device.
10. Устройство выдачи по п.1, в котором создающие помеху металлические поверхности соединены с приемником заряда только проводящим элементом.10. The dispensing device according to claim 1, in which the interfering metal surfaces are connected to the charge receiver only by a conductive element.
11. Устройство выдачи по п.1, в котором датчик руки расположен в передней части устройства выдачи.11. The issuing device according to claim 1, in which the hand sensor is located in front of the issuing device.
12. Автоматическое устройство выдачи отрезков впитывающих листовых изделий, содержащее:12. An automatic device for issuing segments of absorbent sheet products, comprising:
корпус устройства выдачи, содержащий выдачной механизм;the housing of the issuing device, comprising a dispensing mechanism;
датчик руки, предназначенный для определения присутствия руки пользователя в непосредственной близости к устройству выдачи, причем датчик расположен на передней части выдачного механизма;a hand sensor for detecting the presence of a user's hand in close proximity to the dispensing device, the sensor being located on the front of the dispensing mechanism;
по меньшей мере, один приемник заряда, расположенный в задней части выдачного механизма;at least one charge receiver located at the rear of the dispensing mechanism;
удлиненный металлический электропроводный элемент, имеющий проксимальный конец, электрически соединенный, по меньшей мере, с одной создающей помеху металлической поверхностью упомянутого устройства выдачи, расположенной в первом местоположении относительно упомянутого датчика руки, и дистальный конец, электрически соединенный, по меньшей мере, с одним приемником заряда, расположенным во втором местоположении относительно упомянутого датчика руки, причем второе местоположение находится на большем расстоянии от датчика руки, чем первое местоположение, в результате чего улучшаются рабочие характеристики датчика руки за счет создания пути тока между, по меньшей мере, одной создающей помеху металлической поверхностью и расположенным дальше назад, по меньшей мере, одним приемником заряда.an elongated metal conductive element having a proximal end electrically connected to at least one interfering metal surface of said dispensing device located at a first location relative to said hand sensor, and a distal end electrically connected to at least one charge receiver located at a second location relative to said hand sensor, the second location being at a greater distance from the hand sensor than its location, which improves the performance of the hand sensor by creating a current path between at least one interfering metal surface and at least one charge receiver located further back.
13. Устройство выдачи по п.12, в котором, по меньшей мере, один приемник заряда представляет собой металлический отрицательный вывод отсека батареи.13. The issuing device according to item 12, in which at least one charge receiver is a metal negative terminal of the battery compartment.
14. Устройство выдачи по п.12, в котором оказывающие помеху металлические поверхности соединены с приемником заряда только проводящим элементом.14. The dispensing device according to claim 12, wherein the interfering metal surfaces are connected to the charge receiver by a conductive element only.
15. Устройство выдачи по п.12, в котором удлиненный металлический проводящий элемент представляет собой провод.15. The issuing device according to item 12, in which the elongated metal conductive element is a wire.
16. Устройство выдачи по п.15, в котором провод заключен в изоляционный материал между его проксимальным и дистальным концами.16. The issuing device according to clause 15, in which the wire is enclosed in insulating material between its proximal and distal ends.
17. Устройство выдачи по п.12, в котором удлиненный металлический проводящий элемент полностью размещен внутри упомянутого корпуса устройства выдачи.17. The issuing device according to item 12, in which the elongated metal conductive element is completely placed inside the said housing of the issuing device.
18. Устройство выдачи по п.12, в котором удлиненный металлический проводящий элемент на его проксимальном конце находится в электрическом соединении с металлизированной крышкой устройства выдачи и/или металлическим прижимным роликом.18. The dispensing device according to claim 12, wherein the elongated metal conductive element at its proximal end is in electrical connection with a metallized cap of the dispensing device and / or a metal pinch roller.
19. Автоматическое устройство выдачи отрезков впитывающих листовых изделий, содержащее:19. An automatic device for issuing segments of absorbent sheet products, containing:
корпус устройства выдачи, содержащий выдачной механизм;the housing of the issuing device, comprising a dispensing mechanism;
датчик руки, предназначенный для определения присутствия руки пользователя в непосредственной близости к устройству выдачи, причем этот датчик расположен на передней части выдачного механизма;a hand sensor for detecting the presence of a user's hand in close proximity to the dispensing device, this sensor being located on the front of the dispensing mechanism;
отсек батареи, расположенный в корпусе устройства выдачи в задней части корпуса устройства выдачи;a battery compartment located in the housing of the dispenser at the rear of the housing of the dispenser;
удлиненный металлический электропроводный элемент, имеющий проксимальный конец, электрически соединенный, по меньшей мере, с одной создающей помеху металлической поверхностью упомянутого устройства выдачи, расположенной в первом местоположении относительно упомянутого датчика руки, и дистальный конец, электрически соединенный с металлическим отрицательным выводом отсека батареи, расположенным во втором местоположении относительно упомянутого датчика руки, причем второе местоположение находится на большем расстоянии от датчика руки, чем первое местоположение, в результате чего улучшаются рабочие характеристики датчика руки за счет создания пути тока между, по меньшей мере, одной создающей помеху металлической поверхностью и расположенным дальше назад отсеком батареи.
an elongated metal conductive element having a proximal end electrically connected to at least one interfering metal surface of said dispensing device located at a first location relative to said hand sensor, and a distal end electrically connected to a metal negative terminal of the battery compartment located in a second location relative to said hand sensor, the second location being a greater distance from the sensor p It’s better than the first location, which improves the performance of the hand sensor by creating a current path between at least one interfering metal surface and the battery compartment further back.