Claims (24)
1. Холодильный аппарат (1), содержащий:1. A refrigeration apparatus (1), comprising:
дверь (3), которая содержит дверную панель (5) с отверстием (4); иa door (3), which comprises a door panel (5) with an opening (4); and
диспенсер (6) установленный на двери (3) и содержащий корпус (7) диспенсера, соединенный с дверной панелью (5) и определяющий внутреннюю полость (8), которая соответствует отверстию (4), при этом по меньшей мере часть внутренней полости (8) выполнена с возможностью принимать внешний контейнер,a dispenser (6) mounted on the door (3) and comprising a dispenser housing (7) connected to the door panel (5) and defining an internal cavity (8) that corresponds to an opening (4), with at least a portion of the internal cavity (8 ) is configured to receive an external container,
отличающийся тем, что корпус (7) диспенсера в целом не выступает за пределы передней поверхности дверной панели (5).characterized in that the housing (7) of the dispenser as a whole does not protrude beyond the front surface of the door panel (5).
2. Холодильный аппарат (1) по п.1, отличающийся тем, что корпус (7) диспенсера содержит обрамление (9) полости, расположенное вдоль переднего конца внутренней полости (8) и соединенное с задней поверхностью дверной панели (5).2. The refrigeration unit (1) according to claim 1, characterized in that the dispenser housing (7) comprises a cavity frame (9) located along the front end of the inner cavity (8) and connected to the rear surface of the door panel (5).
3. Холодильный аппарат (1) по п.2, отличающийся тем, что дверь (3) содержит также уплотнение (10), расположенное между задней поверхностью дверной панели (5) и обрамлением (9) полости.3. The refrigeration unit (1) according to claim 2, characterized in that the door (3) also contains a seal (10) located between the rear surface of the door panel (5) and the frame (9) of the cavity.
4. Холодильный аппарат (1) по п.3, отличающийся тем, что уплотнение (10) образует конструкцию с замкнутым контуром вдоль кромки отверстия (4).4. The refrigeration unit (1) according to claim 3, characterized in that the seal (10) forms a closed-loop structure along the edge of the hole (4).
5. Холодильный аппарат (1) по п.3 или 4, отличающийся тем, что уплотнение (10) представляет собой клейкую ленту.5. The refrigeration apparatus (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the seal (10) is an adhesive tape.
6. Холодильный аппарат (1) по п.1, отличающийся тем, что дверная панель (5) содержит выступ (11), направленный назад от кромки отверстия (4).6. The refrigeration unit (1) according to claim 1, characterized in that the door panel (5) comprises a protrusion (11) directed back from the edge of the hole (4).
7. Холодильный аппарат (1) по п.6, отличающийся тем, что выступ (11) содержит фланец, который имеет наклон назад от кромки отверстия (4).7. The refrigeration unit (1) according to claim 6, characterized in that the protrusion (11) comprises a flange that slopes backward from the edge of the hole (4).
8. Холодильный аппарат (1) по п.7, отличающийся тем, что выступ (11) проходит вдоль всей кромки отверстия (4).8. The refrigeration unit (1) according to claim 7, characterized in that the protrusion (11) extends along the entire edge of the hole (4).
9. Холодильный аппарат (1) по одному из пп.6-8, отличающийся тем, что выступ (11) расположен по меньшей мере, по существу, перпендикулярно плоскости, в которой лежит отверстие (4).9. The refrigeration apparatus (1) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the protrusion (11) is located at least essentially perpendicular to the plane in which the hole (4) lies.
10. Холодильный аппарат (1) по одному из пп.6-8, отличающийся тем, что выступ (12) расположен за пределами внутренней полости (8).10. The refrigeration apparatus (1) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the protrusion (12) is located outside the inner cavity (8).
11. Холодильный аппарат (1) по одному из пп.6-8, отличающийся тем, что корпус (7) диспенсера содержит соединительную часть (12), выполненную с возможностью соединения с выступом (11), при этом выступ (11) и соединительная часть (12) образуют вставное соединение.11. The refrigeration apparatus (1) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the dispenser housing (7) comprises a connecting part (12) configured to connect to a protrusion (11), wherein the protrusion (11) and the connecting part (12) form an insert connection.
12. Холодильный аппарат (1) по п.11, отличающийся тем, что соединительная часть (12) содержит паз (13), выполненный с возможностью соединения с выступом (11).12. The refrigeration unit (1) according to claim 11, characterized in that the connecting part (12) contains a groove (13) made with the possibility of connection with the protrusion (11).
13. Холодильный аппарат (1) по п.12, отличающийся тем, что корпус (7) диспенсера содержит стенку (14) полости, определяющую внутреннюю полость (8), при этом паз (13) выполнен в стенке (14) полости и отделен от внутренней полости (8).13. The refrigeration apparatus (1) according to claim 12, characterized in that the dispenser housing (7) comprises a cavity wall (14) defining an internal cavity (8), wherein the groove (13) is made in the cavity wall (14) and is separated from the internal cavity (8).
14. Холодильный аппарат (1) по одному из пп.12-13, отличающийся тем, что паз (13) имеет открытый соединительный конец, обращенный в сторону отверстия (4).14. The refrigeration device (1) according to one of claims 12 to 13, characterized in that the groove (13) has an open connecting end facing the hole (4).
15. Холодильный аппарат (1) по одному из пп.12-13, отличающийся тем, что выступ (11) содержит крючок (33), а соединительная часть (12) содержит стопор (34), выполненный с возможностью соединения с крючком (33) для того, чтобы предотвратить отсоединение корпуса (7) диспенсера от дверной панели (5) в горизонтальном направлении.15. The refrigeration unit (1) according to one of claims 12 to 13, characterized in that the protrusion (11) comprises a hook (33), and the connecting part (12) comprises a stop (34) configured to connect to the hook (33 ) in order to prevent the case (7) of the dispenser from disconnecting from the door panel (5) in the horizontal direction.
16. Холодильный аппарат (1) по одному из пп.1-4, 6, 7, 12, 13, отличающийся тем, что дверная панель (5) образует переднюю поверхность двери (3).16. The refrigerator (1) according to one of claims 1 to 4, 6, 7, 12, 13, characterized in that the door panel (5) forms the front surface of the door (3).
17. Холодильный аппарат (1) по одному из пп.1-4, 6, 7, 12, 13, отличающийся тем, что дверь (3) содержит также переднюю панель (15), расположенную вплотную к дверной панели (5) и имеющую переднее отверстие (16), соответствующее отверстию (4), при этом передняя панель (15) образует по меньшей мере основную часть передней поверхности двери (3).17. The refrigerator (1) according to one of claims 1 to 4, 6, 7, 12, 13, characterized in that the door (3) also contains a front panel (15) located close to the door panel (5) and having the front hole (16) corresponding to the hole (4), while the front panel (15) forms at least the main part of the front surface of the door (3).
18. Холодильный аппарат (1) по п.17, отличающийся тем, что указанный холодильный аппарат содержит также уплотнительную полосу (35), расположенную между передней панелью (15) и дверной панелью (5) вдоль кромки отверстия (4).18. The refrigeration apparatus (1) according to claim 17, characterized in that said refrigeration apparatus also comprises a sealing strip (35) located between the front panel (15) and the door panel (5) along the edge of the hole (4).
19. Холодильный аппарат (1) по п.17, отличающийся тем, что передняя панель (15) выполнена из стекла.19. The refrigeration unit (1) according to claim 17, characterized in that the front panel (15) is made of glass.
20. Холодильный аппарат (1) по одному из пп.1-4, 6, 7, 12, 13, отличающийся тем, что указанный холодильный аппарат содержит также панель (17) управления, которая по меньшей мере частично вставлена в отверстие (4).20. The refrigeration apparatus (1) according to one of claims 1 to 4, 6, 7, 12, 13, characterized in that said refrigeration apparatus also comprises a control panel (17), which is at least partially inserted into the hole (4) .
21. Способ изготовления холодильного аппарата (1), включающий: изготовление корпуса (2) холодильного аппарата, который содержит по меньшей мере одно отделение (26) для хранения продуктов, изготовление двери (3) и присоединение двери (3) к корпусу (2) холодильного аппарата, при этом операция изготовления двери (3) включает:21. A method of manufacturing a refrigerating apparatus (1), comprising: manufacturing a housing (2) of a refrigerating apparatus that comprises at least one compartment (26) for storing products, manufacturing a door (3) and attaching the door (3) to the housing (2) refrigeration apparatus, wherein the door manufacturing operation (3) includes:
а) изготовление дверной панели (5), содержащей отверстие (4),a) the manufacture of the door panel (5) containing the hole (4),
б) изготовление корпуса (7) диспенсера, при этом корпус (7) диспенсера содержит внутреннюю полость (8), иb) the manufacture of the housing (7) of the dispenser, while the housing (7) of the dispenser contains an internal cavity (8), and
в) присоединение корпуса (7) диспенсера к дверной панели (5) с задней стороны дверной панели (5) при помощи отверстия (4), при этом корпус (7) диспенсера в целом расположен позади плоскости, в которой лежит отверстие (4).c) connecting the dispenser case (7) to the door panel (5) from the rear side of the door panel (5) by means of the hole (4), while the dispenser case (7) is generally located behind the plane in which the hole (4) lies.
22. Способ по п.21, отличающийся тем, что дверная панель (5), изготавливаемая на операции а) содержит выступ (11), который направлен назад от кромки отверстия (4).22. The method according to item 21, wherein the door panel (5) manufactured in step a) comprises a protrusion (11), which is directed back from the edge of the hole (4).
23. Способ по п.22, отличающийся тем, что корпус (7) диспенсера содержит паз (13), выполненный с возможностью соединения с выступом (11), при этом выступ (11) вставляют в паз (13) на операции в).23. The method according to item 22, wherein the dispenser housing (7) comprises a groove (13) configured to connect to a protrusion (11), wherein the protrusion (11) is inserted into the groove (13) for operation c).
24. Способ по одному из пп.21-23, отличающийся тем, что переднюю поверхность корпуса (7) диспенсера присоединяют к задней поверхности дверной панели (5) на операции в).
24. The method according to one of claims 21 to 23, characterized in that the front surface of the dispenser housing (7) is attached to the rear surface of the door panel (5) in step c).