Claims (29)
1. Навигационное устройство для предоставления картографической информации пользователю, картографическая информация соответствует полю обзора, портативное навигационное устройство содержит:1. A navigation device for providing map information to a user, map information corresponds to a field of view, a portable navigation device comprises:
- устройство ввода, чтобы принимать, по меньшей мере, одно из ввода и выбора, представляющих желаемый пункт назначения; и- an input device to receive at least one of the input and selection representing the desired destination; and
- устройство отображения, чтобы отображать картографическую информацию, включающую в себя маршрут до желаемого пункта назначения, уровень земли и, по меньшей мере, один значок, приподнятый над уровнем земли, по меньшей мере, один значок представляет собой объект в пределах поля обзора.- a display device to display map information including a route to a desired destination, a ground level and at least one icon raised above ground level, at least one icon is an object within a field of view.
2. Навигационное устройство по п.1, в котором, по меньшей мере, один значок отображается как расположенный на конце столба, который протягивается до уровня земли.2. The navigation device according to claim 1, in which at least one icon is displayed as located at the end of a column that extends to ground level.
3. Навигационное устройство по п.1, в котором, по меньшей мере, один значок отображается так, что значок видим пользователю, несмотря на ориентацию объекта, представленного, по меньшей мере, одним значком.3. The navigation device according to claim 1, in which at least one icon is displayed so that the icon is visible to the user, despite the orientation of the object represented by at least one icon.
4. Навигационное устройство по п.1, в котором, по меньшей мере, один значок представляет собой, по меньшей мере, одно из начальной точки и желаемого пункта назначения для маршрута.4. The navigation device according to claim 1, in which at least one icon represents at least one of the starting point and the desired destination for the route.
5. Навигационное устройство по п.1, в котором, по меньшей мере, один значок представляет собой, по меньшей мере, одно из точки интереса, обозначенного пользователем местоположения, местоположения дома и промежуточной точки пути следования.5. The navigation device according to claim 1, in which at least one icon represents at least one of a point of interest, a user designated location, home location and an intermediate waypoint.
6. Навигационное устройство по п.1, в котором, по меньшей мере, один значок представляет собой дорожное устройство вдоль маршрута.6. The navigation device according to claim 1, in which at least one icon is a road device along the route.
7. Навигационное устройство по п.1, в котором, по меньшей мере, один значок становится прозрачным на основании, по меньшей мере, одного из зоны охвата экрана, по меньшей мере, одним значком и расстояния, по меньшей мере, одного значка от маршрута.7. The navigation device according to claim 1, in which at least one icon becomes transparent based on at least one of the coverage area of the screen by at least one icon and the distance of at least one icon from the route .
8. Навигационное устройство по п.1, в котором, по меньшей мере, один значок отображается как трехмерный значок.8. The navigation device according to claim 1, in which at least one icon is displayed as a three-dimensional icon.
9. Навигационное устройство по п.1, в котором размер, по меньшей мере, одного значка основан на расстоянии, по меньшей мере, одного значка от маршрута.9. The navigation device according to claim 1, in which the size of at least one icon is based on the distance of at least one icon from the route.
10. Навигационное устройство по п.1, в котором, по меньшей мере, один значок является анимированной моделью объекта, представленного, по меньшей мере, одним значком.10. The navigation device according to claim 1, in which at least one icon is an animated model of an object represented by at least one icon.
11. Навигационное устройство по п.10, в котором навигационное устройство является портативным навигационным устройством.11. The navigation device of claim 10, wherein the navigation device is a portable navigation device.
12. Навигационное устройство по п.10, в котором навигационное устройство интегрировано в транспортное средство.12. The navigation device of claim 10, wherein the navigation device is integrated into the vehicle.
13. Способ предоставления картографической информации пользователю через навигационное устройство, картографическая информация соответствует полю обзора, способ содержит этапы, на которых:13. A method for providing cartographic information to a user through a navigation device, cartographic information corresponds to a field of view, the method comprising the steps of:
- принимают, по меньшей мере, одно из ввода и выбора, представляющих желаемый пункт назначения; и- take at least one of the input and selection representing the desired destination; and
- отображают картографическую информацию, включающую в себя маршрут до желаемого пункта назначения, уровень земли и, по меньшей мере, один значок, приподнятый над уровнем земли, по меньшей мере, один значок представляет собой объект в пределах поля обзора.- display cartographic information, including the route to the desired destination, the ground level and at least one icon raised above the ground level, at least one icon represents an object within the field of view.
14. Способ по п.13, в котором, по меньшей мере, один значок представляет собой, по меньшей мере, одно из начальной точки, желаемого пункта назначения для маршрута, точки интереса, обозначенного пользователем местоположения, местоположения дома и промежуточной точки пути следования.14. The method of claim 13, wherein the at least one icon is at least one of a starting point, a desired destination for a route, a point of interest, a user designated location, a home location, and an intermediate waypoint.
15. Способ по п.13, в котором, по меньшей мере, один значок отображается как расположенный на конце столба, который протягивается до уровня земли.15. The method according to item 13, in which at least one icon is displayed as located on the end of the column, which extends to ground level.
16. Способ по п.13, в котором, по меньшей мере, один значок представляет собой дорожное устройство вдоль маршрута.16. The method according to item 13, in which at least one icon is a road device along the route.
17. Способ по п.14, дополнительно содержащий этап, на котором ограничивают число значков в картографической информации до порогового числа.17. The method of claim 14, further comprising limiting the number of icons in the cartographic information to a threshold number.
18. Способ по п.14, в котором картографическая информация включает в себя тень, ассоциированную, по меньшей мере, с одним значком.18. The method according to 14, in which the cartographic information includes a shadow associated with at least one icon.
19. Способ по п.14, дополнительно содержащий этап, на котором делают, по меньшей мере, один значок прозрачным на основании, по меньшей мере, одного из зоны охвата экрана, по меньшей мере, одним значком и расстояния, по меньшей мере, одного значка от маршрута.19. The method according to 14, further comprising the step of making at least one icon transparent based on at least one of the coverage area of the screen by at least one icon and a distance of at least one icon from the route.
20. Способ по п.14, в котором размер, по меньшей мере, одного значка основан на расстоянии, по меньшей мере, одного значка от маршрута.20. The method according to 14, in which the size of the at least one icon is based on the distance of at least one icon from the route.
21. Способ по п.14, в котором, по меньшей мере, один значок является, по меньшей мере, одним из трехмерного и анимированного.21. The method according to 14, in which at least one icon is at least one of three-dimensional and animated.
22. Навигационное устройство для предоставления картографической информации пользователю, картографическая информация соответствует полю обзора, портативное навигационное устройство содержит:22. A navigation device for providing map information to a user, map information corresponds to a field of view, a portable navigation device comprises:
- средство приема, по меньшей мере, одного из ввода и выбора, представляющих желаемый пункт назначения; и- a means of receiving at least one of the input and selection representing the desired destination; and
- средство отображения картографической информации, включающей в себя маршрут до желаемого пункта назначения, уровень земли и, по меньшей мере, один значок, приподнятый над уровнем земли, по меньшей мере, один значок представляет собой объект в пределах поля обзора.- means for displaying cartographic information, including a route to the desired destination, ground level and at least one icon raised above ground level, at least one icon represents an object within the field of view.
23. Навигационное устройство по п.22, в котором картографическая информация включает в себя столб между, по меньшей мере, одним значком и местоположением на уровне земли объекта, представленного, по меньшей мере, одним значком в пределах картографической информации.23. The navigation device according to item 22, in which the map information includes a column between at least one icon and the ground level location of the object represented by at least one icon within the map information.
24. Навигационное устройство по п.22, в котором, по меньшей мере, один значок включает в себя множество значков, ограниченных пороговым числом.24. The navigation device of claim 22, wherein the at least one icon includes a plurality of icons limited by a threshold number.
25. Навигационное устройство по п.22, в котором, по меньшей мере, один значок представляет собой точку интереса.25. The navigation device according to item 22, in which at least one icon represents a point of interest.
26. Навигационное устройство по п.22, в котором, по меньшей мере, один значок становится прозрачным на основании, по меньшей мере, одного из зоны охвата экрана, по меньшей мере, одним значком и расстояния, по меньшей мере, одного значка от маршрута.26. The navigation device according to item 22, in which at least one icon becomes transparent based on at least one of the coverage area of the screen by at least one icon and the distance of at least one icon from the route .
27. Навигационное устройство по п.22, дополнительно содержащее средство обработки картографической информации, чтобы приподнимать, по меньшей мере, один значок над уровнем земли.27. The navigation device according to item 22, further containing a means of processing cartographic information to raise at least one icon above ground level.
28. Навигационное устройство по п.22, в котором навигационное устройство является портативным навигационным устройством.28. The navigation device according to item 22, in which the navigation device is a portable navigation device.
29. Навигационное устройство по п.22, в котором навигационное устройство интегрировано в транспортное средство.
29. The navigation device according to item 22, in which the navigation device is integrated into the vehicle.