Claims (16)
1. Способ установки напряжения растяжения полосы (В), в частности, металлической полосы, при этом полосу (В) направляют одновременно с помощью первой роликовой комбинации (2) и с помощью второй роликовой комбинации (3), при этом для первой и второй роликовой комбинации (2, 3) определяют (24, 25) действительную передачу растяжения, при этом для соответствующей действительной передачи растяжения определяют частное из более высокого прикладываемого в роликовой комбинации действительного натяжения полосы и более низкого прикладываемого в той же роликовой комбинации действительного натяжения полосы, при этом действительные передачи растяжения первой и второй роликовой комбинации (2, 3) устанавливают с помощью изменения напряжения растяжения полосы между роликовыми комбинациями (2, 3) так, что соответствующая действительная передача растяжения приближается (26) к соответствующей задаваемой номинальной передаче растяжения первой и второй роликовой комбинации.1. The method of setting the tensile stress of the strip (B), in particular, a metal strip, while the strip (B) is sent simultaneously using the first roller combination (2) and using the second roller combination (3), while for the first and second roller combinations (2, 3) determine (24, 25) the actual tensile transmission, while for the corresponding actual tensile transmission, the quotient of the higher actual strip tension applied in the roller combination and lower applied in the same roll is determined combination of the actual tension of the strip, while the actual tension transmission of the first and second roller combinations (2, 3) is established by changing the tensile stress of the strip between the roller combinations (2, 3) so that the corresponding actual transmission of tension approaches (26) to the corresponding preset nominal transmission of tension of the first and second roller combination.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что напряжение растяжения изменяют (27) так, что номинальные передачи растяжения первой и второй роликовой комбинации (2, 3) по существу равны.2. The method according to claim 1, characterized in that the tensile stress is changed (27) so that the nominal tensile transmission of the first and second roller combination (2, 3) are essentially equal.
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что в качестве передачи растяжения применяют абсолютную и/или относительную передачу растяжения.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the absolute and / or relative tensile transmission is used as the tensile transmission.
4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что напряжение растяжения изменяют на основании относительных действительных передач растяжения первой и второй роликовой комбинации и/или прикладываемых в первой и/или второй роликовой комбинации натяжений полосы.4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the tensile stress is changed based on the relative actual tensile gears of the first and second roller combinations and / or the strip tension applied in the first and / or second roller combination.
5. Способ по п.3, отличающийся тем, что напряжение растяжения изменяют на основании относительных действительных передач растяжения первой и второй роликовой комбинации и/или прикладываемых в первой и/или второй роликовой комбинации натяжений полосы.5. The method according to claim 3, characterized in that the tensile stress is changed based on the relative actual tensile gears of the first and second roller combinations and / or the strip tension applied in the first and / or second roller combination.
6. Способ по п.4, отличающийся тем, что при по существу одинаковой максимальной абсолютной передаче растяжения первой и второй роликовой комбинации (2, 3) изменяют (27) напряжение растяжения полосы (В) между роликовыми комбинациями (2, 3) до величины, по существу равной геометрическому среднему из входного натяжения полосы, расположенной в направлении потока массы перед второй роликовой комбинацией (3) первой роликовой комбинации (2), и из выходного натяжения полосы, расположенной в направлении потока массы после первой роликовой комбинации (2) второй роликовой комбинации (3).6. The method according to claim 4, characterized in that, with essentially the same maximum absolute tensile transmission of the first and second roller combinations (2, 3), the tensile stress of the strip (B) between the roller combinations (2, 3) is changed (27) to a value substantially equal to the geometric mean of the input tension of the strip located in the direction of mass flow before the second roller combination (3) of the first roller combination (2), and from the output tension of the strip located in the direction of mass flow after the first roller combination (2) of the second swarm roller combination (3).
7. Способ по п.5, отличающийся тем, что при по существу одинаковой максимальной абсолютной передаче растяжения первой и второй роликовой комбинации (2, 3) изменяют (27) напряжение растяжения полосы (В) между роликовыми комбинациями (2, 3) до величины, по существу равной геометрическому среднему из входного натяжения полосы, расположенной в направлении потока массы перед второй роликовой комбинацией (3) первой роликовой комбинации (2), и из выходного натяжения полосы, расположенной в направлении потока массы после первой роликовой комбинации (2) второй роликовой комбинации (3).7. The method according to claim 5, characterized in that, with substantially the same maximum absolute tensile transmission of the first and second roller combinations (2, 3), (27) the tensile stress of the strip (B) between the roller combinations (2, 3) is changed to a value substantially equal to the geometric mean of the input tension of the strip located in the direction of mass flow before the second roller combination (3) of the first roller combination (2), and from the output tension of the strip located in the direction of mass flow after the first roller combination (2) of the second swarm roller combination (3).
8. Способ по п.4, отличающийся тем, что при различных максимальных абсолютных передачах растяжения первой и второй роликовой комбинации (2, 3) изменяют (27) напряжение растяжения на основании отклонения относительных действительных передач растяжения первой и второй роликовой комбинации (2, 3).8. The method according to claim 4, characterized in that for various maximum absolute tensile gears of the first and second roller combinations (2, 3), the tensile stress is changed (27) based on the deviation of the relative actual tensile gears of the first and second roller combinations (2, 3 )
9. Способ по п.5, отличающийся тем, что при различных максимальных абсолютных передачах растяжения первой и второй роликовой комбинации (2, 3) изменяют (27) напряжение растяжения на основании отклонения относительных действительных передач растяжения первой и второй роликовой комбинации (2, 3).9. The method according to claim 5, characterized in that for various maximum absolute tensile gears of the first and second roller combinations (2, 3), the tensile stress is changed (27) based on the deviation of the relative actual tensile gears of the first and second roller combinations (2, 3 )
10. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что изменение напряжения растяжения осуществляют (28) с помощью перераспределения приводной нагрузки между согласованными с первой и второй роликовой комбинацией (2, 3) приводами (11).10. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the change in tensile stress is carried out (28) by redistributing the drive load between the drives (11) coordinated with the first and second roller combination (2, 3).
11. Способ по п.3, отличающийся тем, что изменение напряжения растяжения осуществляют (28) с помощью перераспределения приводной нагрузки между согласованными с первой и второй роликовой комбинацией (2, 3) приводами (11).11. The method according to claim 3, characterized in that the change in tensile stress is carried out (28) by redistributing the drive load between the drives (11) coordinated with the first and second roller combination (2, 3).
12. Способ по п.4, отличающийся тем, что изменение напряжения растяжения осуществляют (28) с помощью перераспределения приводной нагрузки между согласованными с первой и второй роликовой комбинацией (2, 3) приводами (11).12. The method according to claim 4, characterized in that the change in tensile stress is carried out (28) by redistributing the drive load between the drives (11) coordinated with the first and second roller combination (2, 3).
13. Способ по п.5, отличающийся тем, что изменение напряжения растяжения осуществляют (28) с помощью перераспределения приводной нагрузки между согласованными с первой и второй роликовой комбинацией (2, 3) приводами (11).13. The method according to claim 5, characterized in that the change in tensile stress is carried out (28) using the redistribution of the drive load between the drives (11) coordinated with the first and second roller combination (2, 3).
14. Управляющее и/или регулировочное устройство (8) для промышленной установки (1), в частности, для прокатного стана и/или линии обработки, содержащее читаемый машиной программный код (10), который содержит команды управления, которые при их выполнении обеспечивают выполнение управляющим и/или регулировочным устройством (8) способа по любому из пп.1-13.14. A control and / or adjusting device (8) for an industrial plant (1), in particular for a rolling mill and / or processing line, containing program code read by the machine (10), which contains control commands that, when executed, ensure execution control and / or adjusting device (8) of the method according to any one of claims 1 to 13.
15. Носитель (9) информации с сохраняемым в нем читаемым машиной программным кодом (10) для управляющего и/или регулировочного устройства (8) для роликовой комбинации (2, 3) промышленной установки (1), например, прокатного стана и/или линии для обработки полосы (В), в частности, металлической полосы, при этом программный код (10) имеет команды, которые приводят к выполнению управляющим и/или регулировочным устройством способа по любому из пп.1-7.15. An information carrier (9) with a program code (10) stored in a machine-readable machine for a control and / or adjusting device (8) for a roller combination (2, 3) of an industrial plant (1), for example, a rolling mill and / or line for processing the strip (B), in particular, the metal strip, while the program code (10) has instructions that lead to the execution by the control and / or adjusting device of the method according to any one of claims 1 to 7.
16. Промышленная установка (1), в частности, прокатный стан и/или линия обработки, содержащая первую роликовую комбинацию (2) и вторую роликовую комбинацию (3) для установки натяжения направляемой ими одновременно полосы (В), управляющее и/или регулировочное устройство (8) по п.14, при этом управляющее и регулировочное устройство (8) соединено с первой и/или второй роликовой комбинацией (2, 3), в частности, с согласованными с роликовыми комбинациями (2, 3) приводами, для управления ими и/или регулирования.
16. Industrial plant (1), in particular, a rolling mill and / or processing line, containing the first roller combination (2) and the second roller combination (3) for setting the tension of the strip (B) directed by them at the same time, control and / or adjusting device (8) according to claim 14, wherein the control and adjustment device (8) is connected to the first and / or second roller combination (2, 3), in particular, to the drives coordinated with the roller combinations (2, 3), for controlling them and / or regulation.